Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation CamLink CL-OAKHAM842

34 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 34

Summary
  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 1

    ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Foto Type: CL-OAKHAM842 CL-OAKHAM1042 Document version: ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 2

    2 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Nedis B.V., part of the Nedis Group De Tweeling 28 52 ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 3

    3 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. GB – English Introduction These binoculars are desi ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 4

    4 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. How to adjust the binoculars to your eyes The distanc ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 5

    5 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. DE-Deutsch Einleitung Diese Ferngläser sind unter Ve ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 6

    6 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Einstellung des Fernglases, um an Ihre Augen anzupass ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 7

    7 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung für irg ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 8

    8 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Mode d'emploi A: Réglage de dioptrie B: Roulett ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 9

    9 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Nettoyage 1. Soufflez toute la poussière ou débris ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 10

    10 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Minimum brandpuntsafstand: 4 m Dioptrie instelling: ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 11

    11 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Onderhoud Zorg voor uw verrekijker 1. Berg de verrek ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 12

    12 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Revestimiento de las lentes: Totalmente revestido Á ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 13

    13 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Mantenimiento Cuidado de los prismáticos 1. Guarde ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 14

    14 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Specifiche tecniche CL-OAKHAM842 Tipo: 8 x 42 Ottica ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 15

    15 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 7. Usando solo la manopola di regolazione delle diot ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 16

    16 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. • Kaulanauha • Käyttöopas VAROITUS ÄLÄ KATSO ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 17

    17 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 5. Säädä tarkennuspyörällä kaukana olevaa kohd ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 18

    18 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. FÖRSIKTIGHET TITTA INTE DIREKT MOT SOLEN MED DIN KI ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 19

    19 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 6. Ta bort linsskyddet på sidan med dioptrijusterin ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 20

    20 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Pakkeinnhold: • Kikkert • Bæreveske • Kameras ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 21

    21 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Sett diopterinnstillingen til null, og se på en ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 22

    22 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Indholdet i pakken: • Kikkert • Bæretaske • K ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 23

    23 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 3. Hold begge øjne åbne hele tiden. 4. Ved at brug ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 24

    24 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Obsah balení: • Dalekohled • P ř epravní pouz ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 25

    25 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Nastavte dioptrie na nulu a pohlédn ě te na vzd ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 26

    26 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. A csomag tartalma: • Kétszemes távcs ő • Hord ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 27

    27 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 3. Mindkét szemével nézze a tárgyat. 4. Helyezze ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 28

    28 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. • Λουρί κάμερας • Εγχειρίδι ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 29

    29 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 3. Να έχετε και τα δύο μάτια α? ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 30

    30 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. RO- Romana Introducere Acest binoclu este conceput ? ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 31

    31 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Reglarea binoclului pentru a se potrivi cu ochii dum ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 32

    32 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. All Logos, brands of Brand logos and product names a ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 33

    33 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Инструкции по эксплуатации A ...

  • CamLink CL-OAKHAM842 - page 34

    34 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Для удаления грязи или отп? ...

Fabricant CamLink Catégorie Binocular

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilCamLink CL-OAKHAM842 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques CamLink
- manuels d’utilisations CL-OAKHAM842
- fiches produit CamLink
- dépliants
- ou étiquettes-énergie CamLink CL-OAKHAM842
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation CamLink CL-OAKHAM842.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation CamLink CL-OAKHAM842, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur CamLink CL-OAKHAM842. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit CamLink CL-OAKHAM842.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil CamLink CL-OAKHAM842, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser CamLink CL-OAKHAM842 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs CamLink CL-OAKHAM842.

Le manuel d’utilisation complet CamLink, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel CamLink CL-OAKHAM842 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières CamLink CL-OAKHAM842, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lCamLink CL-OAKHAM842 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil CamLink CL-OAKHAM842 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation CamLink CL-OAKHAM842
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de CamLink CL-OAKHAM842
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service CamLink CL-OAKHAM842 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de CamLink CL-OAKHAM842?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec CamLink CL-OAKHAM842, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec CamLink CL-OAKHAM842 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)