Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Mutsy Trans Range

53 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 53

Summary
  • Mutsy Trans Range - page 1

    t r a n s r a n g e i n s t r u ct i o n ma n u a l ...

  • Mutsy Trans Range - page 2

    ...

  • Mutsy Trans Range - page 3

    ...

  • Mutsy Trans Range - page 4

    ...

  • Mutsy Trans Range - page 5

    ...

  • Mutsy Trans Range - page 6

    Y 1 2 1 3 Y 2 Y 3 2 1 Y 4 Y 5 2 1 Y 6 X Y 1 2 1 3 Y 2 Y 3 2 1 Y 4 Y 5 2 1 Y 6 X ...

  • Mutsy Trans Range - page 7

    N L  I   G e b r u i k s a a n w i j z i n g  M u t s y  T r a n s  r a n g e U K I   I n s t r u c t i o n  m a n u a l  M u t s y  T r a n s  r a n g e D  I   G e b r a u c h s a n w e i s u n g  M u t s y  T r a n s  r a n g e F I   M o d e  d ` e m p l o i  M u t s y  T r a n ...

  • Mutsy Trans Range - page 8

    D Warnhinweise p16 Garantie p16 Gebrauchstipps p17 Pege p17 Montage p18 Räder p18 DasGestell p18 DieSchubstange p19 DieBremse p19 DieT ragetasche p19 Sportwagenaufsatz p20 V erdeck p20 V orderbügel p20 5-Punkt-Sicherheitsgurt p20 Safe2goAutositz? ...

  • Mutsy Trans Range - page 9

    IT Avvertenze p29 Garanzia p29 Consigliperl’uso p30 Manutenzione p30 Assemblaggio p31 Ruote p31 Iltelaio p31 Ilmaniglione p32 Ilfreno p32 L ’ovettodaviaggio p32 Accessoriopasseggino p32 Cappottina p33 Frontalino p33 Cinturadisicurezzaa ...

  • Mutsy Trans Range - page 10

    4               · WA ARSCH UWING : Lees voor het sa- menst el len en gebru ik van de wande l- wagen al le wa arschu wi ngen , i nstruc ties en gebru iksaa nwi jzi ngen grondi g door en bewaar  deze zorgvul dig.Ind ien u de waarsch u ...

  • Mutsy Trans Range - page 11

    5        w w w .mutsy. com /ser vice /garantie Deze kaart gra ag complee t en correct i n- vu ll enen di gita alve rzend en. Erwordt ook gevraag d om het s eri en umm er in te vu ll en. Dit ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 12

    6 eventueel inspu iten met T eflon spr ay ( droo g smeer midde l) en deze dan met eenzachtedoeknaw ri jven. · Chro omwerk eventueel inwri jven met zuurvrije vaseline ter vo orkoming van roe st vorming. · Zo rg er vooral voor dat het vergren- delmechan ...

  • Mutsy Trans Range - page 13

    7 (E 1 )De zest andisaange gevendo orde cirk elvormige markering op het schar- nierpunt .(E2) · T rekde ontgr endelschu ivenaande bin- nenzi jde van het frame naar u toe (E3) en duw op het fram e in neer waar ts e richt ing.(E 4 ) ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 14

    8 moeten onder de vo etensteun beves - tigdworden.(N)      · U ku nt de rugleu ning omhoo g of om- laag vers tell en doo r midde l van de band op de achterzijde van de rug. De rugleun ingkantraplo ...

  • Mutsy Trans Range - page 15

    9 volgens schui f t u de adapter s schuin naarboven.(L) ! Plaatsdeafdekkapje sterugop decen- tralebeve stigi ngspunten.(M)           ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 16

    10          · WARNI N G: Before as sembli ng and using the pushcha ir read a ll the war- ni ngs and instructions ca reful ly, and keep themi na safeplace fo r laterrefe- rence. Fai lure to obse rve the wa rni n gs and i ns tructi ...

  • Mutsy Trans Range - page 17

    11 Eng lish st ic ker o n the p rod uct , us ua ll yu nder neat h.       · fadingorchangi ngofcolor s  · wa terdamagetothel ini ng  · defec ts a s a re sult ofus ing Mutsy coun- terfeited? ...

  • Mutsy Trans Range - page 18

    12 - 1sea twithhood - 4wheels(2frontand2rear)   - Foldoutframe - As semblerea rwheels - As semblefrontwheels                     ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 19

    13       · T he travel cot is used to carr y a b aby (from birth up to 1 5 kg / 33 lbs) i n a horizontalposition. · T he travel cot can also be removed from the stroller so that the baby can? ...

  • Mutsy Trans Range - page 20

    14 hoo dfor wardsand thehoo dtensioners down.(S ) · T o close the hoo d,pr es s theh ood ten- sioners up and the f ront of the hood backw ards.( T )    · At tach t he f ront guard to the frame by sli ding it over? ...

  • Mutsy Trans Range - page 21

    15 so th at the ch ild is ab le to look round.  When the Maxi- C osi is prop erly  secured you wil l he ar a cl ick. Check that the Maxi- C osi is se cure by testing if you canliftitfromtheframe.    ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 22

    16 Deut sch              · WARNH INWEI S: Les en Sie vor der Montage und V er wendung des Kinder- wagens alle Warn hi nweise, Instruktio - nen und Gebrauchshi nweise g ründ lic h durchu nd  · W AR NH I NW EI S: Bew ah re n Sie  di ese zu m ...

  • Mutsy Trans Range - page 23

    17 Deut sch Austaus ch o derd ieR ück gabevon Mutsy- Produkten.  Die Gar antiewird nur ge währt, wen n Sie indemGes chäft,woSiedasPr oduktge - kaufthaben,folgendesvo rlegen: einenausgefü lltenGarantieschein eineK opieIhresKaufbelegs einekl areBe schreibu n ...

  • Mutsy Trans Range - page 24

    18 samteFlächebehandel n.Ei nennass en Wagen immer mit ausgeklapptem Ver- deckabstellen. · O bwohld ieMutsy -Stoffemitdergrößt- möglichenSorg faltausgewähltundauf ihre F arbechtheit hi n getes tet wurden, kann sich der Stoff ve rfärb en. Mutsy üb ...

  • Mutsy Trans Range - page 25

    19 · Das  Obe rg est el l in  Au fwärt sr ic ht un g be- we ge n ( D 1 ) bi s e i n Kl ic k zu h öre n i st . (D 2) · Auf die T a sten an den S eiten des Schubgriffsdrücken.(D3 ) · D en Sch ubgriff nach oben drehen und die T aste loslassen, wenn ...

  • Mutsy Trans Range - page 26

    20 · Um d ie T r ageta sche mit der H and zu tragen, kön nen S ie d as V erdeck nach oben klappen. Auf der Ob ers eite des Verdecksbefindetsic heinT r ageg riff .   · E ntf ern en Sie die Adapte r von ...

  • Mutsy Trans Range - page 27

    21 Bre ms e b evo r Sie Ihr  Kind in d em Spo r t wa gen aufs at z unter bring en. · B efe s tigen SiedieHü ft- undS chulter- gur te an dem Zwisch enbeins tück .( V ) · Ve rs tellen Sie die Gurt e mit de n Schnallen,  damit  sie  gut  am  Kör pe r de s ...

  • Mutsy Trans Range - page 28

    22 Deut sch befesti gt ist, in demSieversuche n,den Aut ositz vomGeste l lzu hebe n.     · D rücken Sie die T as ten, die sich auf der SeitedesMaxi- C osisbefinden ,ein und heben Sie den Maxi- C osi aus d ...

  • Mutsy Trans Range - page 29

    23               · AVERTISSEMENT :Avantle montageet l’ util isation de la p ouss ette, l isez soig- neusement tous les aver tissement s, instructions et mode s d’ emploi pu is conser ve z-les pré cieusement. En cas de non -re s ...

  • Mutsy Trans Range - page 30

    24 gasi noùv ousa vez achet élepr odu it :  · d’u necar tedegar antieremp lie  · d’u necopiedevotrepreuved’achat  · d’u nede script ionclai red= udéfaut  · dupro du itlu i-m ême     ...

  • Mutsy Trans Range - page 31

    25 ce pte  au cune  re s po ns abilit é p ou r un e éve ntu elle dé co lor a tion.   · L es roue s ne doivent jamais être lu- brifiées avec de l’ hui le. En ne ttoyant régulièrement les es sieux, et en les graiss ant avecde la ...

  • Mutsy Trans Range - page 32

    26 pli age et le ve rroui llage cor rects de la pous set te.    · Me ttez le frein ou pos ez le pied sur l’ e s sieuarrière. · A ppuyez surle sb outonssur le côtéde la barre de guidage, pouss ez? ...

  • Mutsy Trans Range - page 33

    27       · L ’ ad ap tat eur  de  po ussett e -can ne est mo nt é en g li ssan t 4 cr oc hets  sur  les pon ts en pla st iq ue mon tés sur ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 34

    28   · A ppuyez sur les b outons se trou vant sur le s adaptateurs. Mainten ant vous pouvez soulever le S afe2go de s adap - tateurs . · Si vous souhait ez également enlever les adaptateurs du châs sis, appuy ...

  • Mutsy Trans Range - page 35

    29           · ATTENZIONE: P ri ma  di  m on t a r e  ed ut ili z z a r e il  p a s se g gin o , l e g g e r e  a t- te n t am e n te  t ut te  le  a v v e r ten z e,  l e is tr uz io ni  e  le  in di c a zi o ni  p er  l ’u s o e c o ns e r va r le ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 36

    30            ww w. mutsy .com/service/ warran ty. Sipregadicompil areiltaglian dointutte lesuepartiedii nviarlopere-mail.È ne - ces sa rio ...

  • Mutsy Trans Range - page 37

    31 perder annoel as tic ità. · Pulire le altre p ar ti in moviment o con spray al T eflon (detergente a se cco) e strofinarleconunpannomorbido. · T rat tare l e par ti cromate co n vaselina neutra per prevenire la formazione d i rug gine. ·? ...

  • Mutsy Trans Range - page 38

    32      · L ’ altezza del manigl ione può e ss ere re - golatasu4posizionid ispintaed1po - sizioned ichiusura.  · Per re golarlo,s ch iacciarei pulsantisui latidelman iglione.  · T enendo i pulsanti schiacc iati, ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 39

    33 oinb as s om ediante illac ciop os tos ul ret ro. Lo schienal e è  re go lato sen - za  sc at ti nella po sizio ne de side ra ta (O) p rem end o entr ambe  le linguet te sull’ elem ento in pla sti ca e r eg oland o quindilalung hez z ad ella cce tt ...

  • Mutsy Trans Range - page 40

    34 conR sul latodestroe l’adattator e con- tras se gnatoconLsulsi nistro.  · Mont are il T r avel ler sul tela io in modo dapoterguardareilbambino . ! Ruotare il manico ver so la testa del seg giolino , i n modo che non sporga. I l T ...

  • Mutsy Trans Range - page 41

    35              · ADV ERTENCIA: Antes del montaje y uso del c arrito le a deten idamente to- das las adver tenci as, i nstruccione s y modode empleo y guárdelas en un sitio seguro. Si no sigue las adver tencias e ins ...

  • Mutsy Trans Range - page 42

    36                                w w w .mutsy. com /ser vice /garantia Completeyrellene cor rectamentelosda - tosdeest atarjetayenv íelad igitalment e. Se lepe diráque ...

  • Mutsy Trans Range - page 43

    37 con  vase lina alc alina para  evitar  que se oxid en.  · Pr ocu reante todo aplica rconr egula ri- dad  un spr ay d e T e flón (lubr ican te se co) p ar a el  me canis mo de blo que o y d e gir o de  las  rue da s. Garan tiza el  p o der? ...

  • Mutsy Trans Range - page 44

    38      · El mani llar s e puede coloca r en 4 de usoy1po sicióndep lega do.  · Pa ra e llo pre sione lo s b otones en lo s lateralesdemanil lar .  · Pr e siona ndo l os b oto ne s, suba o b aje el asa  d el man ...

  • Mutsy Trans Range - page 45

    39     · Pa ra aj us tar el reposapiernas , m over hacia usted las dos as as de plástico (L +R) situadas debajo del reposapier- nas y, al mismo tiempo, mover el re- pos apiernas has ta a lcanzar ...

  • Mutsy Trans Range - page 46

    40 en el lado der echo y el adapta dor c on la Len el izquierd o.  · C olo que el Traveller  en los  ad apta do - re s d e t al f orm a que  pue da ver a  su hijo. ! Gire el m ango  de ca rg a ha ciae l cab e - cer o del a sien to h ...

  • Mutsy Trans Range - page 47

    41    ·                          ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 48

    42  ·    ·    Kar tę g wa rancyj ną można znaleźć na stronie:                ...

  • Mutsy Trans Range - page 49

    43 Polsk i           ·                                        ...

  • Mutsy Trans Range - page 50

    44 Składa niera my  ·           ·               ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 51

    45                                      ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 52

    46 Opcja fo telika samocho dowe go T rav eller (dzieci ww ieku 0 -9mie sięc y) Mo nta żTraveller  ·                                 ? ...

  • Mutsy Trans Range - page 53

    mu t sy . c o m Ni e uw ker k se d ij k 1 4 50 5 1 H T G oi r le th e N e th e rl a nd s T + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 3 4 5 1 5 2 F + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 3 4 1 1 6 3 E in fo @ m u t s y. n l ...

Fabricant Mutsy Catégorie Stroller

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMutsy Trans Range peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Mutsy
- manuels d’utilisations Trans Range
- fiches produit Mutsy
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Mutsy Trans Range
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Mutsy Trans Range.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Mutsy Trans Range, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Mutsy Trans Range. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Mutsy Trans Range.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Mutsy Trans Range, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Mutsy Trans Range par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Mutsy Trans Range.

Le manuel d’utilisation complet Mutsy, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Mutsy Trans Range - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Mutsy Trans Range, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMutsy Trans Range qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Mutsy Trans Range - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Mutsy Trans Range
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Mutsy Trans Range
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Mutsy Trans Range dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Mutsy Trans Range?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Mutsy Trans Range, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Mutsy Trans Range il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)