Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Inventum NB121

28 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • Inventum NB121 - page 1

    N B 1 2 1 MINIBL ENDER MINIMIXER MINIMIXER MIXEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANL EITUNG MODE D’EMPLOI ...

  • Inventum NB121 - page 2

    ...

  • Inventum NB121 - page 3

    E N G L I S H D E U T S C H Klein huishoudelijke appar aten hor en niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr e ende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electr onic equipment marked with the symbo l indicating s ...

  • Inventum NB121 - page 4

    NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voor dat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze z orgvuldig v oor later e r aadpleging. • Gebruik dit appar aat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschr even doeleinden. • Sluit het appar aat alleen aan op wisselstroom, op een r andgeaar de wandcontact d ...

  • Inventum NB121 - page 5

    toezicht met elektrische appar aten wer ken. Houd het appar aat en het snoer buiten bereik v an kinderen jonger dan 8 jaar . • Het appar aat kan wor den gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkt e fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebr ek aan ervaring of kennis, wanneer zij het appar aat onder toezicht ge ...

  • Inventum NB121 - page 6

    6 4 | HET GEBRUIK V AN DE BLENDER 1. Mengbeker met messenset (inhoud max. 400 ml) 2. Deksel 3. Maatdop 4. Pulsknop 5. Basis (motorbehuizing) 2 | PRODUCTOMSCHRIJVING V oordat u de blender voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te w erk te gaan: pak de blender voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking (p ...

  • Inventum NB121 - page 7

    7 6 | REINIGING & ONDERHOUD • Het verwerken v an warme ingrediënten kan t ot gevolg hebben dat er druk in de mengbeker wor dt opgebouwd en dat warme vloeistoen ontsnappen indien het deksel van de mengbeker genomen wor dt. D aarom altijd het dopje uit het deksel verwijderen indien er warme ingrediënten w orden bewer kt. V oordat u de blen ...

  • Inventum NB121 - page 8

    8 Smoothie Ingrediënten: 450 gr am vers fruit naar keuze (bramen/bosbessen/aar dbeien/meloen) het sap van 2 sinaasappels het vruchtvlees van een ¼ watermeloen ijsblokjes W erkwijze: doe al het fruit, vruchtvlees van de watermeloen en het sinaasappelsap in de blender en mix dit gedurende 20 seconden. Voeg nu de ijsblo kjes toe en druk een aantal k ...

  • Inventum NB121 - page 9

    ENGLISH 9 1 | SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these instructions bef ore oper ating the appliance and ret ain for futur e use. • The appliance is int ended solely f or domestic use within the home. • The app liance is not intended to be oper ated by means of an external timer or seper ate remot e-control syst em. • Bef ore c leaning and s ...

  • Inventum NB121 - page 10

    10 appliance saf ely , and are fully awar e of the consequent risks of use. • Children must not p lay with the appliance. • Cleaning and user maintenance must not be perf ormed by childr en unless supervised. • Unplug the app liance as soon as you ha ve finished using it and when you ar e cleaning it. • If an extension cor d is used, compa ...

  • Inventum NB121 - page 11

    11 Befor e you use the appliance for the first time, please do as follo ws: Carefully unpack the appliance and remo ve all the packaging material. K eep the material (plastic bags and cardboar d) out of reach of children. Check the appliance after unpacking f or any damage, possible from transport ation. Place the mixer on a flat and stable surf ...

  • Inventum NB121 - page 12

    12 6 | CL EANING & MAINTENANCE 7 | RECIPES Always unplug the cor d from the socket bef ore cleaning the appliance. • Wipe the base with a damp cloth. Do not use an y abrasi ve or strong det ergents. • Never place the app liance, the power cable or t he plug in water or any other liquid. • Be careful when cleaning the kniv es. They are ext ...

  • Inventum NB121 - page 13

    Pina Colada – cocktail with alcoho l Ingredients: 30 ml. white rum 20 ml. Malibu - white rum with cocosflav our 60 ml. pineapple juice 40 ml. cocoscream ice cubes Process: put all the ingr edients in the mixer and mix everything during 20 seconds. Healthy cocktail – cocktail wit hout alcohol Ingredients: 1 banana 200 gr ams carrots 100 gr ams ...

  • Inventum NB121 - page 14

    DEUTSCH 14 1 | SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Gebr auchsanweisung sorgf ältig durch, bev or Sie das Ger ät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den später en G ebr auch auf . • Benutzen Sie dieses Ger ät nur zu dem in dieser Gebr auchsanleitung beschriebenen Zweck. • Lassen Sie das Ger ät immer vollst ändig abkühlen bevor ...

  • Inventum NB121 - page 15

    15 unterwiesen wurden und die dar aus resultier enden G efahr en verstehen. • Kinder dürf en nicht mit das Ger ät spielen. • Reinigung und Benutzer - W artung dürf en nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durc hgeführt wer den. • Ziehen Sie den Steck er aus der Steck dose, wenn das Ger ät nicht benutzt oder gereinigt wir d. • Falls Si ...

  • Inventum NB121 - page 16

    16 3 | V OR DER INBETRIEBNAHME 4 | DER GEBRAUCH DES MIXERS 2 | BESCHREIBUNG DES GERÄ TS 1. Rührbecher mit Messer (max. Inhalt 400 ml) 2. Deckel 3. Kappe 4. Pulse-Schalter 5. Motorgehäuse 1 4 2 3 5 Entfernen Sie das V erpackungsmaterial (Plastiksäcke, Styropor und Kart on) und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf . Kontrollieren Sie, o ...

  • Inventum NB121 - page 17

    17 6 | REINIGUNG & PFL EGE warme Flüssigkeiten her ausspritzen, wenn der Deckel vom Rührbecher abgenommen wir d. Deshalb empfehlen wir warme Zutaten ohne Deckel zu v erarbeiten. Ziehen Sie vorher den Steck er aus der Steckdose. • Die Außenseite reinigen mit einem f euchten T uch. Reinigen Sie den Mixer nie mit agressiv en Reinigungs- oder ...

  • Inventum NB121 - page 18

    Arbeitsweise: Obst, Wassermelone und Orangensaft in den Rührbecher geben und 30 Sekunden mixen. Die Eiswürfel hinzufügen und einige malen kurz die “Ice Crush” Tast e eindr ücken. In hohe Gläser gießen und die Smoothies servieren. Pina Colada - Cocktail mit Alkoho l Zutaten: 30 Ml. weißer Rum 20 Ml. Malibu - weißer Rum mit Kok os Geschma ...

  • Inventum NB121 - page 19

    FRANÇAIS 19 1 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez ce mode d’ emploi très attentiv ement avant d’utiliser votr e appareil et conservez- le précieusement pour le consulter éventuellement p lus tar d. • Utilisez uniquement cet appar eil pour les usages décrits dans ce mode d’ emploi. • Les appareils ne sont pas destinés à être action ...

  • Inventum NB121 - page 20

    électrique ni sur l’ appar eil lui- même pour retir er la fiche de la prise de cour ant mur ale. Ne jamais toucher l’ appareil a vec les mains mouillées ou humides. • Ne jamais laisser l’ appareil à la portée des enf ants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l’utilisation d’ appareils électr ...

  • Inventum NB121 - page 21

    21 3 | POUR LA PREMIÈRE UTILISA TION 4 | L ’UTILISA TION DU MIXER 2 | DÉFINITION DE L ’ APP AREIL 1. Coupe av ec couteau (max. capacité 400 ml) 2. Couvercle 3. Bouchon 4. Interrupteur 5. Logement 1 4 2 3 5 Avant d’utiliser l’ appareil pour la premièr e fois, il faut procéder aux opér ations suivantes: déballer l’ appareil avec pré ...

  • Inventum NB121 - page 22

    22 6 | NETT O Y AGE & ENTRE TIEN Avant le netto yage retirez toujours la fiche de contact de la prise de courant. • Passer un chi on humide sur le logement de moteur. N’utiliser aucun produit de nettoy age agressif ou abrasif . • N’immergez jamais l’appar eil dans l’ eau ou autres liquide. • Faites tr ès attention car les cou ...

  • Inventum NB121 - page 23

    23 Friandise de fruit “pour le bébé” – Friandise Ingrédients: 1 pomme 1 banane ¼ litres jus d‘ orange 40 grammes sucr é le jus d’un demi-citron Prépar ation: Mettre tous les ingrédients dans le mixer et mélanger le tout pendant 20 secondes. Servir froid. T arte des raisins - Dessert Ingrédients: 350 gr ammes raisins, f airez dans ...

  • Inventum NB121 - page 24

    24 ...

  • Inventum NB121 - page 25

    25 • Uw garantiet ermijn bedraagt 2 4 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van t oepassing als de aankoopnota kan wor den overlegd. Bewaar daar om uw aankoopnota zorgvuldig. De gar antietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in geval van: - normale slijtage; - onoor deelkundig of oneigenlijk gebr ...

  • Inventum NB121 - page 26

    26 • Die Garantie gilt für 24 Monat en ab Kauf der W are. • Die Garantie gilt nur bei V orlage der Rechnung des gekauften Ger ätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sor gfältig auf . D ie Garantie gilt ab dem Kauf datum. • Die Garantie gilt nicht im Falle v on: - normalem V erschleiß - mangelhafter Wartung - unsachgemäßem oder z wecken ...

  • Inventum NB121 - page 27

    ...

  • Inventum NB121 - page 28

    10NB121/01.1113V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten./ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved! Inve nt um G rou p BV Generatorstr aat 17 , 3903 L H , Veenendaal, Neder land T el.: 0900-INVENTUM of 0900-4683688 (€ 0 ,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum. eu W ebs ...

Fabricant Inventum Catégorie Blender

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilInventum NB121 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Inventum
- manuels d’utilisations NB121
- fiches produit Inventum
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Inventum NB121
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Inventum NB121.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Inventum NB121, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Inventum NB121. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Inventum NB121.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Inventum NB121, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Inventum NB121 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Inventum NB121.

Le manuel d’utilisation complet Inventum, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Inventum NB121 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Inventum NB121, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lInventum NB121 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Inventum NB121 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Inventum NB121
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Inventum NB121
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Inventum NB121 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Inventum NB121?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Inventum NB121, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Inventum NB121 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)