Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Simer Pumps 2310

15 pages 0.6 mb
Télécharger

Aller à la page of 15

Summary
  • Simer Pumps 2310 - page 1

    OWNER’S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D’UTILISA TION P ompe submersible à usa g e général MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de uso g eneral Installation/Oper ation/P arts F or further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 English . . . . . . . . . . . . . . . P ages 2-5 Installation/F onctionneme ...

  • Simer Pumps 2310 - page 2

    Safety 2 F or parts or assistance , call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! Carefully r ead and follow all safety instructions in this manual and on pump. T his is the safety alert symbol. When you see this symbol on your pump or in this manual, look for one of the following signal words a ...

  • Simer Pumps 2310 - page 3

    F or parts or assistance , call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 General Information / Installation 3 ELECTRIC AL & SWITCH SPECIFIC A TIONS GENERAL SAFETY INFORMA TION Electrically powered utility pumps normally give many years of trouble-free service when correctly installed, maintained, and used. See the “T roublesh ...

  • Simer Pumps 2310 - page 4

    F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 T r oubleshooting Installation / Operation 4 Hazardous v oltage. Can shock, burn or cause death. Pump should always be electrically grounded to a suitable electrical ground such as a grounded water pipe or a properly grounded metallic raceway , or ground wire ...

  • Simer Pumps 2310 - page 5

    Repair P ar ts 5 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Model Numbers 2300-01, C2300-01, 2310-01, and C2310-01 3993 0501 1 2 3 4 5 Model Numbers 2305, C2305, 2305G, 2355, and C2355 6 7 Anti-airlock hole Anti-airlock hole 2300-01 2305 2300-03 2305-03 Ke y P art Description Qty . 2310-01 2355 1 Powe ...

  • Simer Pumps 2310 - page 6

    Sécurite 6 P our obtenir des pièces ou de l’aide, a ppeler le Ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 LIRE T OUTES CES INSTRUCTIONSET LES SUIVRE! Lire attentiv ement toutes les consignes de sécurité contenues dans cette Notice et collées sur la pompe. Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsqu ...

  • Simer Pumps 2310 - page 7

    P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Consignes générales / Installation 7 C ARA CTÉRISTIQ UES ÉLECTRIQ UES ET INTERRUPTEUR CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Normalement, les électropompes à usage général fournissent de nombreuses années de servi ...

  • Simer Pumps 2310 - page 8

    P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Recher che des pannes Installation / F onctionnement 8 T ension dangereuse. Risque de secousses électriques, de brûlures, v oire de mort. La pompe doit tou- jours être électriquement raccordée à la terre, sur un t ...

  • Simer Pumps 2310 - page 9

    Pièces de r echange 9 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Model Numbers 2300-01, C2300-01, 2310-01, and C2310-01 3993 0501 1 2 3 4 5 Model Numbers 2305, C2305, 2305G, 2355, and C2355 6 7 Anti-airlock hole Anti-airlock hole 2300-01 2305 2300-03 2305-03 R? ...

  • Simer Pumps 2310 - page 10

    Seguridad 10 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 ¡LEA Y OBSERVE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURID AD! Lea con atención y siga todas las instrucciones de seguridad que aparecen en este manual y en la bomba. Este es un símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo en su bom ...

  • Simer Pumps 2310 - page 11

    Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Información g eneral / Instalación 11 ESPECIFIC A CIONES ELÉCTRIC AS Y DE CONMUT A CIÓN INFORMA CIÓN GENERAL SOBRE LA SEGURID AD Las bombas de uso general con accionamiento eléctrico, general- mente brindan muchos años de servicio sin pro ...

  • Simer Pumps 2310 - page 12

    Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Localización de fallas Instalación / Operación 12 T ensión peligrosa. Puede pro vocar choques, quemadur as o muerte. La bomba siempre debe estar puesta a tierra por medio de una conexión eléctrica a tierra adecuada como una tubería de agu ...

  • Simer Pumps 2310 - page 13

    Piezas para r eparaciones 13 Model Numbers 2300-01, C2300-01, 2310-01, and C2310-01 3993 0501 1 2 3 4 5 Model Numbers 2305, C2305, 2305G, 2355, and C2355 6 7 Anti-airlock hole Anti-airlock hole Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 2300-01 2305 2300-03 2305-03 Clav e Descripción de ...

  • Simer Pumps 2310 - page 14

    14 ...

  • Simer Pumps 2310 - page 15

    15 ...

Fabricant Simer Pumps Catégorie Plumbing Product

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSimer Pumps 2310 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Simer Pumps
- manuels d’utilisations 2310
- fiches produit Simer Pumps
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Simer Pumps 2310
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Simer Pumps 2310.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Simer Pumps 2310, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Simer Pumps 2310. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Simer Pumps 2310.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Simer Pumps 2310, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Simer Pumps 2310 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Simer Pumps 2310.

Le manuel d’utilisation complet Simer Pumps, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Simer Pumps 2310 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Simer Pumps 2310, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSimer Pumps 2310 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Simer Pumps 2310 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Simer Pumps 2310
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Simer Pumps 2310
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Simer Pumps 2310 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Simer Pumps 2310?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Simer Pumps 2310, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Simer Pumps 2310 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)