Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Thermador PH36CS

24 pages 0.69 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Thermador PH36CS - page 1

    READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS CARE AND USE MANUAL for PH SERIES PROFESSIONAL W ALL HOODS PH30CS, PH36CS, PH42CS, PH48CS and PH54CS ...

  • Thermador PH36CS - page 2

    PAGE 2 A special message to Our Customers, Thank you for buying a Thermador Hood, manufactured by BSH Home Appliances Corporation. Please take the time to read and understand this entire booklet before using your new appliance. We hope that the information in this manual will help you easily operate and care for your hood with years of satisfaction ...

  • Thermador PH36CS - page 3

    PAGE 3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Retain this manual for future reference. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS, OB- SER VE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you have ques- tions, cont act the manufacturer (800/735- 4328). 2. Before servicing or cleaning ...

  • Thermador PH36CS - page 4

    PAGE 4 The blower should be turned on for about 5 min- utes before cooking in order to establish air cur- rents upward through the hood. Thus when heat, smoke, moisture, grease and cooking odors are produced, they will be carried outside instead of drif ting into other rooms. Use the low speeds for normal use and the higher speeds for strong odors ...

  • Thermador PH36CS - page 5

    PAGE 5 Heat Sensor Note: The heat sensor features listed below are not available when the hood is installed with the remote control accessory . Y our hood is equipped with a heat sensor that will turn the blower to Low speed if excessive heat occurs above the cooking surfaces. 1. If the blower is off – it turns the blower on to low speed. 2. If t ...

  • Thermador PH36CS - page 6

    PAGE 6 T o Clean Hood Surface • For general care, wipe the outside of the stain- less steel with sudsy water or household cleaners such as Fantastic ® or Formula 409 ® , rinse well and dry with a clean soft cloth to avoid water marks. • Wipe and dry stainless steel in the same direction as the grain. Avoid using too much pressure, which may m ...

  • Thermador PH36CS - page 7

    PAGE 7 Heat Lamp Replacement • Turn heat lamp counterclockwise to remove. • Replace lamp with either a P AR-38 175W heat lamp or a P AR-40 250W heat lamp. The P AR-38 175W heat lamp provides a tighter seal within the enclosure and produces the same amount of effective heat with lower energy con- sumption. These lamps may not be readily availabl ...

  • Thermador PH36CS - page 8

    PAGE 8 What this Warranty Covers & Who it Applies to: The limited warranty provided BSH Home Appliances “Thermador” in this S tatement of Limited Product W arranty applies only to the Thermador (“Product”) sold to you, the first using purchaser , provide d that the Product was purchased: (1) for your normal, household (non-commercial) u ...

  • Thermador PH36CS - page 9

    ...

  • Thermador PH36CS - page 10

    PAGE 2 Message spécial à nos clients, Merci d’avoir acheté une hotte Thermador , fabriquée p ar BSH Home Appliances Corporation. Prendre le temps de lire et de comprendre le guide avant d’utiliser ce nouvel appareil. Nous espérons que l’information contenue dans ce guide vous permettra de faire fonctionner et d’entretenir facilement ce ...

  • Thermador PH36CS - page 11

    PAGE 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Conserver ce guide à des fins de références. A VERTISSEMENT POUR L ’UTILISTION D’UNE VENTILA TION GÉNÉRALE SEULEMENT . NE P AS VENTILER DES MA TÉRIAUX OU V APEURS EXPLOSIFS OU HASARDEUX. A VERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES, PRENDR ...

  • Thermador PH36CS - page 12

    PAGE 4 La soufflerie doit être en circuit pendant au moins 5 minutes avant la cuisson afin d’établir la ventilation sous la hotte. Ainsi, la chaleur , la fumée, la vapeur , la graisse et les odeurs de cuisson s’évacuent au lieu de rester dans les pièces. Utiliser une vitesse plus basse pour une utilisation normale et plus élevée pour les ...

  • Thermador PH36CS - page 13

    PAGE 5 Capteur de chaleur Remarque : le capteur de chaleur indiqué ci- dessous n’est pas disponible lorsque la hotte est installée avec la télécommande. La hotte est équipée d’un capteur de chaleur qui actionne la soufflerie à basse vitesse lorsqu’une température excessive survient au-dessus de la surface de cuisson. 1. Si la souffler ...

  • Thermador PH36CS - page 14

    PAGE 6 Nettoyage de la surface • Pour un entretien général, essuyer l’extérieur en acier inoxydable avec une eau savonneuse ou un produit comme Fantastic ® ou Formula 409 ® , bien rincer et assécher avec un chiffon doux et propre pour éviter les marques d’eau. • Laver et essuyer l’acier inoxydable brossé dans la même direction qu ...

  • Thermador PH36CS - page 15

    PAGE 7 Remplacement de l’ampoule réchaud • Pour enlever l’ampoule réchaud, tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. • Remplacer par une ampoule réchaud P AR-38 175W ou P AR-40 250W . L ’ampoule réchaud P AR-38 175W assure un joint bien étanche et produit une efficacité de chaleur semblable ainsi qu’une comsomma ...

  • Thermador PH36CS - page 16

    PAGE 8 ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Thermador Couverture de garantie et application : la garantie limitée fournie par BSH Home Appliances « Thermador » dans cet énoncé de garantie de produit limitée s’applique seulement à Thermador (« produit ») vendu au premier acheteur utilisateur en autant que le produit ait été acheté ...

  • Thermador PH36CS - page 17

    ...

  • Thermador PH36CS - page 18

    PÁGINA 2 Nota: La Campana Thermador a que se refiere este manual fue . Un mensaje especial para Nuestros Clientes, Gracias por comprar una Campana Thermador , fabricada por BSH Home Appliances Corporation. Por favor , tómese el tiempo de leer y comprender este folleto completo antes de usar su aparato nuevo. Esperemos que la información en este ...

  • Thermador PH36CS - page 19

    PÁGINA 3 A TENCIÓN P ARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O HERIDAS A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: 1. Utilice esta unidad sólo en la forma que el fabricante la diseñó. Si tiene alguna pregunta, contacte al fabricante (800/735- 4328). 2. Antes de dar servicio o limpiar la unidad, apague la corriente en el panel de servic ...

  • Thermador PH36CS - page 20

    PÁGINA 4 Se debe prender el ventilador 5 minutos antes de cocinar para establecer las corriente ascendentes de aire por la campana. Esto garantiza que al producirse calor , humo, humedad, grasa u olores de cocinar , éstos sean transport ados hacia afuera en lugar de desplazarse a las otras habitaciones. Use las velocidades bajas para el uso norma ...

  • Thermador PH36CS - page 21

    PÁGINA 5 Lámpara de Calentamiento Los botónes marcados "L" ("I") y "R" ("D") controlan en forma independiente las lámparas infrarrojas de calentamiento a la izquierda y derecha, prendiendo y apagando las lámparas. Sensor Térmico Nota: Las características del sensor térmico listadas abajo no están dis ...

  • Thermador PH36CS - page 22

    PÁGINA 6 Limpiar la Superficie de la Campana • Limpie el exterior del acero inoxidable con agua jabonosa y detergentes caseros como Fantastic (R) o Formula 409 (R) , enjuague bien y seque con un trapo suave para evitar las manchas de agua. • Limpie y seque el acero inoxidable en la misma dirección del grano. No aplique demasiada presión, que ...

  • Thermador PH36CS - page 23

    PÁGINA 7 Reemplazar la Lámpara de Calentamiento • Gire la lámpara de calentamiento hacia la izquierda para quitarla. • Reemplace la lámpara por una lámpara de calenta-miento P AR-38 de 175W o P AR-40 de 250W . La lámpara de calent amiento P AR-38 de 175W proporciona un mejor sello dentro de la caja y produce la misma cantidad de calor efe ...

  • Thermador PH36CS - page 24

    PÁGINA 8 BSH Home Appliances Corp. 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 1(800) 735-4328 ECO 5U014V • 9000165612 Rev . B • © 2006 BSH Home Appliances Corp. • Litho in USA 7/06 Lo que esta garantía cubre y p ara quiénes aplica: Las garantías ofrecidas por BSH Home Appliances "Thermador" en est a Declaratoria de Ga ...

Fabricant Thermador Catégorie Ventilation Hood

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilThermador PH36CS peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Thermador
- manuels d’utilisations PH36CS
- fiches produit Thermador
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Thermador PH36CS
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Thermador PH36CS.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Thermador PH36CS, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Thermador PH36CS. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Thermador PH36CS.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Thermador PH36CS, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Thermador PH36CS par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Thermador PH36CS.

Le manuel d’utilisation complet Thermador, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Thermador PH36CS - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Thermador PH36CS, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lThermador PH36CS qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Thermador PH36CS - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Thermador PH36CS
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Thermador PH36CS
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Thermador PH36CS dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Thermador PH36CS?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Thermador PH36CS, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Thermador PH36CS il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)