-
Inventum NB121 - page 1
N B 1 2 1 MINIBL ENDER MINIMIXER MINIMIXER MIXEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANL EITUNG MODE D’EMPLOI ...
-
Inventum NB121 - page 2
...
-
Inventum NB121 - page 3
E N G L I S H D E U T S C H Klein huishoudelijke appar aten hor en niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr e ende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electr onic equipment marked with the symbo l indicating s ...
-
Inventum NB121 - page 4
NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voor dat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze z orgvuldig v oor later e r aadpleging. • Gebruik dit appar aat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschr even doeleinden. • Sluit het appar aat alleen aan op wisselstroom, op een r andgeaar de wandcontact d ...
-
Inventum NB121 - page 5
toezicht met elektrische appar aten wer ken. Houd het appar aat en het snoer buiten bereik v an kinderen jonger dan 8 jaar . • Het appar aat kan wor den gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkt e fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebr ek aan ervaring of kennis, wanneer zij het appar aat onder toezicht ge ...
-
Inventum NB121 - page 6
6 4 | HET GEBRUIK V AN DE BLENDER 1. Mengbeker met messenset (inhoud max. 400 ml) 2. Deksel 3. Maatdop 4. Pulsknop 5. Basis (motorbehuizing) 2 | PRODUCTOMSCHRIJVING V oordat u de blender voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te w erk te gaan: pak de blender voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking (p ...
-
Inventum NB121 - page 7
7 6 | REINIGING & ONDERHOUD • Het verwerken v an warme ingrediënten kan t ot gevolg hebben dat er druk in de mengbeker wor dt opgebouwd en dat warme vloeistoen ontsnappen indien het deksel van de mengbeker genomen wor dt. D aarom altijd het dopje uit het deksel verwijderen indien er warme ingrediënten w orden bewer kt. V oordat u de blen ...
-
Inventum NB121 - page 8
8 Smoothie Ingrediënten: 450 gr am vers fruit naar keuze (bramen/bosbessen/aar dbeien/meloen) het sap van 2 sinaasappels het vruchtvlees van een ¼ watermeloen ijsblokjes W erkwijze: doe al het fruit, vruchtvlees van de watermeloen en het sinaasappelsap in de blender en mix dit gedurende 20 seconden. Voeg nu de ijsblo kjes toe en druk een aantal k ...
-
Inventum NB121 - page 9
ENGLISH 9 1 | SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these instructions bef ore oper ating the appliance and ret ain for futur e use. • The appliance is int ended solely f or domestic use within the home. • The app liance is not intended to be oper ated by means of an external timer or seper ate remot e-control syst em. • Bef ore c leaning and s ...
-
Inventum NB121 - page 10
10 appliance saf ely , and are fully awar e of the consequent risks of use. • Children must not p lay with the appliance. • Cleaning and user maintenance must not be perf ormed by childr en unless supervised. • Unplug the app liance as soon as you ha ve finished using it and when you ar e cleaning it. • If an extension cor d is used, compa ...
-
Inventum NB121 - page 11
11 Befor e you use the appliance for the first time, please do as follo ws: Carefully unpack the appliance and remo ve all the packaging material. K eep the material (plastic bags and cardboar d) out of reach of children. Check the appliance after unpacking f or any damage, possible from transport ation. Place the mixer on a flat and stable surf ...
-
Inventum NB121 - page 12
12 6 | CL EANING & MAINTENANCE 7 | RECIPES Always unplug the cor d from the socket bef ore cleaning the appliance. • Wipe the base with a damp cloth. Do not use an y abrasi ve or strong det ergents. • Never place the app liance, the power cable or t he plug in water or any other liquid. • Be careful when cleaning the kniv es. They are ext ...
-
Inventum NB121 - page 13
Pina Colada – cocktail with alcoho l Ingredients: 30 ml. white rum 20 ml. Malibu - white rum with cocosflav our 60 ml. pineapple juice 40 ml. cocoscream ice cubes Process: put all the ingr edients in the mixer and mix everything during 20 seconds. Healthy cocktail – cocktail wit hout alcohol Ingredients: 1 banana 200 gr ams carrots 100 gr ams ...
-
Inventum NB121 - page 14
DEUTSCH 14 1 | SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Gebr auchsanweisung sorgf ältig durch, bev or Sie das Ger ät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den später en G ebr auch auf . • Benutzen Sie dieses Ger ät nur zu dem in dieser Gebr auchsanleitung beschriebenen Zweck. • Lassen Sie das Ger ät immer vollst ändig abkühlen bevor ...
-
Inventum NB121 - page 15
15 unterwiesen wurden und die dar aus resultier enden G efahr en verstehen. • Kinder dürf en nicht mit das Ger ät spielen. • Reinigung und Benutzer - W artung dürf en nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durc hgeführt wer den. • Ziehen Sie den Steck er aus der Steck dose, wenn das Ger ät nicht benutzt oder gereinigt wir d. • Falls Si ...
-
Inventum NB121 - page 16
16 3 | V OR DER INBETRIEBNAHME 4 | DER GEBRAUCH DES MIXERS 2 | BESCHREIBUNG DES GERÄ TS 1. Rührbecher mit Messer (max. Inhalt 400 ml) 2. Deckel 3. Kappe 4. Pulse-Schalter 5. Motorgehäuse 1 4 2 3 5 Entfernen Sie das V erpackungsmaterial (Plastiksäcke, Styropor und Kart on) und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf . Kontrollieren Sie, o ...
-
Inventum NB121 - page 17
17 6 | REINIGUNG & PFL EGE warme Flüssigkeiten her ausspritzen, wenn der Deckel vom Rührbecher abgenommen wir d. Deshalb empfehlen wir warme Zutaten ohne Deckel zu v erarbeiten. Ziehen Sie vorher den Steck er aus der Steckdose. • Die Außenseite reinigen mit einem f euchten T uch. Reinigen Sie den Mixer nie mit agressiv en Reinigungs- oder ...
-
Inventum NB121 - page 18
Arbeitsweise: Obst, Wassermelone und Orangensaft in den Rührbecher geben und 30 Sekunden mixen. Die Eiswürfel hinzufügen und einige malen kurz die “Ice Crush” Tast e eindr ücken. In hohe Gläser gießen und die Smoothies servieren. Pina Colada - Cocktail mit Alkoho l Zutaten: 30 Ml. weißer Rum 20 Ml. Malibu - weißer Rum mit Kok os Geschma ...
-
Inventum NB121 - page 19
FRANÇAIS 19 1 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez ce mode d’ emploi très attentiv ement avant d’utiliser votr e appareil et conservez- le précieusement pour le consulter éventuellement p lus tar d. • Utilisez uniquement cet appar eil pour les usages décrits dans ce mode d’ emploi. • Les appareils ne sont pas destinés à être action ...
-
Inventum NB121 - page 20
électrique ni sur l’ appar eil lui- même pour retir er la fiche de la prise de cour ant mur ale. Ne jamais toucher l’ appareil a vec les mains mouillées ou humides. • Ne jamais laisser l’ appareil à la portée des enf ants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l’utilisation d’ appareils électr ...
-
Inventum NB121 - page 21
21 3 | POUR LA PREMIÈRE UTILISA TION 4 | L ’UTILISA TION DU MIXER 2 | DÉFINITION DE L ’ APP AREIL 1. Coupe av ec couteau (max. capacité 400 ml) 2. Couvercle 3. Bouchon 4. Interrupteur 5. Logement 1 4 2 3 5 Avant d’utiliser l’ appareil pour la premièr e fois, il faut procéder aux opér ations suivantes: déballer l’ appareil avec pré ...
-
Inventum NB121 - page 22
22 6 | NETT O Y AGE & ENTRE TIEN Avant le netto yage retirez toujours la fiche de contact de la prise de courant. • Passer un chi on humide sur le logement de moteur. N’utiliser aucun produit de nettoy age agressif ou abrasif . • N’immergez jamais l’appar eil dans l’ eau ou autres liquide. • Faites tr ès attention car les cou ...
-
Inventum NB121 - page 23
23 Friandise de fruit “pour le bébé” – Friandise Ingrédients: 1 pomme 1 banane ¼ litres jus d‘ orange 40 grammes sucr é le jus d’un demi-citron Prépar ation: Mettre tous les ingrédients dans le mixer et mélanger le tout pendant 20 secondes. Servir froid. T arte des raisins - Dessert Ingrédients: 350 gr ammes raisins, f airez dans ...
-
Inventum NB121 - page 24
24 ...
-
Inventum NB121 - page 25
25 • Uw garantiet ermijn bedraagt 2 4 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van t oepassing als de aankoopnota kan wor den overlegd. Bewaar daar om uw aankoopnota zorgvuldig. De gar antietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in geval van: - normale slijtage; - onoor deelkundig of oneigenlijk gebr ...
-
Inventum NB121 - page 26
26 • Die Garantie gilt für 24 Monat en ab Kauf der W are. • Die Garantie gilt nur bei V orlage der Rechnung des gekauften Ger ätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sor gfältig auf . D ie Garantie gilt ab dem Kauf datum. • Die Garantie gilt nicht im Falle v on: - normalem V erschleiß - mangelhafter Wartung - unsachgemäßem oder z wecken ...
-
Inventum NB121 - page 27
...
-
Inventum NB121 - page 28
10NB121/01.1113V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten./ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved! Inve nt um G rou p BV Generatorstr aat 17 , 3903 L H , Veenendaal, Neder land T el.: 0900-INVENTUM of 0900-4683688 (€ 0 ,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum. eu W ebs ...
У вас вопрос, касающийся Inventum NB121?
Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже
Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Inventum NB121, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Inventum NB121 со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.