Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Spectra UL633-1

31 pages 2.82 mb
Télécharger

Aller à la page of 31

Summary
  • Spectra UL633-1 - page 1

    G L 4 0 0 S e r i e s www .trimble.com T rimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 USA +1-937-245-5600 Phone www .trimble.com User Guide Bedienungsanleitung Manuel de l´utilisateur Guida per l´uso Gúia del usuario Gebruikershandleiding Operatörshandbok Brugermanual Guia do Usuário Bruksanvisning Käyttäjän opas ? ...

  • Spectra UL633-1 - page 2

    G L 4 0 0 S e r i e s www .trimble.com T rimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 USA +1-937-245-5600 Phone www .trimble.com User Guide Bedienungsanleitung Manuel de l´utilisateur Guida per l´uso Gúia del usuario Gebruikershandleiding Operatörshandbok Brugermanual Guia do Usuário Bruksanvisning Käyttäjän opas ? ...

  • Spectra UL633-1 - page 3

    Printed in Germany Q104735 Rev . A(01/12) Ser vice and Customer Advice North-Latin America T rimble Spectra Precision Division 8261 State Route 235 Dayton, Ohio 45424 U.S.A. +1 (888) 272-2433 (T oll Free in U.S.A.) +1-937-482-0030 Fax www .trimble.com www .spectraprecision.com www .spectra-productivity .com Africa & Middle East T rimble Export ...

  • Spectra UL633-1 - page 4

    Printed in Germany Q104735 Rev . A(01/12) Ser vice and Customer Advice North-Latin America T rimble Spectra Precision Division 8261 State Route 235 Dayton, Ohio 45424 U.S.A. +1 (888) 272-2433 (T oll Free in U.S.A.) +1-937-482-0030 Fax www .trimble.com www .spectraprecision.com www .spectra-productivity .com Africa & Middle East T rimble Export ...

  • Spectra UL633-1 - page 5

    Printed in Germany Q104735 Rev . A(01/12) Ser vice and Customer Advice North-Latin America T rimble Spectra Precision Division 8261 State Route 235 Dayton, Ohio 45424 U.S.A. +1 (888) 272-2433 (T oll Free in U.S.A.) +1-937-482-0030 Fax www .trimble.com www .spectraprecision.com www .spectra-productivity .com Africa & Middle East T rimble Export ...

  • Spectra UL633-1 - page 6

    1 T ABLE OF CONTENTS Introduction 2 FOR YOUR SAFETY 2 COMPONENTS 2 How to use the Laser System 3 Powering the Laser 3 RC603 Radio/IR Remote Control 3 T urning On/Off the RC603 3 LASER SETUP 4 T urning On/Off the Laser 4 Features and functions 4 Standard Features 5 X-Y -Z-grade entering mode 5 Using the Rotation mode 6 Using the Scan mode 6 Manual m ...

  • Spectra UL633-1 - page 7

    2 Introduction Thank you for choosing one of the Spectra Precision Lasers from the T rimble family of precision lasers. The universal laser is an easy-to-use tool that offers accurate horizontal, vertical and sloped laser reference up to 1300 ft (400 m) away using a receiver . The plumb beam can be detected automatically and manually using the addi ...

  • Spectra UL633-1 - page 8

    3 HOW TO USE THE LASER SYSTEM POWERING THE LASER Batteries W ARNING Ni-MHbatteries maycontain smallamounts ofharmful substances.Be sure tocharge thebattery before using it for the rst time, and after not using it for an extended length of time. Cha ...

  • Spectra UL633-1 - page 9

    4 LASER SETUP Position the laser horizontally (tripod mount and rubber feet downward!) on a stable platform, wall mount or tripod at the desired elevation. The laser recognizes automatically whether it is used horizontally or vertically when switched on. T urning On/Off the laser PressthepowerbuttontoturnOn/Offthelaser . ...

  • Spectra UL633-1 - page 10

    5 Standard Features X-Y -Z-grade entering – Step and Go mode Quickly press and release button 2 startsthegradeenteringmode.Bothgradevalueswillbeshown. Press/releasebutton 1 a grade reverse Y Press/releasebutton 2 a grade reverse X Press/releasebutton 3 a return to the standard display Quickly ...

  • Spectra UL633-1 - page 11

    6 Usebutton 1 or 2 (PlusorMinus)tosetthedesireddigit. Thelaserwillself-leveltotherequiredgradepositionafterconrmingthegradechangewithbutton 4 . Note: Thebubble symbolsatthe laser ’sLCDwillash untilthelaser hasbeen self-levele ...

  • Spectra UL633-1 - page 12

    7 Special MENU Features Menu Functions (Radio controlled) Press and release button 1 attheStandardDisplaytoentertheMENU. The menu offers always only the features which can be selected depending on the setup (horizontal or vertical). The icon of the selected function will be highlighted. A  down arrow at the ...

  • Spectra UL633-1 - page 13

    8 Automatic PlaneLok mode The PlaneLok mode can be activated in horizontal and vertical automatic and manual mode. In PlaneLok mode when set up horizontal, the beam will be locked to a xed elevation point (up to 80 m (260 ft) located on one or bothaxesateac ...

  • Spectra UL633-1 - page 14

    9 2.  Attach the HL750 receiver to a grade rod. Check the laser ’s elevation next to the laser then position the receiveratthesecondpointWITHOUTchangingthereceiver’selevationontherod. 3. Usethesighting guideson thetop ...

  • Spectra UL633-1 - page 15

    10 4.PressandreleasetheMENUbuttonattheStandardDisplayandselect AxisAlign. 5.Selectthedesiredaxisthenpressbutton 4 tostart AxisAlign. Note : Adjusting the receiver into the beam before starting the automatic Axis Alignment reduces ...

  • Spectra UL633-1 - page 16

    11 Start Reference Check Before starting some grade work which is very sensitive an additional Reference Check can be started manually . Press and release the MENU button at the Standard Display and select ReferenceCheck. Pressing and releasing button 4  st ...

  • Spectra UL633-1 - page 17

    12 The RC603 Service menu offers additional features: RF IR options Press and release button 4 toconrmtheselectionandselectoneofthefollowingoptions: RF On; IR auto => Radio on all times; IR will be activated automatically after radio connection has been lost. ...

  • Spectra UL633-1 - page 18

    13 Z-axis Automatic Spot Lok Automatic SpotLok (like PlaneLok) can be used to align and hold the plumb beam automatically to the SF601’s centerpointandcontinuouslyadjustingtheZ-andX-axis untilexitingthismode. TheUL looksalwaystothe center? ...

  • Spectra UL633-1 - page 19

    14 Line Scan Line Scan centers the rotor horizontally and can be used to align the plumb beam to a desired horizontalposition.Press andreleasethe MENUbuttonat theStandard Displayandselect Line Scan. Pressing and releasing button 4 activates the Line Scan mode while the rotor checks the limitsofthe? ...

  • Spectra UL633-1 - page 20

    15 Pairing the transmitter with remote control The chain symbol at button 1 indicates the remote has never been paired before which means no radio connectivity is given. Pressing the pairing button 1 will initiatea pairing request.Thetransmitter has tobe in pairing mode as shown above. Note : Make sure t ...

  • Spectra UL633-1 - page 21

    16 Grade Entry SelecttheGradeEntryiconandpressandreleasebutton 4 toopentheGradeEntrymenu. Buttons 6/7 canbeusedtotogglebetweenStepandGoandDigitSelect. Press and release button 4 toconrmtheselection. Step and Go Digit Select Grade Display Select? ...

  • Spectra UL633-1 - page 22

    17 User Name Select the User name icon and press and release button 4  to open the User name menu. One row for typing names in big font (15) and one row in small font (18) for letters or numbers are available. Button 5 and 8  c ...

  • Spectra UL633-1 - page 23

    18 CALIBRA TION Checking Calibration of the Y - and X-Axes 1. Set up the laser 30 m (100 ft) from a wall and allow it to level. 2. Set the grade to 0.000% in both axes. 3. Raise/lower the receiver until you get an on-grade reading for the +Y axis. Using the on-grade marking notch as a reference, make a mark on the wall. Note: For increased precisio ...

  • Spectra UL633-1 - page 24

    19 T roubleshooting Any errormessage canbe deleted with ashort pressof button 4 (OK). The table shows the related description andpossiblesolutions.Thenextservicecentershouldbe contactedifadifferenterrormessageasshownat the table will be displayed. Error codes ...

  • Spectra UL633-1 - page 25

    20 SF601 - User Guide SF601attachedtoagraderod using the standard receiver clamp Components SF601 SF601attachedtothe optional pipe laser target base 1. SF601 2. Slider 3. CenterHole 4. PowerButton 5. BubbleVial 6. BatteryLED 7. ModeLED 8. RedDirectionLEDs 9. IR? ...

  • Spectra UL633-1 - page 26

    21 Powering the SF601 1. Open the battery door pulling the battery door latch.  TheSF601willbeshippedwithalkalinebatteries.  Rechargeablebatteriescanbeusedoptionalbutneedtobechargedexternally 2. Insert four AA  batteries noting the plus (+) and minus ...

  • Spectra UL633-1 - page 27

    22 Using SpotLok mode (like PlaneLok) aligns and holds the plumb beam automaticallytotheSF601centerpoint(bothaxes)untilexitingthismode. Automatic-Spot-Match: (like Gra de Match- two existing elevation points will be connected to measure the grade value between these two points) aligns the? ...

  • Spectra UL633-1 - page 28

    23 PROTECTING THE UNIT Do not expose the unit to extreme temperatures or temperature changes (do not leave inside the car). The unit is very robust and can resist damage if dropped even from tripod height. Before continuing your work, always? ...

  • Spectra UL633-1 - page 29

    24 TECHNICAL DA T A UL633 Leveling accuracy 1,3 : ±0.5mm/10m,1/16“@100ft,10arcseconds Grade accuracy 1,3 : ±1.0mm/10m,1/8“@100ft,20arcseconds Rotation: 0-900rpm Scanmode: 5presetsizes+variableadjustment Operational area 1,2 : a ...

  • Spectra UL633-1 - page 30

    G L 4 0 0 S e r i e s www .trimble.com T rimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 USA +1-937-245-5600 Phone www .trimble.com User Guide Bedienungsanleitung Manuel de l´utilisateur Guida per l´uso Gúia del usuario Gebruikershandleiding Operatörshandbok Brugermanual Guia do Usuário Bruksanvisning Käyttäjän opas ? ...

  • Spectra UL633-1 - page 31

    25 DECLARA TION OF CONFORMITY Please disregard the declaration of conformity within the manual. Following is the valid declaration: We T rimble Kaiserslautern GmbH Declareunderoursoleresponsibilitythattheproducts UL633 and RC603/SF601 T o which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN300 440 ...

Fabricant Spectra Catégorie Laser Level

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSpectra UL633-1 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Spectra
- manuels d’utilisations UL633-1
- fiches produit Spectra
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Spectra UL633-1
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Spectra UL633-1.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Spectra UL633-1, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Spectra UL633-1. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Spectra UL633-1.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Spectra UL633-1, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Spectra UL633-1 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Spectra UL633-1.

Le manuel d’utilisation complet Spectra, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Spectra UL633-1 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Spectra UL633-1, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSpectra UL633-1 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Spectra UL633-1 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Spectra UL633-1
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Spectra UL633-1
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Spectra UL633-1 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Spectra UL633-1?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Spectra UL633-1, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Spectra UL633-1 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)