Manuel d’utilisation Wagner SprayTech 279017

16 pages 0.78 mb
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • Wagner SprayTech 279017 - page 1

    English Português Español W agner Spra y T ec h 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 USA R 0799 © 1999 W agner Spray T ech. All rights reserved. Form No. 0279886D Printed in the U.S.A. CS8100 Spray Systems 220V – 240V International Model Owner ’ s Manual • Manual do proprietário • Manual del usuario Model Numbers: 0279017 0279018 0 ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 2

    T able of Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Extension Cord Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 3

    Grounding Instructions This product must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is install ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 4

    Dual Filtration System The turbine has two different air filters — one for atomizing air and one for cooling air . The atomizing air filter is a two-stage, fine mesh filter designed to trap particles that may damage your finish. The atomizing air is discharged through the nozzle of the spray gun where it atomizes the coating material. The cooling ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 5

    R © 1999 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 5 Solution 1. Adjust the air flow adjustment knob 2. Clean or replace the filters 1. Clean or replace the filters 1. Check the power supply 2. Check and replace the fuse 3. Have the brushes replaced at an authorized W agner service center 1. Have the brushes replaced at an authorized W ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 6

    6 © 1999 W agner Spray T ech Corporation. T odos os direitos reservados. Portugu ê s R T able Des Mati é res Seguran ç a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7 Recomenda çõ es para a Extens ã o El é trica . . . . . . . . . . . . . . 6 Instru çõ es de Aterramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 7

    © 1997 W agner SprayTECH Corporation. T odos os direitos reservados. 7 Portugu ê s R Instru çõ es de Aterramento Este produto deve ser aterrado. Caso haja um curto-circuito el é trico, o aterramento reduz o risco de choque el é trico dando um fio de escape para a corrente el é trica. Este produto é equipado com um fio que tem um fio de ater ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 8

    Sistema de Filtragem Dupla O compressor possui dois filtros de ar diferentes — um para o ar de atomiza çã o e o outro para o ar de resfriamento. O filtro do ar de atomiza çã o é um filtro de dois est á gios com malha fina destinado à reten çã o das part í culas que poderiam danificar o acabamento. O ar de atomiza çã o é descarregado ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 9

    R Portugu ê s © 1999 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 9 Diagn ó stico de Falhas Problema Redu çã o ou inexist ê ncia do fluxo de ar Al â mpada de aviso dos filtros est á acesa O compressor n ã o funciona Ocorr ê ncia excessiva de arcos/fa í scas no compressor Causa 1. O bot ã o de regulagem do fluxo de ar no pulveri ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 10

    R Idice Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 11 Normas para el cord ó n de extensi ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instrucciones de conexi ó n a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 I ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 11

    R Introducci ó n Este sistema de pulverizaci ó n de volumen alto / presi ó n baja (HVLP) est á dise ñ ado para la aplicaci ó n de revistimientos a superficies que pueden ser pulverizadas m á s r á pidamente que pintadas con brocha o rodillo y que son demasiado peque ñ as para los sistemas de pulverizaci ó n sin aire tradicionales. Los com ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 12

    Sistema de filtrado doble La turbina dispone de dos filtros de aire diferentes - uno para el aire de atomizado y otro para el aire de refrigeraci ó n. El filtro de aire de atomizado es un filtro de malla fina, de dos etapas, dise ñ ado para atrapar las part í culas que podr í an estropear su acabado. El aire de atomizado es descargado a trav é ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 13

    R © 1999 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 13 Espa ñ ol Localizaci ó n de aver í as Problema Flujo de aire reducido o inexistente Luz de advertencia de filtro encendida La turbina no tienen energ í a Salto de arco / chisporroteo excesivo en la turbina Causa 1. Bot ó n de ajuste del flujo de aire de la pistola cerrado 2. Fi ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 14

    R English 14 © 1999 Wagner Spray T ech Corporation. All rights reserved. Portugu ê s Espa ñ ol • The turbine motor can be damaged if not serviced properly . Have the brushes (Kit P/N 0277918) checked for wear by an authorized service center every 400 hours. • Clean filters regularly . Clogged filters can cause excessive heat and possibly dam ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 15

    R English Portugu ê s © 1999 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 15 Espa ñ ol Portugu ê s 1 0279425 Anel de reten çã o da sa í da de ar ..............1 2 0277409 Cano de sa í da de arr ................................1 3 9803103 Parafuso ...................................................2 4 0277443 T ampa da caixa de resi ...

  • Wagner SprayTech 279017 - page 16

    W agner Spra y T ec h 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 USA 0279886D.qrk 6/26/00 3:14 PM Page 16 ...

Fabricant Wagner SprayTech Catégorie Lawn Mower Accessory

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWagner SprayTech 279017 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Wagner SprayTech
- manuels d’utilisations 279017
- fiches produit Wagner SprayTech
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Wagner SprayTech 279017
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 279017.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Wagner SprayTech 279017, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Wagner SprayTech 279017. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Wagner SprayTech 279017.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Wagner SprayTech 279017, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Wagner SprayTech 279017 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Wagner SprayTech 279017.

Le manuel d’utilisation complet Wagner SprayTech, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Wagner SprayTech 279017 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Wagner SprayTech 279017, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWagner SprayTech 279017 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Wagner SprayTech 279017 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Wagner SprayTech 279017
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Wagner SprayTech 279017
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Wagner SprayTech 279017 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Wagner SprayTech 279017?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Wagner SprayTech 279017, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Wagner SprayTech 279017 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)