Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Mutsy Spider

41 страниц Не касается
Скачать

Перейти на страницу of 41

Summary
  • Mutsy Spider - page 1

    N L  I  G e b r u i k s a a n w i j z i n g  M u t s y  S p i d e r D  I  G e b r a u c h s a n w e i s u n g  M u t s y  S p i d e r U K  I  I n s t r u c t i o n  m a n u a l  M u t s y  S p i d e r F  I  M o d e  d ` e m p l o i  M u t s y  S p i d e r E S  I  M a n u a l  d e  i ...

  • Mutsy Spider - page 2

    1 2 3 4 5 7 8 9 13 11 10 14 12 15 16 18 21 20 22 6 a ...

  • Mutsy Spider - page 3

    19 1 2 b2 b1 1 2 d2 d1 1 2 17 c1 c2 ...

  • Mutsy Spider - page 4

    j i f e g h ...

  • Mutsy Spider - page 5

    1 2 1 2 k5 k1 k3 k6 k2 k4 ...

  • Mutsy Spider - page 6

    1 2 23 n m2 l2 l1 m1 ...

  • Mutsy Spider - page 7

    1 N L  I  G e b r u i k s a a n w i j z i n g  M u t s y  S p i d e r D  I  G e b r a u c h s a n w e i s u n g  M u t s y  S p i d e r U K  I  I n s t r u c t i o n  m a n u a l  M u t s y  S p i d e r F  I  M o d e  d ` e m p l o i  M u t s y  S p i d e r E S  I  M a n u a l  d e  ...

  • Mutsy Spider - page 8

    2 U K w a r n i n g s    p  1 3 t i p s  f o r  u s e   p  1 3 m a i n t e n a n c e   p  1 3 o v e r v i e w    p  1 4 a s s e m b l y     p  1 4 f o l d i n g  o u t  t h e  S p i d e r  f r a m e   p  1 4 t h e  w h e e l s    p  1 4 t h e  s u ...

  • Mutsy Spider - page 9

    3 E S a d v e r t e n c i a s   p  2 2 consejosdeuso  p  2 2 mantenimiento  p  2 2 sumario  p  2 3 montaje  p  2 3 desplegarelchasisSpider  p  2 3 lasruedas  p  2 3 elparasol  p  2 4 aseguraralniño  p  2 4 ajustarelrespaldo ...

  • Mutsy Spider - page 10

    N e d e r l a n d s 4 Waarschuwingen · W AARSCHUWING: Leesdeze gebruiks- aanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze als naslagwerk. Het niet opvol- gen van de gebruiksaanwijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig schaden. · W AARSCHUWING: U bent zelf veran ...

  • Mutsy Spider - page 11

    N e d e r l a n d s 5 eventuele verkleuring geen enkele aansprakelijkheid. Wandelwagen · He t l ak we r k vr a ag t g ee n  on d er ho u d maar beschadigt, door stoten of schaven, eerder dan chroom. Houd u hierrekeningmee tijdensvervoerinde auto. ! T ip: W ij ...

  • Mutsy Spider - page 12

    N e d e r l a n d s 6 aan het uiteinde van de wielas zorgt ervoor dat het achterwiel vergrendelt wanneerdewielas vollediginde kunst- stofuitsparingzit. Hetvoorwielblokmonteren(d1) · Om het voorwielbl ok te monteren schuift u de opening van het voo ...

  • Mutsy Spider - page 13

    7 N e d e r l a n d s vlak omhoo g klappen. O nder het zit - vlak, in het centrale beve stigi ng sdeel bevindt zich een handgre ep waarm ee u de Spider k unt ontgren- delen. D eze dient u eer st vanu wegt etrekken ; do or deze b eweging wordt het b ...

  • Mutsy Spider - page 14

    8 D e u t s c h Warnhinweise · W ARNUNG: Lesen Sie diese Gebrauchs- anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Das Nichtbefolgen dieser Gebrauchsanlei- tung kann die Sicherheit Ihres Kindes ernsthaftinGefahrbringen. · W ARNUNG:Sie ...

  • Mutsy Spider - page 15

    9 D e u t s c h - Sonnenschutz(20) - BefestigungsvorrichtungSonnenschutz (21) - GelenkSonnenschutz(22) - Adapter für Safe2go Babyschale (n: 23) - Fußsack Montage  V erpackungsinhalt: - 1SpiderRahmenmitSitzundAblage- netz - 1Sonnenschutz - 1Vorderradblock - 2 ...

  • Mutsy Spider - page 16

    D e u t s c h 10 stof f-Hü lse ge schoben we rden. Die Ku nst stof f-Las che am Ende der Ra- dachse sorg t dafür ,das s dasHinterrad verriegelt wir d, wen n di e Radach s e ganz inderK unst stoff-Aus sparungsitz t. AnbringendesV orderradblocks(d1) · Zum Anbringen ...

  • Mutsy Spider - page 17

    D e u t s c h 11 Rahmen transportieren und lagern können. · Inder T ransporttaschebefindetsichan der Oberseite eine Aussparung für den Griff. Wennder Spider sich in der T ransporttasche befindet, kann er an diesemGriffoder andemanderT rans ...

  • Mutsy Spider - page 18

    12 di e S afe 2g o Ba by sch al e ho ri zon ta l st eht  un d ob  d ie  r ote n F läc he n au f de m Ad apt er  v ol lst än dig  a bg ede ck t si nd. · Befestigen Sie die Seitenflächen mit dem Klettband an der Unterseite der Sitzfläche. AbnehmenderSafe2goBab ...

  • Mutsy Spider - page 19

    13 E n g l i s h Warnings · W ARNING: R e a d  t h e s e  i n s t r u c t i o n s carefully and savethem as a reference work. Failing to follow these instruc- tions may be extremely detrimental to thesafetyofyourchild. · W ARNING: Y ou are responsible ...

  • Mutsy Spider - page 20

    14 E n g l i s h Stroller · The coating is maintenance-free but also easier to damage with bumps and scratches than chrome. T ake this into account when transporting the stroller incars. ! T ip: We recommend using a transport bagin ordertopr ...

  • Mutsy Spider - page 21

    15 E n g l i s h seat and simultaneously move the adjustment buttonbackwards untilthe desiredpositionhasbeenreached. · If you wish to move the back rest for wards, press both sides of the adjust- ment button at the rear of the stroller se ...

  • Mutsy Spider - page 22

    16 E n g l i s h · Blocking the swivel setting: push the swivel blocking down. The swivel set- tinglocksautomaticallywhen thefront wheels are moved into their original, straightposition. Thebrake(j) · Press one of the brake pedals on the rear ...

  • Mutsy Spider - page 23

    17 F r a n ç a i s Avertissements · A VER TISSEMENT :Lisez ce mode d’em- ploi attentivement et conservez-le comme référence. Le non-respect des consignes mentionnées dans ce mode d’emploi peut nuire sérieusement à la sécuritédevotreenfant. · A VER T ...

  • Mutsy Spider - page 24

    18 F r a n ç a i s toujours la poussette Spider humide capoteouverte. · Bien que les matériaux Mutsy aient  été sélectionnés et contrôlés avec le plus grand soin en matière d’inaltérabilité des couleurs, ils peuvent se décolorer . Mutsy ...

  • Mutsy Spider - page 25

    19 couronne de frein se trouve sur les rouesarrière. Montagedesrouesarrière(c1) · Pour monterlesroues arrière,vous de- vezglisserl’axede laroueenplastique dans le manchon en plastique. La languette en plastiqueà l’extrémité? ...

  • Mutsy Spider - page 26

    20 F r a n ç a i s Repliageducadre(k) · Bloquezlecadreaveclefrein. · Com mence z à repl ier la barre d’ap pui. Pour  ce faire , vous  devez  d’abo rd dess errer  l es pinces  à  l’ arriè re de la barr e d’app ui. Ensuit e, vous pouve z? ...

  • Mutsy Spider - page 27

    21 F r a n ç a i s broc hes de blo cage  e n le s cl iquan t dans  l e point  d e fixat ion uni verse l du set d’a dapta teurs . Vérifi ez si le siège enfa ntSafe2 goestàl’horiz ontal eetsi les fa ces rou ges de l’ adapt ateur  sont tout  ...

  • Mutsy Spider - page 28

    E s p a ñ o l 22 Advertencias · ADVER TENCIA: Leer atentamente las instrucciones presentes en este manual y guardarlo para futuras consultas. El no respetar las instrucciones conteni- das en el manual puede afectar a la seguridaddesubebé. · ADVER TENCIA ...

  • Mutsy Spider - page 29

    23 E s p a ñ o l - manillar(18) - m a n i l l a r  c o n  f u n c i ó n  d e  b l o q u e o (b2:19) - bolsadetransporte - protectordelluvia - parasol(20) - dispositivo de fijación de la capota (21) - tensordelacapota(22) - adaptadores para la silla ...

  • Mutsy Spider - page 30

    24 E s p a ñ o l Montarlasruedastraseras(c1) · Pa ra  mo nt ar  l as  ru ed as  tr as er as , d es li za r el eje pl ás ti co  d ela rue da por elt ub ode pl ás ti co . L a l en gü et a p lá st ic a d el  ex tr em o de l ej e de  la ru ed a pe rm i ...

  • Mutsy Spider - page 31

    25 E s p a ñ o l porte posee una ranura para el asa. El Spider puede llevarse en su bolsa de transporte con el asa (del Spider) o conlaayudadelacintadetela queva unidaalabolsa. Posición“espaciosreducidos” · Setrata de ...

  • Mutsy Spider - page 32

    26 E s p a ñ o l RetirarelSafe2godelcochecitoSpider · T irar hacia atrás delos dos botones de desbloqueo hasta que el Safe2go puede liberarse del dispositivo de bloqueo. Ahora ya puede retirar el Safe2go del cochecitoSpider . ...

  • Mutsy Spider - page 33

    P o l s k i 27 Ostrzeżenia · UWAGA: Przeczytaj tę instrukcję uważ- nie i zachowaj ją do wglądu. Niesto- sowanie tych przepisów może być niebezpieczne dla twojego dziecka. · UW AGA: Jesteś odpowiedzialna,-y za bezpieczeństwo twojego dziecka. · U W AGA : W óze k “Sp ide r” je st od po- wie dni dla dz ieci międ zy 6 mi esią cem a ...

  • Mutsy Spider - page 34

    28 P o l s k i ni ek tó ry ch pow ie rz ch ni ac h (z wł as zc za gł ad ki ep od ło gi , ta ki e ja k pa rk ie t, pla st i- ko wy l am in at , li no le um i td .) . Przegląd Streszczenie części na rys.a - rączka do prowadzenia (1) - podpora dla głowy (2) - oparcie dla pleców (3) - siedzenie (4) - pas bezpieczeństwa (5) -? ...

  • Mutsy Spider - page 35

    29 P o l s k i pomocą plastikowych naciągaczy po obu stronach budki. · Aby zdjąć budkę naciśnij (L+R) odpo- wiednią zapadkę, nastepnie wyjmij budkę na zewnątrz Zabezpieczenie dziecka ! Zawsze używaj pasa bezpieczeństwa gdy dziecko jest w wózku. · Umieść dziecko na siedzeniu space- rówki upewniając się, że jedna z nóg dzieck ...

  • Mutsy Spider - page 36

    30 P o l s k i (prawy) po prawej stronie i L (lewy) po lewej stronie. Dopasowanie Safe2go (n) · O dw róć czę ść 1 i 2 po d si edz en ie (r ys . 1) i umieść sie dzisko sam ochod owe na adap torze skie rowan e fron tem ku tył owi (tak ab y dzieck o patrzy ło na rodz ica) kli - kają c dwa zamy kając e ele menty w un i- wers alny el ement z ...

  • Mutsy Spider - page 37

    31 I t a l i a n o Avvertenze · A TTENZIONE: Leggere attentamente il manuale diistruzioni econservarlo per eventualeriferimento. · A TTENZIONE:La mancataletturadelle istruzioni può essere pericolosa per la sicurezzadeivostribambini. · A TTENZIONE:Sietegliu ...

  • Mutsy Spider - page 38

    I t a l i a n o 32 - saccacoprigambe Assemblaggio Contenutodellascatola - 1telaioSpiderconsedutaecestello - 1capottina - 1bloccoruoteanteriori - 2ruoteposteriori Sequenzadiassemblaggio - aprireiltelaioSpider(1) - montareleruoteanteriori(2) - inser ...

  • Mutsy Spider - page 39

    33 I t a l i a n o Inseri reilbl occodel leruote anterio ri(d1)  · Per montar eil blocco delleruote ante- riori, fare scivol arel ’a pe rtura del blocco dell e ruote anteriori sul l’ es tremità del tubo verticale che si trova nella par te frontaled ...

  • Mutsy Spider - page 40

    34 I t a l i a n o di fissaggio centrale, vi è un’impugna- tura che serve per sbloccare il passeg- gino Spider . Per prima cosa spingetela lontano da voi: così facendo sbloccate il telaio superiore. Spostate poi l’im- pugnatura verso l’alto per c ...

  • Mutsy Spider - page 41

    M U T S Y  B . V. N i e u w k e r k s e d i j k  1 4 5 0 5 1  H T  G o i r l e T h e  N e t h e r l a n d s T   + 3 1  ( 0 ) 1 3  5 3 4 5 1 5 2 F   + 3 1  ( 0 ) 1 3  5 3 4 1 1 6 3 w w w . m u t s y . c o m ...

Производитель Mutsy Категория Stroller

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Mutsy Spider мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Mutsy
- инструкции обслуживания Spider
- паспорта изделия Mutsy
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Mutsy Spider
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Mutsy Spider.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Mutsy Spider, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Mutsy Spider. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Mutsy Spider.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Mutsy Spider, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Mutsy Spider пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Mutsy Spider.

Полная инструкция обслуживания Mutsy, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Mutsy Spider - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Mutsy Spider, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Mutsy Spider, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Mutsy Spider - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Mutsy Spider
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Mutsy Spider
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Mutsy Spider в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Mutsy Spider?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Mutsy Spider, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Mutsy Spider со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)