Manuel d’utilisation Koelstra Simba Twin T3

16 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • Koelstra Simba Twin T3 - page 1

    SIMBA TWIN RG20503201001 Gebrauchsanleitung (DE) Brugsanvisning (DK ) Manual de utilización (ES) Käyttöohje (FI) Notice d’utilisation (FR) Instruc tion manual (GB) Istruzioni per l’uso (IT ) Gebruiksaanwijzing (NL) Bruker veiledning (NO) Manual de utilização (PT ) ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 2

    SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 3

    3 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Deutsch DE 3 - 15 Dansk DK 3 - 15 Español ES 3 - 15 Suomi FI 3 - 15 F rançais FR 3 - 15 English GB 3 - 15 Italiano IT 3 - 15 Nederlands NL 3 - 15 Norsk NO 3 - 15 P or tuguês PT 3 - 15 ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 4

    4 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE W oord voor af Geachte klant, Lees voordat u de buggy in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing én de bijlage met veiligheidsvoorschrif ten en garantievoorwaarden aandachtig door. Laat beide documenten ook lezen door ieder ander persoon die de buggy gebruikt. Demonstreer de werking van de buggy alv orens d ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 5

    5 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Inhoudsopgave W at zit er in de doos? 6 Productbeschrijving 7 1 Uitpak ken en monteren 8 1.1 Vóór het eerst e gebruik 8 1.2 Uitvouwen 8 1.3 Kap plaatsen 8 2 Rijden met de buggy 8 2.1 Rugleuning instellen 9 2.2 Beensteun instellen 9 2.3 5-Puntsveiligheidsgor del gebruiken 9 2.4 Zwenkwielen ver-/ontgr ende ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 6

    6 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Buggy Dubbele kap Gebruiksaanwijzing Veiligheidv oorschriften Garantievoorwaarden W at zit er in de doos? Gebrauchsanleitung (DE) Brugsanvisning (DK) Käyttöohje (FIN) Instruction manual (GB) Manual de utilización (ES) Notice d’utilisation (FR) Istruzioni per l’uso (IT) Brukerveiledning (N) Gebruiksa ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 7

    7 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Klittenband 5-Puntsveiligheidsgor del Kapbevestigingspunt Fr amevergrendeling Zitting Beensteunversteller Beensteun Rugleuningversteller T ranspor tvergrendeling Voetensteun Zwenkwielvergrendeling Zwenkwiel Duwer Fr ame Rugleuning Draaggreep Boodschappenmand 1e Ver grendeling 2e Ver grendeling Park eerrem ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 8

    8 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 2 1 3 1 Uitpakken en monteren 1.1 V óór het eerste gebruik Levensgevaar! • Houd plastic verpakk ingsmaterialen buiten bereik van kinderen in v erband met verstik- kingsgevaar . • Let op met kleine onderdelen. Uw kind kan deze inslikken met kans op verstik king. • Plaats geen losse voorwerp ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 9

    9 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE •  Plaatsnooiteenextrak indopdebeensteunvan de buggy . •  Haal uw kind uit de buggy bij gebruik van (rol) trappen, liften en steile hellingen. •  Laat uw k ind nooit staan in de buggy, gebruik altijd ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 10

    10 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Tip •  De 5-puntsveiligheidsgordel heeft D-ringen aan de heupgor dels. Hieraan kan indien gewenst een extra gordelset of tuigje bevestigd worden. •  Schuifde schouderpadsvan deschoudergor dels over de schuif gespen, dit is comf ortabel voor uw kind (zie fi ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 11

    11 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 2.6 Boodschappenmand Boodschappenmand verwijderen: Bij aflevering is de boodschappenmand bevestigd aan het frame . •  Open alle druk knopen en verwijder de bood- schappenmand. Boodschappenmand bevestigen: •  Bevestig de boodschappenmand met de vier druk ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 12

    12 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 4 Onderhoud 4.1 Algemeen Let op! •   Smeer bewegende delen uitsluitend met teon- of sili cone nspr ay . Gebr uik noo it olie , v et of ande re smee rmid dele n, d eze tr ekken vuil en sto f aa n. Tip •      Mocht u een onge val hebben geha ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 13

    13 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 5.3 V oetenzak (optioneel) W aarschuwing! •  Laat de stoering van de voetenzak niet op het gezicht van uw kind rusten in verband met de zuurstofvoorziening. • Houdrekeningmetuwkindalsuderitssluit. Let op! •  Controleer regelm ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 14

    14 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 6 T echnische specificaties Dit product is geproduceerd volgens de Europese norm EN 1888. Doelleeftijd 0 tot circa 4 jaar Max. belasting 36 kg (2 x 18 kg)* Max. aantal kinderen 1 per zitplaats Gewicht 13 kg Afmetingen in cm (l x b x h): - Opgevouwen - Uitgevouwen** 106 x 45 x 22 77 x 74 x 109 Aanbevolen ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 15

    15 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 7 Afvoer en product en verpakking Vanuit milieuoogpunt adviseren wij zowel het verpakk ingsmateriaal als het product (aan het einde van de productlevensc yclus) gescheiden in te leveren bij uw gemeentelijke afvalinzamelings- punt. Deze gebruiksaanwijzing is op zorgvuldige wijze tot stand gekomen conform d ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 16

    Koelstra BV Leitswei 6, 8401 CL Gorredijk – NL P .O . Box 1, 8400 AA Gorredijk – NL info@koelstra.com ...

Fabricant Koelstra Catégorie Stroller

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilKoelstra Simba Twin T3 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Koelstra
- manuels d’utilisations Simba Twin T3
- fiches produit Koelstra
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Koelstra Simba Twin T3
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Koelstra Simba Twin T3.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Koelstra Simba Twin T3, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Koelstra Simba Twin T3. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Koelstra Simba Twin T3.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Koelstra Simba Twin T3, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Koelstra Simba Twin T3 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Koelstra Simba Twin T3.

Le manuel d’utilisation complet Koelstra, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Koelstra Simba Twin T3 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Koelstra Simba Twin T3, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lKoelstra Simba Twin T3 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Koelstra Simba Twin T3 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Koelstra Simba Twin T3
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Koelstra Simba Twin T3
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Koelstra Simba Twin T3 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Koelstra Simba Twin T3?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Koelstra Simba Twin T3, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Koelstra Simba Twin T3 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (1)

Waltraud

wie verstelle ich die Rückenlehne des Simba T3?