Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Graco PD109418A

24 pages 0.64 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Graco PD109418A - page 1

    OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO ©2009 Graco PD109418A 1/09 ...

  • Graco PD109418A - page 2

    2 &AILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH s PLEASE SA VE OWNER’S -!.5!, &/2 &5452% 53% s .%6%2 ,%! 6% 9/52 #(),$ 5.! 44%.$%$ Always keep your child in view . s DO NOT leave jumper in doorway w ...

  • Graco PD109418A - page 3

    -ANQUER DE SUIVRE CES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DgASSEMBLAGE PEUT ENTRAÔNER DE SÏRIEUSES BLESSURES OU UN DÏCÒS s VEUILLER GARDER LE MANUEL D’UTILISA TEUR 0/52 53!'% 5, 4³2)%52 s NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE %.& !.4 3!.3 3526%),,!.#% Gardez toujours votre ...

  • Graco PD109418A - page 4

    4 3I NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS Y SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PODRÓA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE s 0/2 & ! 6/2 #/.3%26%,/ EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA 54),):!2,/ %. %, &5452/ s .5.#! $%*% ! 35 .)»/? ...

  • Graco PD109418A - page 5

    5 #HECK that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. .OTOOLS REQUIRED 6 ERIFIQUE que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Se requiere montaje por u ...

  • Graco PD109418A - page 6

    6 !TTACHING 3EAT s &IXATION DU SIÒGE s )NSTALAR EL ASIENTO 2 1 Small label on back of seat faces out. La pequeña etiqueta que está atrás del asiento mira hacia afuera. La petite étiquette à l’arrière du siège est orientée vers l’extérieur . ...

  • Graco PD109418A - page 7

    7 T est seat assembly by pushing down hard on seat. Vérifiez l’assemblage du siège en poussant fermement sur le siège vers le bas. Pruebe el armado del asiento empujando el asiento con fuerza hacia abajo. 4 3 T urn tray upside down. BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs. Retournez le plateau à l’envers. 3/9%: #%24 !). que les 7 an ...

  • Graco PD109418A - page 8

    8 5 (ANGING THE *UMPER s 3USPENDRE LE SAUTOIR s #ØMO COLGAR EL BRINCADOR ½" (1.25 cm) minimum flat surface at top of molding. Surface minimum disponible de ½ po (1,25 cm) dans le haut du chambranle. Superficie plana de ½ pulgada (1,25 cm) encima de la moldura. Molding Chambranle Moldura W all thickness 3&qu ...

  • Graco PD109418A - page 9

    !DJUSTING THE *UMPER s !JUSTEMENT DU SAUTOIR s #ØMO AJUSTAR EL BRINCADOR Adjust the slide buckle, so that only the front of your baby's foot touches the floor . Ajustez la boucle à glissière, afin que seul le bout du pied de votre bébé touche le sol. Ajuste la hebilla deslizante para que solamente el frent ...

  • Graco PD109418A - page 10

    10 1 2 )F JUMPER IS TOO CLOSE TO FLOOR 1) Pull on small loop as shown until the sewn end of the loop passes through the slot in the adjustment buckle. 2) Continue to pull out the small loop as shown until the strap is proper length. 3I EL BRINCADOR ESTÉ DEMASIADO CERCADEL PISO 1) Tire el nudo pequeño c ...

  • Graco PD109418A - page 11

    11 )NSTALLING "ATTERIES NOT INCLUDED s )NSTALLATION DES PILES NON COMPRISES s )NSTALACIØN DE LAS PILAS NO SE INCLUYEN Open the battery compartment lid by unfastening screw . Insert three AA (LR06-1.5V) batteries. Replace battery lid. #(%#+ THAT THE BATTERIES ARE? ...

  • Graco PD109418A - page 12

    12 &OR 3AFE "ATTERY 5SE Keep the batteries out of children’ s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different batter y type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zin ...

  • Graco PD109418A - page 13

    13 W ARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea ...

  • Graco PD109418A - page 14

    14 Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ou rechargées en même temps. Ne pas mélanger les piles usées et neuves. Ne pas mélang ...

  • Graco PD109418A - page 15

    15 MISE EN GARDE Des changements ou modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. NOTE: Cet équipement a été examiné et s'est avéré être conforme aux limites pour un dispo ...

  • Graco PD109418A - page 16

    16 Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al revés) o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo. No mezcle pilas viejas con nuevas. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o recargables ...

  • Graco PD109418A - page 17

    17 !$6%24%.#)! Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. NOT A: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según la Parte ...

  • Graco PD109418A - page 18

    18 5SING *UMPER -AT s 5TILISATION DU TAPIS Ì SAUTER  s #ØMO USAR LA ALMOHADILLA PARA SALTAR 11 10 Place mat under jumper . Placer le tapis sous le siège-sautoir . Ponga la almohadilla debajo del saltador . V olume V olume V olumen ...

  • Graco PD109418A - page 19

    19 4 OYS ON CERTAIN MODELS s $ES *OUETS CERTAINS MODÒLES s *UGUETES EN CIERTOS MODELOS Fasten hook and loop tape from toys around the loops as shown. Sujete la cinta del gancho y nudo de los juguetes en los nudos como se indica. 12 Attacher la bande autoagrippante des jouets autour des boucles, ...

  • Graco PD109418A - page 20

    20 s 0/52 ,! 6%2 ,! (/533% Lavez à la machine à l'eau froide et au cycle délicat et suspendre pour sécher . P AS D’EAU DE JA VEL. s 0/52 .%44/9%2 ,% 3!54/)2 utilisez seulement un savon de ménage et de l’eau tiède. P AS D’EAU DE JA VEL ou detergent. s NE P AS immerger le tapis dans l’eau; essuyer a ...

  • Graco PD109418A - page 21

    21 .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD109418A - page 22

    22 .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD109418A - page 23

    .OTES s .OTAS 23 ...

  • Graco PD109418A - page 24

    In 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY)NFORMATION 53! 0IÒCES DE RECHANGE s 2ENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE AU #ANADA )NFORMACIØN SOBRE LA GARANTÓA Y LAS PIEZAS DE REPUESTO %%55 WWW GRACOBABY COM ORØ 1-800-345-4109 4 O PURCHASE PARTS OR ...

Fabricant Graco Catégorie Baby Jumper

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGraco PD109418A peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Graco
- manuels d’utilisations PD109418A
- fiches produit Graco
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Graco PD109418A
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Graco PD109418A.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Graco PD109418A, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Graco PD109418A. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Graco PD109418A.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Graco PD109418A, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Graco PD109418A par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Graco PD109418A.

Le manuel d’utilisation complet Graco, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Graco PD109418A - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Graco PD109418A, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGraco PD109418A qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Graco PD109418A - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Graco PD109418A
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Graco PD109418A
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Graco PD109418A dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Graco PD109418A?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Graco PD109418A, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Graco PD109418A il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)