Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Mutsy Spider

41 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 41

Summary
  • Mutsy Spider - page 1

    N L  I  G e b r u i k s a a n w i j z i n g  M u t s y  S p i d e r D  I  G e b r a u c h s a n w e i s u n g  M u t s y  S p i d e r U K  I  I n s t r u c t i o n  m a n u a l  M u t s y  S p i d e r F  I  M o d e  d ` e m p l o i  M u t s y  S p i d e r E S  I  M a n u a l  d e  i ...

  • Mutsy Spider - page 2

    1 2 3 4 5 7 8 9 13 11 10 14 12 15 16 18 21 20 22 6 a ...

  • Mutsy Spider - page 3

    19 1 2 b2 b1 1 2 d2 d1 1 2 17 c1 c2 ...

  • Mutsy Spider - page 4

    j i f e g h ...

  • Mutsy Spider - page 5

    1 2 1 2 k5 k1 k3 k6 k2 k4 ...

  • Mutsy Spider - page 6

    1 2 23 n m2 l2 l1 m1 ...

  • Mutsy Spider - page 7

    1 N L  I  G e b r u i k s a a n w i j z i n g  M u t s y  S p i d e r D  I  G e b r a u c h s a n w e i s u n g  M u t s y  S p i d e r U K  I  I n s t r u c t i o n  m a n u a l  M u t s y  S p i d e r F  I  M o d e  d ` e m p l o i  M u t s y  S p i d e r E S  I  M a n u a l  d e  ...

  • Mutsy Spider - page 8

    2 U K w a r n i n g s    p  1 3 t i p s  f o r  u s e   p  1 3 m a i n t e n a n c e   p  1 3 o v e r v i e w    p  1 4 a s s e m b l y     p  1 4 f o l d i n g  o u t  t h e  S p i d e r  f r a m e   p  1 4 t h e  w h e e l s    p  1 4 t h e  s u ...

  • Mutsy Spider - page 9

    3 E S a d v e r t e n c i a s   p  2 2 consejosdeuso  p  2 2 mantenimiento  p  2 2 sumario  p  2 3 montaje  p  2 3 desplegarelchasisSpider  p  2 3 lasruedas  p  2 3 elparasol  p  2 4 aseguraralniño  p  2 4 ajustarelrespaldo ...

  • Mutsy Spider - page 10

    N e d e r l a n d s 4 Waarschuwingen · W AARSCHUWING: Leesdeze gebruiks- aanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze als naslagwerk. Het niet opvol- gen van de gebruiksaanwijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig schaden. · W AARSCHUWING: U bent zelf veran ...

  • Mutsy Spider - page 11

    N e d e r l a n d s 5 eventuele verkleuring geen enkele aansprakelijkheid. Wandelwagen · He t l ak we r k vr a ag t g ee n  on d er ho u d maar beschadigt, door stoten of schaven, eerder dan chroom. Houd u hierrekeningmee tijdensvervoerinde auto. ! T ip: W ij ...

  • Mutsy Spider - page 12

    N e d e r l a n d s 6 aan het uiteinde van de wielas zorgt ervoor dat het achterwiel vergrendelt wanneerdewielas vollediginde kunst- stofuitsparingzit. Hetvoorwielblokmonteren(d1) · Om het voorwielbl ok te monteren schuift u de opening van het voo ...

  • Mutsy Spider - page 13

    7 N e d e r l a n d s vlak omhoo g klappen. O nder het zit - vlak, in het centrale beve stigi ng sdeel bevindt zich een handgre ep waarm ee u de Spider k unt ontgren- delen. D eze dient u eer st vanu wegt etrekken ; do or deze b eweging wordt het b ...

  • Mutsy Spider - page 14

    8 D e u t s c h Warnhinweise · W ARNUNG: Lesen Sie diese Gebrauchs- anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Das Nichtbefolgen dieser Gebrauchsanlei- tung kann die Sicherheit Ihres Kindes ernsthaftinGefahrbringen. · W ARNUNG:Sie ...

  • Mutsy Spider - page 15

    9 D e u t s c h - Sonnenschutz(20) - BefestigungsvorrichtungSonnenschutz (21) - GelenkSonnenschutz(22) - Adapter für Safe2go Babyschale (n: 23) - Fußsack Montage  V erpackungsinhalt: - 1SpiderRahmenmitSitzundAblage- netz - 1Sonnenschutz - 1Vorderradblock - 2 ...

  • Mutsy Spider - page 16

    D e u t s c h 10 stof f-Hü lse ge schoben we rden. Die Ku nst stof f-Las che am Ende der Ra- dachse sorg t dafür ,das s dasHinterrad verriegelt wir d, wen n di e Radach s e ganz inderK unst stoff-Aus sparungsitz t. AnbringendesV orderradblocks(d1) · Zum Anbringen ...

  • Mutsy Spider - page 17

    D e u t s c h 11 Rahmen transportieren und lagern können. · Inder T ransporttaschebefindetsichan der Oberseite eine Aussparung für den Griff. Wennder Spider sich in der T ransporttasche befindet, kann er an diesemGriffoder andemanderT rans ...

  • Mutsy Spider - page 18

    12 di e S afe 2g o Ba by sch al e ho ri zon ta l st eht  un d ob  d ie  r ote n F läc he n au f de m Ad apt er  v ol lst än dig  a bg ede ck t si nd. · Befestigen Sie die Seitenflächen mit dem Klettband an der Unterseite der Sitzfläche. AbnehmenderSafe2goBab ...

  • Mutsy Spider - page 19

    13 E n g l i s h Warnings · W ARNING: R e a d  t h e s e  i n s t r u c t i o n s carefully and savethem as a reference work. Failing to follow these instruc- tions may be extremely detrimental to thesafetyofyourchild. · W ARNING: Y ou are responsible ...

  • Mutsy Spider - page 20

    14 E n g l i s h Stroller · The coating is maintenance-free but also easier to damage with bumps and scratches than chrome. T ake this into account when transporting the stroller incars. ! T ip: We recommend using a transport bagin ordertopr ...

  • Mutsy Spider - page 21

    15 E n g l i s h seat and simultaneously move the adjustment buttonbackwards untilthe desiredpositionhasbeenreached. · If you wish to move the back rest for wards, press both sides of the adjust- ment button at the rear of the stroller se ...

  • Mutsy Spider - page 22

    16 E n g l i s h · Blocking the swivel setting: push the swivel blocking down. The swivel set- tinglocksautomaticallywhen thefront wheels are moved into their original, straightposition. Thebrake(j) · Press one of the brake pedals on the rear ...

  • Mutsy Spider - page 23

    17 F r a n ç a i s Avertissements · A VER TISSEMENT :Lisez ce mode d’em- ploi attentivement et conservez-le comme référence. Le non-respect des consignes mentionnées dans ce mode d’emploi peut nuire sérieusement à la sécuritédevotreenfant. · A VER T ...

  • Mutsy Spider - page 24

    18 F r a n ç a i s toujours la poussette Spider humide capoteouverte. · Bien que les matériaux Mutsy aient  été sélectionnés et contrôlés avec le plus grand soin en matière d’inaltérabilité des couleurs, ils peuvent se décolorer . Mutsy ...

  • Mutsy Spider - page 25

    19 couronne de frein se trouve sur les rouesarrière. Montagedesrouesarrière(c1) · Pour monterlesroues arrière,vous de- vezglisserl’axede laroueenplastique dans le manchon en plastique. La languette en plastiqueà l’extrémité? ...

  • Mutsy Spider - page 26

    20 F r a n ç a i s Repliageducadre(k) · Bloquezlecadreaveclefrein. · Com mence z à repl ier la barre d’ap pui. Pour  ce faire , vous  devez  d’abo rd dess errer  l es pinces  à  l’ arriè re de la barr e d’app ui. Ensuit e, vous pouve z? ...

  • Mutsy Spider - page 27

    21 F r a n ç a i s broc hes de blo cage  e n le s cl iquan t dans  l e point  d e fixat ion uni verse l du set d’a dapta teurs . Vérifi ez si le siège enfa ntSafe2 goestàl’horiz ontal eetsi les fa ces rou ges de l’ adapt ateur  sont tout  ...

  • Mutsy Spider - page 28

    E s p a ñ o l 22 Advertencias · ADVER TENCIA: Leer atentamente las instrucciones presentes en este manual y guardarlo para futuras consultas. El no respetar las instrucciones conteni- das en el manual puede afectar a la seguridaddesubebé. · ADVER TENCIA ...

  • Mutsy Spider - page 29

    23 E s p a ñ o l - manillar(18) - m a n i l l a r  c o n  f u n c i ó n  d e  b l o q u e o (b2:19) - bolsadetransporte - protectordelluvia - parasol(20) - dispositivo de fijación de la capota (21) - tensordelacapota(22) - adaptadores para la silla ...

  • Mutsy Spider - page 30

    24 E s p a ñ o l Montarlasruedastraseras(c1) · Pa ra  mo nt ar  l as  ru ed as  tr as er as , d es li za r el eje pl ás ti co  d ela rue da por elt ub ode pl ás ti co . L a l en gü et a p lá st ic a d el  ex tr em o de l ej e de  la ru ed a pe rm i ...

  • Mutsy Spider - page 31

    25 E s p a ñ o l porte posee una ranura para el asa. El Spider puede llevarse en su bolsa de transporte con el asa (del Spider) o conlaayudadelacintadetela queva unidaalabolsa. Posición“espaciosreducidos” · Setrata de ...

  • Mutsy Spider - page 32

    26 E s p a ñ o l RetirarelSafe2godelcochecitoSpider · T irar hacia atrás delos dos botones de desbloqueo hasta que el Safe2go puede liberarse del dispositivo de bloqueo. Ahora ya puede retirar el Safe2go del cochecitoSpider . ...

  • Mutsy Spider - page 33

    P o l s k i 27 Ostrzeżenia · UWAGA: Przeczytaj tę instrukcję uważ- nie i zachowaj ją do wglądu. Niesto- sowanie tych przepisów może być niebezpieczne dla twojego dziecka. · UW AGA: Jesteś odpowiedzialna,-y za bezpieczeństwo twojego dziecka. · U W AGA : W óze k “Sp ide r” je st od po- wie dni dla dz ieci międ zy 6 mi esią cem a ...

  • Mutsy Spider - page 34

    28 P o l s k i ni ek tó ry ch pow ie rz ch ni ac h (z wł as zc za gł ad ki ep od ło gi , ta ki e ja k pa rk ie t, pla st i- ko wy l am in at , li no le um i td .) . Przegląd Streszczenie części na rys.a - rączka do prowadzenia (1) - podpora dla głowy (2) - oparcie dla pleców (3) - siedzenie (4) - pas bezpieczeństwa (5) -? ...

  • Mutsy Spider - page 35

    29 P o l s k i pomocą plastikowych naciągaczy po obu stronach budki. · Aby zdjąć budkę naciśnij (L+R) odpo- wiednią zapadkę, nastepnie wyjmij budkę na zewnątrz Zabezpieczenie dziecka ! Zawsze używaj pasa bezpieczeństwa gdy dziecko jest w wózku. · Umieść dziecko na siedzeniu space- rówki upewniając się, że jedna z nóg dzieck ...

  • Mutsy Spider - page 36

    30 P o l s k i (prawy) po prawej stronie i L (lewy) po lewej stronie. Dopasowanie Safe2go (n) · O dw róć czę ść 1 i 2 po d si edz en ie (r ys . 1) i umieść sie dzisko sam ochod owe na adap torze skie rowan e fron tem ku tył owi (tak ab y dzieck o patrzy ło na rodz ica) kli - kają c dwa zamy kając e ele menty w un i- wers alny el ement z ...

  • Mutsy Spider - page 37

    31 I t a l i a n o Avvertenze · A TTENZIONE: Leggere attentamente il manuale diistruzioni econservarlo per eventualeriferimento. · A TTENZIONE:La mancataletturadelle istruzioni può essere pericolosa per la sicurezzadeivostribambini. · A TTENZIONE:Sietegliu ...

  • Mutsy Spider - page 38

    I t a l i a n o 32 - saccacoprigambe Assemblaggio Contenutodellascatola - 1telaioSpiderconsedutaecestello - 1capottina - 1bloccoruoteanteriori - 2ruoteposteriori Sequenzadiassemblaggio - aprireiltelaioSpider(1) - montareleruoteanteriori(2) - inser ...

  • Mutsy Spider - page 39

    33 I t a l i a n o Inseri reilbl occodel leruote anterio ri(d1)  · Per montar eil blocco delleruote ante- riori, fare scivol arel ’a pe rtura del blocco dell e ruote anteriori sul l’ es tremità del tubo verticale che si trova nella par te frontaled ...

  • Mutsy Spider - page 40

    34 I t a l i a n o di fissaggio centrale, vi è un’impugna- tura che serve per sbloccare il passeg- gino Spider . Per prima cosa spingetela lontano da voi: così facendo sbloccate il telaio superiore. Spostate poi l’im- pugnatura verso l’alto per c ...

  • Mutsy Spider - page 41

    M U T S Y  B . V. N i e u w k e r k s e d i j k  1 4 5 0 5 1  H T  G o i r l e T h e  N e t h e r l a n d s T   + 3 1  ( 0 ) 1 3  5 3 4 5 1 5 2 F   + 3 1  ( 0 ) 1 3  5 3 4 1 1 6 3 w w w . m u t s y . c o m ...

Fabricant Mutsy Catégorie Stroller

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMutsy Spider peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Mutsy
- manuels d’utilisations Spider
- fiches produit Mutsy
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Mutsy Spider
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Mutsy Spider.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Mutsy Spider, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Mutsy Spider. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Mutsy Spider.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Mutsy Spider, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Mutsy Spider par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Mutsy Spider.

Le manuel d’utilisation complet Mutsy, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Mutsy Spider - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Mutsy Spider, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMutsy Spider qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Mutsy Spider - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Mutsy Spider
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Mutsy Spider
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Mutsy Spider dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Mutsy Spider?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Mutsy Spider, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Mutsy Spider il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)