Manuale per l’uso Koelstra Simba Twin T3

16 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 16

Summary
  • Koelstra Simba Twin T3 - page 1

    SIMBA TWIN RG20503201001 Gebrauchsanleitung (DE) Brugsanvisning (DK ) Manual de utilización (ES) Käyttöohje (FI) Notice d’utilisation (FR) Instruc tion manual (GB) Istruzioni per l’uso (IT ) Gebruiksaanwijzing (NL) Bruker veiledning (NO) Manual de utilização (PT ) ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 2

    SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 3

    3 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Deutsch DE 3 - 15 Dansk DK 3 - 15 Español ES 3 - 15 Suomi FI 3 - 15 F rançais FR 3 - 15 English GB 3 - 15 Italiano IT 3 - 15 Nederlands NL 3 - 15 Norsk NO 3 - 15 P or tuguês PT 3 - 15 ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 4

    4 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE W oord voor af Geachte klant, Lees voordat u de buggy in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing én de bijlage met veiligheidsvoorschrif ten en garantievoorwaarden aandachtig door. Laat beide documenten ook lezen door ieder ander persoon die de buggy gebruikt. Demonstreer de werking van de buggy alv orens d ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 5

    5 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Inhoudsopgave W at zit er in de doos? 6 Productbeschrijving 7 1 Uitpak ken en monteren 8 1.1 Vóór het eerst e gebruik 8 1.2 Uitvouwen 8 1.3 Kap plaatsen 8 2 Rijden met de buggy 8 2.1 Rugleuning instellen 9 2.2 Beensteun instellen 9 2.3 5-Puntsveiligheidsgor del gebruiken 9 2.4 Zwenkwielen ver-/ontgr ende ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 6

    6 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Buggy Dubbele kap Gebruiksaanwijzing Veiligheidv oorschriften Garantievoorwaarden W at zit er in de doos? Gebrauchsanleitung (DE) Brugsanvisning (DK) Käyttöohje (FIN) Instruction manual (GB) Manual de utilización (ES) Notice d’utilisation (FR) Istruzioni per l’uso (IT) Brukerveiledning (N) Gebruiksa ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 7

    7 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Klittenband 5-Puntsveiligheidsgor del Kapbevestigingspunt Fr amevergrendeling Zitting Beensteunversteller Beensteun Rugleuningversteller T ranspor tvergrendeling Voetensteun Zwenkwielvergrendeling Zwenkwiel Duwer Fr ame Rugleuning Draaggreep Boodschappenmand 1e Ver grendeling 2e Ver grendeling Park eerrem ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 8

    8 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 2 1 3 1 Uitpakken en monteren 1.1 V óór het eerste gebruik Levensgevaar! • Houd plastic verpakk ingsmaterialen buiten bereik van kinderen in v erband met verstik- kingsgevaar . • Let op met kleine onderdelen. Uw kind kan deze inslikken met kans op verstik king. • Plaats geen losse voorwerp ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 9

    9 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE •  Plaatsnooiteenextrak indopdebeensteunvan de buggy . •  Haal uw kind uit de buggy bij gebruik van (rol) trappen, liften en steile hellingen. •  Laat uw k ind nooit staan in de buggy, gebruik altijd ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 10

    10 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Tip •  De 5-puntsveiligheidsgordel heeft D-ringen aan de heupgor dels. Hieraan kan indien gewenst een extra gordelset of tuigje bevestigd worden. •  Schuifde schouderpadsvan deschoudergor dels over de schuif gespen, dit is comf ortabel voor uw kind (zie fi ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 11

    11 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 2.6 Boodschappenmand Boodschappenmand verwijderen: Bij aflevering is de boodschappenmand bevestigd aan het frame . •  Open alle druk knopen en verwijder de bood- schappenmand. Boodschappenmand bevestigen: •  Bevestig de boodschappenmand met de vier druk ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 12

    12 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 4 Onderhoud 4.1 Algemeen Let op! •   Smeer bewegende delen uitsluitend met teon- of sili cone nspr ay . Gebr uik noo it olie , v et of ande re smee rmid dele n, d eze tr ekken vuil en sto f aa n. Tip •      Mocht u een onge val hebben geha ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 13

    13 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 5.3 V oetenzak (optioneel) W aarschuwing! •  Laat de stoering van de voetenzak niet op het gezicht van uw kind rusten in verband met de zuurstofvoorziening. • Houdrekeningmetuwkindalsuderitssluit. Let op! •  Controleer regelm ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 14

    14 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 6 T echnische specificaties Dit product is geproduceerd volgens de Europese norm EN 1888. Doelleeftijd 0 tot circa 4 jaar Max. belasting 36 kg (2 x 18 kg)* Max. aantal kinderen 1 per zitplaats Gewicht 13 kg Afmetingen in cm (l x b x h): - Opgevouwen - Uitgevouwen** 106 x 45 x 22 77 x 74 x 109 Aanbevolen ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 15

    15 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 7 Afvoer en product en verpakking Vanuit milieuoogpunt adviseren wij zowel het verpakk ingsmateriaal als het product (aan het einde van de productlevensc yclus) gescheiden in te leveren bij uw gemeentelijke afvalinzamelings- punt. Deze gebruiksaanwijzing is op zorgvuldige wijze tot stand gekomen conform d ...

  • Koelstra Simba Twin T3 - page 16

    Koelstra BV Leitswei 6, 8401 CL Gorredijk – NL P .O . Box 1, 8400 AA Gorredijk – NL info@koelstra.com ...

Fabbricante Koelstra Categoria Stroller

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoKoelstra Simba Twin T3 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Koelstra
- manuali per l’uso Simba Twin T3
- schede prodotto Koelstra
- opuscoli
- o etichette energetiche Koelstra Simba Twin T3
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Koelstra Simba Twin T3.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Koelstra Simba Twin T3, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Koelstra Simba Twin T3. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Koelstra Simba Twin T3.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Koelstra Simba Twin T3, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Koelstra Simba Twin T3 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Koelstra Simba Twin T3.

Il manuale per l’uso completo Koelstra, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Koelstra Simba Twin T3 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Koelstra Simba Twin T3, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Koelstra Simba Twin T3 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Koelstra Simba Twin T3 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Koelstra Simba Twin T3
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Koelstra Simba Twin T3
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Koelstra Simba Twin T3 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Koelstra Simba Twin T3?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Koelstra Simba Twin T3 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Koelstra Simba Twin T3 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (1)

Waltraud

wie verstelle ich die Rückenlehne des Simba T3?