Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Mitel 4025

48 pagine 0.42 mb
Scarica

Vai alla pagina of 48

Summary
  • Mitel 4025 - page 1

    U S E R G U I D E ...

  • Mitel 4025 - page 2

    SX-200 I C P - 1.0 ...

  • Mitel 4025 - page 3

    L Contents ABOUT YOUR PHONE  TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY  'RQWFUDGOHWKHKDQGV HW  3URWHFWRXUKHDULQJ  $GMXVWLQJ WKHYLHZLQJDQ JOH  CUSTOMIZING YOUR PHONE  5LQJHU&RQWURO  +DQGVHW5HFHLYHU9ROXPH&RQWURO  6SHDNHU9ROXPH&RQWURO  'LVSOD&RQWU ...

  • Mitel 4025 - page 4

    LL CALL HANDLING  +ROG  7UDQVIHU  &RQIHUHQFH  &RQIHUHQFH6SOLW  $GG+HOG  6ZDS  &DO O ) RUZ DU G  &DOO)RUZDUG(QKDQFHG  &DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO 6SOLW   &DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO 6SOLW  ...

  • Mitel 4025 - page 5

    LLL  USING ADVANCED FEATURES  $FFRXQW&RGHV  &DO OE D FN  &DOO3DUN  &DOO3DUN6VW HP  &DOO3LFNXS  &DOO3DUN'HVWLQ DWLRQ3KRQH  &DOO3DUN6SHFLI LF2UELW  &DP SR Q  'R1RW'LVWXUE  2YHUUL ...

  • Mitel 4025 - page 6

    -1- ABOUT YOUR PHONE The Mitel Networks 402 5 phone has ten fi xed- function keys ( SUPERKEY, TRANS/CONF, REDI AL, MESSAGE, HOLD, CA NCEL, SPEAKER, MICROP H ONE, and ) three softkeys, and 14 personal keys with bui lt-in status in dicato rs. T he perso nal ke y on the bott om ri ght is always you r Pr ime Line; th e re maining person al keys c an be ...

  • Mitel 4025 - page 7

     TIPS FOR YOUR COMFORT AND S AFE TY Don’ t cradle the hand set! 3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQO HDGWRQHFNVKRXO GHURUEDFNGLVFRPIRUW HVSHFLDOOLIRXFUDGO HWKHKDQGVHWEHWZHHQRXUHDUDQGVKRXO GHU,IRX XVHRXUSKRQHDORWRXPDIL QG ...

  • Mitel 4025 - page 8

        ...

  • Mitel 4025 - page 9

     CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer C ontrol 7RDGMXVWWKH 5LQJHU9ROXPHZ KLOHWKH SKRQHLV ULQJLQJ  3UHVV RU  7RDGMXVWWKH5LQJ HU3LWFKZ KLOHWKHS KRQHLV LGOH  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O5LQJHU$GMXV W"? ...

  • Mitel 4025 - page 10

     Feature Keys 7RGLVSODLQIRUPDWLRQDERX WDNH  3UHVV 683(5.(<   3UHVVDSHUVRQDONH  3UHVV 683(5.(<  7RUHSURJUDPDS HUVRQDON H  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O3HUVRQDO.HV& ...

  • Mitel 4025 - page 11

     MAKING AND AN SWER ING CA LLS Make a call  /LIWWKHKDQGVHW  ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH  'LDOWKHQXPEHU 25 3UHVVD6SHHG&DOONH 25 3UHVV 5(',$/  Answer a ca ...

  • Mitel 4025 - page 12

     Spee d C al l K eys <RXPDXVH6SHHG&DOO.HVWRPDNHDFDO ORUWRVHQGDVWUL QJRIGLJL WV VXFKDVDSDVVZRUGGXULQ JDFDOO  7RGLDODVWRUHG6SHHG &DOOQXP EHU  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVD6SHHG&DOONH ...

  • Mitel 4025 - page 13

     Spee d Call- Personal 7RGLDODVWRUHGSHUVRQ DO6SHHG &DOOQXPE HU  /LIWWKHKDQGVHW  'LDO    (QWHUDQLQGH[QXPEHUEHWZHHQ  DQG   7RVWRUHDSHUVRQDO6SH HG& DOOQXPEH U  /LIWWKHKDQGVHW? ...

  • Mitel 4025 - page 14

     Handsfree Operation 7RXVH+DQGV IUHH2S HUDWLRQWRPDNH FDOOV  ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH  'LDOWKHQXPEHU  &RPPXQLFDWHEXVLQJW KHVSHDNHUDQGWKHPLFURSKRQH  7RXVH+DQGV ...

  • Mitel 4025 - page 15

     Group Listen 7RDOORZRWKHUVLQWKHURRPWROLVWHQWRWKHI DUHQG RIDKDQGV HWFDOO 3UHVVWKH *URXS/LVWHQ IHDWXUHNH 7RUHWXUQWRDSULYDWHWZRZDK DQGVH WFDOOIURP*URXS/ LVWHQ  3UHVVWKH *URXS/LVWHQ IHDWXUHNH 7R ...

  • Mitel 4025 - page 16

     CALL HANDLING Hold 7RSODFHDFDOORQ+ROG 3UHVV +2/'  7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKHIODVKLQJOLQHNH  7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROGDWDQRWKH UVWDWLRQ 3UHVVWKHIODVKLQJO LQHNH? ...

  • Mitel 4025 - page 17

     Conference Split 7R6SOLWD&RQIHUHQFH DQGV SHDNS ULYDWHOZLWKWKH RULJLQDOSDUW 3UHVVWKH 6SOLW VRIWNH Add Held 7RPRYHDFDOORQ+ROGWRDQRWKHUOLQH DSSHDUD QFH   3UHVVWKHDYDLODEOHOLQHNH  3UHVVWKH $GGKHOG V ...

  • Mitel 4025 - page 18

     Call Forwar d &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPLQJ H[WHUQDOFDOOV RQO,QWHUQDO &DOOV" UHGLUHFWVRXULQFRPLQJLQW HUQDOFDOOVRQO ,IRXZDQW WR ...

  • Mitel 4025 - page 19

     7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  'RRQHRIWKHIROORZL ...

  • Mitel 4025 - page 20

     Call Forward (Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPLQJ H[WHUQDOFDOOV RQO,QWHUQDO &DOOV" UHGLUHFWVRXULQFRPLQJLQW HUQDOFDOOVRQO ,IRXZDQ ...

  • Mitel 4025 - page 21

     7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  'RRQHRIWKHIROORZL ...

  • Mitel 4025 - page 22

     Call Forward (No Internal/External Split) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG"UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJFDO OVUHJDUGOHVVRIWKHVWDW HRIRXU WHOHSKRQH:KHQ1R$QVZHU"UHGLUHFWVFDOOVDIWHU? ...

  • Mitel 4025 - page 23

     Call Forward (No Internal/External Split - Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG"UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJFDO OVUHJDUGOHVVRIWKHVWDW HRIRXU WHOHSKRQH:KHQ1R$QVZHU"UHGLUHFWVFDOO ...

  • Mitel 4025 - page 24

     Call Forward - I’ m Here 7RIRUZDUGFDOOVIURPDUH PRWHVWDWLRQWRRXUFXUU HQWORFDWLRQ  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  3UHVVWKH 1R ...

  • Mitel 4025 - page 25

     Call Forward - Toggle 7KLVIHDWXUHLVXVHIXOLI RXZDQWFDOO IRUZDUGLQJLQHIIHFWI RU%XVDQG1R $QVZHUFRQGLWLRQVPRVWRIW KHWLPHEXW QHHGWRRYHUULGHLWZLWK &DOO)RUZDUG $OZDVRFFDVLRQDOO IRUH[DPSOHZKHQRXUHXVL QJDVHFRQG? ...

  • Mitel 4025 - page 26

     Messaging - Cal lback 7ROHDYHD&DOOEDFN0H VVDJH RQDWHOHSK RQHZK HQRX KHDUEX VRU UL QJEDFN WR QH 3UHVV 0(66$*(  7RUHVSRQGWRD0HV VDJH:DLWLQJ FRQGLWLRQRQRXUWHOH SKRQH   /LIWWKHKDQGVHW  3UHVV 0(66$*(  ...

  • Mitel 4025 - page 27

     Callback 7RUHTXHVWD&DOOED FNZK HQRXU HDFKDE XVRUX QDQVZ HUHG  WHOHSKRQH  3UHVVWKH &DOOEDFN IHDWXUHNH 7RDQVZHUD&DOOED FN /LIWWKHKDQGVHW  ...

  • Mitel 4025 - page 28

     Call Park 7RSDUNDFDOOWKDWLVRQRXUS ULPHOLQH/ LQHNH  3UHVVWKH &DOO3DUN IHDWXUHNH 25 3UHVV 75$16&21) DQGWKHQGLDO   7KHFDOOLVSDUNHGDQGRXUHFHLY HGLDOWRQHRQ RXUSULPHOLQH 7 ...

  • Mitel 4025 - page 29

     Call Par k - Syst em 7KLVIHDWXUHDOORZVRXWRSDUNDFDO OIURPDQOL QHRQRXUWHOHSKRQHQRW M XVWWKHSULPHOL QH7KHQXPEHURIFDOOV RXFDQSDUNLV OLPLWHG RQOEWK H QXPEHUDYDLODEOHVVW HPSDUNRUELWV 7RSDUNDFDOOLQV ...

  • Mitel 4025 - page 30

     Call Park - Destination Phone &DOO3DUN'HVWLQ DWLRQ3KRQHDOO RZVRXWRSDUNDQDQV ZHUHGFDOORQDQRWKHU SKRQH,IDSDUNHGFDOOL VQRWUHWULHYHGDIWHUDVSHFLIL HGOHQJWKRIWL PHD UHPLQGHURFFXUV 7RSDUNDQDFWLYHFDOORQDQ RWKH ...

  • Mitel 4025 - page 31

     Do Not Disturb 7RDFWLYDWHDQGGHDFWLYDWH'R1RW'LVWXUE  3UHVVWKH 'R1RW'LVWXUE IHDWXUHNH Override (Intrude) 7RXVH2YHUULGH ZKHQ RXHQ FRXQWHUE XVRU'1'WRQH  3UHVVWKH ,QWUXGH IHDWXUHNH Paging - PA 7RXV ...

  • Mitel 4025 - page 32

     Paging - Direct 7RSDJHDQH[WHQ VLRQWKDWKDV :KLVSH U$QQRXQ FHRU2II +RRN9RLFH $ QQRXQF HHQ DEOHG   /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKH 'LUHFW3DJH IHDWXUHNH  'LDOWKHH[WHQVLRQQXPEHU 7RDQVZHUDSDJ HLQGLFD W ...

  • Mitel 4025 - page 33

     Paging - Al l Set 7RSDJHDOOWHOHSKRQH VVLPXOWDQH RXVOWKURXJ KWKHLUVS HDNH UV  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKH 'LUHFW3DJH IHDWXUHNH  3UHVV    3DJHWKHFDOOHGSDUW 7RDQVZHUDQ$OO6HW3 DJH  /L ...

  • Mitel 4025 - page 34

     DSS/BLF/Call Pickup <RXUSKRQHPDKDYHNHVSURJUDPPHGWRVKRZWKHVWDWX VLGO HEXV ULQJLQJFDOO RQKROGRID QRWKHUGHVWLQDWL RQDQGWRUHWULHYHFDOOVUL QJLQJRU RQKROGDWWKHGHVWLQ DWLRQ  7RUHWULHYHDFDOOULQJLQJD WWKH&apo ...

  • Mitel 4025 - page 35

     Auto-latch Microp hone 7RVHWWKHKDQGV IUHHP LFURSKRQH WRDXWRPDWLFDOOWXUQRQRURIIZ KHQ UHFHLYLQJDSDJ H  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O$XWR/DWFK 0LF"DSSHDUV  3UHVVWKH 7XUQ2Q RU 7XU ...

  • Mitel 4025 - page 36

     Reminder 1RWH  7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RSURJUDPD5HPLQG HU  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O7LPHG5HPLQGHU"DSSHDUV  3UHVVWKH <HV ? ...

  • Mitel 4025 - page 37

     Reminder - Multiple 1RWH  7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RVHWPXOWLSOHUHPLQG HUVX SWRWKUHH   3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O7LPHG5HPLQGHU"DSSHDU ...

  • Mitel 4025 - page 38

     Handset Mute 7RPXWHRXUKDQG VHWVPLF URSKRQHG XULQJD FDOO 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH IHDWXUHNH 7RUHVWRUHKDQGV HWPLFURSK RQHRSHUDWLRQ  3UHVVWKH +DQGVHW0XWH IHDWXUHNHDJDLQ Headset Operati on 7RXVHDKHDGVHWZLWKRXUSKRQHH ...

  • Mitel 4025 - page 39

     Headset Operation (Headset with Feature Control Switch) ,032 57 $1 7 12 7(  0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK) HDWXUH&RQWURO6ZLWFK PXVWEHLQVWDO OHGLQWK HGHGLFDWHGKHDGVHWM DFNWKHMDFN QHDUHVWWKHIURQWRI WKHSKRQH,QVWDOO DWLRQZLO OGLVDEO HRXUK ...

  • Mitel 4025 - page 40

     7RVZLWFKEHWZH HQKH DGVHWDQ GKDQ GVHWRSH UDWLRQZKLOHLQDF DOOVHH 1RWH 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH NH <RXFDQWDONXVLQJ WKHKHDGVHWZKHQWKH +DQGVHW0XWH NHLVOLW DQGZLWK  WKHKDQGVHWZKHQWKHNHLVQ RWOLW ...

  • Mitel 4025 - page 41

     Park and Pag e :LWK3DUNDQG3DJ HRXFDQSDUNDFDO ODQGL QLWLDW HDSDJHDOOL QRQHVWHS 3DUNDQG3DJHRSWLRQVL QFOXGH 3DUNDQG3DJH6HW$I WHUDFDOOLVS DUNHGWKHVVWHPS HUIRUPVDQDOOVHW SDJH 3DUNDQG3DJH*URXS? ...

  • Mitel 4025 - page 42

     7RSDUNDFDOODQGSD JHDFDOO  $QVZHURUPDNHDFDOO  3HUIRUPRQHR I WKHIROORZLQJ  7RSDJHDOOSKRQHVDQGWK H3$SUHVV 3DUN3DJH 6HWV  25 3UHVV 75$16&21) GLDO  DQGG LDO   7R ...

  • Mitel 4025 - page 43

     Record a Call 7KLVIHDWXUHXVHVRXUYRLFHPDLOVVW HPWRUHFRUGRXUWHOHSKRQH FRQYHUVDWLRQV 1RWH  <RXPDEHUHTXLUHGEODZW RLQIRUPWKHRWKHUSDUWW KDWRXDUH UHFRUGLQJWKHFRQYHUVDWLRQ)RUVSHFLILF LQVWUXFWL RQVFRQVXOW RXUVVWHP? ...

  • Mitel 4025 - page 44

     Call Loggin g &DOO/RJJLQJNHHSVWUDFNRIW KHQDPHVLIDYD LODEOHDQ GWHOHSKRQHQXPE HUV RIDOORXULQFRPLQJ FDOOVRURQOW KRVHRXPLVVHG 7RSURJUDPRXUSKRQ HWRORJRXULQFRPLQJ FDOOV  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH ...

  • Mitel 4025 - page 45

     7RGHOHWHFDOOVIURPWKH FDOOORJ  'LVSODWKHFDOORXZDQW WRGHOHWH  3UHVVWKH <HV VRIWNHWRGHOHWHWKHGLVSO DHGFDOORQO RUWKH $OO VRIWNH WRGHOHWHDOORWKHU1HZRU2OGFDOOV  3UHVVWKH &RQIL ...

  • Mitel 4025 - page 46

     FEATURE ACCE SS CODES 5HWULHYH3HUVRQDO6SHHG&DOO  6WRUH3HUVRQDO6SHHG&DOO  &DOO+ROG5HWULHYH5HPRWH  &DOO)RUZDUGLQJ&DQFHO,P+ HUH  &DOO3DUN  &DO O + RO G 5HW UL HY H  /RF DO   &DOO? ...

  • Mitel 4025 - page 47

    ...

  • Mitel 4025 - page 48

    TM , ® T r ademark of Mit el Net works Corpor ation. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved. ...

Fabbricante Mitel Categoria Cordless Telephone

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoMitel 4025 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Mitel
- manuali per l’uso 4025
- schede prodotto Mitel
- opuscoli
- o etichette energetiche Mitel 4025
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Mitel 4025.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Mitel 4025, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Mitel 4025. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Mitel 4025.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Mitel 4025, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Mitel 4025 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Mitel 4025.

Il manuale per l’uso completo Mitel, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Mitel 4025 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Mitel 4025, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Mitel 4025 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Mitel 4025 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Mitel 4025
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Mitel 4025
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Mitel 4025 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Mitel 4025?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Mitel 4025 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Mitel 4025 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)