Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Mutsy Easyrider

45 страниц Не касается
Скачать

Перейти на страницу of 45

Summary
  • Mutsy Easyrider - page 1

    ...

  • Mutsy Easyrider - page 2

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 a ...

  • Mutsy Easyrider - page 3

    13 b c d e f 18 ...

  • Mutsy Easyrider - page 4

    h j i g ...

  • Mutsy Easyrider - page 5

    k ...

  • Mutsy Easyrider - page 6

    N L  I  G e b r u i k s a a n w i j z i n g  M u t s y  E a s y r i d e r D  I  G e b r a u c h s a n w e i s u n g  M u t s y  E a s y r i d e r U K  I  I n s t r u c t i o n  m a n u a l  M u t s y  E a s y r i d e r F  I  M o d e  d ` e m p l o i  M u t s y  E a s y r i d e r E S  I  M ...

  • Mutsy Easyrider - page 7

    0 2 N L w a a r s c h u w i n g e n  p  0 4 g e b r u i k s t i p s  p  0 5 o n d e r h o u d  p  0 5 o v e r z i c h t  p  0 6 u i t v o u w e n  p  0 6 i n v o u w e n  p  0 6 b e k l e d i n g  l o s h a l e n  p  0 7 d e  k a p  p  0 7 h e t  m a n d j e  p  0 7 r u g l e u n i n g ...

  • Mutsy Easyrider - page 8

    0 3 E S A d v e r t e n c i a s  p  2 5 C o n s e j o s  d e  u s o   p  2 6 M a n t e n i m i e n t o  p  2 6 S u m a r i o  p  2 7 D e s p l e g a r  e l  c o c h e c i t o    p  2 7 P l e g a r  e l  c o c h e c i t o   p  2 7 R e t i r a r  l a  v e s t i d u r a  d e l ...

  • Mutsy Easyrider - page 9

    0 4 Waarschuwingen · W AARSCHUWING: Lees deze gebruiksaanwij- zing zorgvuldig door en bewaar dezeals naslag- werk. Het niet opvolgen van de gebruiksaan- wijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig schaden. · W AARSCHUWING: U bent zelf verantwoordelijk voor ...

  • Mutsy Easyrider - page 10

    de wandelwagen niet vallen. Gebruik de wan- delwagennietoptrappenofroltrappen. · DeEasyrider vanMutsyis goedgekeurdvolgens deEN1888normvan2003;A1+A2+A3. Gebruikstips · Gebruik uitsluitend originele Mutsy-accessoires. · Breng geenveranderingen aan? ...

  • Mutsy Easyrider - page 11

    blijvendewielensoepellopen. · O nd e r h ou d  d e v e r gr e n d el m e c ha n i s me n ,  de overigebewegende delenen het buisoppervlak waarover bewegende elementen schuiven door deze regelmatigin te spuitenmet T eflon-spray (droog smeermiddel) en deze? ...

  • Mutsy Easyrider - page 12

    · Duw de extra vergrendelingspal (a12) met uw voet omlaag. Het frame wordt nu ontgrendeld. · B e w e e g  d e  h a n d g r e p e n  v o o r w a a r t s  o m  h e t frameintevouwen. · V ergrendel ten slotte de hendel (a11) aan de zijkant. Dewandelwagen ...

  • Mutsy Easyrider - page 13

    3 4 docarrinho debebé,dos doislados, empurran- do-o ao mesmo tempo para a frente, até que obtenhaaposiçãorequerida. Ajustarodescansoparaaspernas(i) · Para fazer descer o descanso para as pernas: le van te  d os doi s lad os  a s s ...

  • Mutsy Easyrider - page 14

    3 5 Avvertenze · A TTENZIONE: Leggere attentamente il manu- ale di istruzioni econservarlo per riferimenti futuri. La mancata lettura delle istruzioni può essere pericolosa per la sicurezza dei vostri bambini. · A TTENZIONE:Sietegliunici responsabilidell ...

  • Mutsy Easyrider - page 15

    3 6 condo la normativa europea 2003 EN –1888, A1+A2+A3 Consiglid’utilizzo  · UtilizzaresologliaccessorioriginaliMutsy . · No n  a lt er a re  o  m a ni po l ar e il  p r od ot t o.  P er qualsiasi problema contattate il rivenditore o l’importatore. · T u ...

  • Mutsy Easyrider - page 16

    3 7 Sommario Contenutodellascatola · 1telaioconcestelloportaoggetti,rivestimento delpassegginoecinturadisicurezza · 2spallacci · 1capottina Insiemedeipezzi(a) · Ruoteanterioripiroettanti(1) · T elaio superiore, telaio anteriore, telaio inferi- ore(2 ...

  • Mutsy Easyrider - page 17

    3 8 sedutae1dietroloschienale). · Aprire i 4 bottoni a pressione del rivestimento delpassegginoei2ganciinplastica. · Aprireibottoniapressionedietroalsupporto perle gambeesfilare completamenteil rivesti- mentodalsupportoperleg ...

  • Mutsy Easyrider - page 18

    3 9 I t a l i a n o · Perrialzare ilsupporto perle gambe:sollevare ilsupportoperlegambeversol’alto. Assicurareilvostrobambino ! U ti li z za re  se mp r e la  ci nt u ra d i si cu r ez za  a 5  punti. · Sistemateilbambinonelpassegginoeassicu- rate ...

  • Mutsy Easyrider - page 19

    0 8 · W anneeruderugleuningnaar vorenwiltbewe- gen,drukt ude verstelknopaan deachterzijde van de wandelwagenzit aan weerszijden in en beweegt ugelijktijdig deverstelknop naar voren totdatdegewenstepositiebereiktis. V erstellenvandebene ...

  • Mutsy Easyrider - page 20

    Warnungen · W ARNUNG: Lesen Sie diese Gebrauchsanlei- tung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen. Die Nichteinhaltung der Gebrauchsanleitung kann die Sicherheit Ihres KindesinernsthafteGefahrbringen. · W ARNUNG: Sie sind für die? ...

  • Mutsy Easyrider - page 21

    immer vorsichtig über Bürgersteige oder T rep- penund lassenSieihn nicht fallen.Fahren Sie mit dem Sportwagen nicht auf T reppen oder Rolltreppen. · D er  E a s yr i d e r v on  M u t sy  i s t  g e m ä ß E N 1888/2003,A1+A2+A3,zugelassen. V erwendungstip ...

  • Mutsy Easyrider - page 22

    wird aber von Stößen oder Schlägen leichter beschädigt als Chrom. Denken Sie daran, wenn Sie den Kinderwagen mit dem Auto transpor- tieren. · DieRäder dürfennicht geöltwerden. W ennSie dieAchsenregelmäßigreinigenundmitsäure- freier Va ...

  • Mutsy Easyrider - page 23

    1 2 rider -Sportwagen korrekt ausgeklappt und ver- riegeltist.  DenSportwagenzusammenklappen(b,c,d) · ZiehenSiedieBremsean. · Bringen Sie die Rückenlehne in völlig gerade PositionundklappenSiedasV erdeckzurück. · LegenSiedenFaltschutz(d18) ...

  • Mutsy Easyrider - page 24

    Daraufhin lösen Sie die 4 Riemen an der V orderseite.W ennSieden Korberneut montie- ren wollen, betrachten Sie gutdie Illustration, sodassSiealleRiemenkorrektbefestigen. V erstellenderRückenlehne(h) · W enn Sie die Rückenlehne nach hinten ...

  • Mutsy Easyrider - page 25

    in ihre ursprüngliche gerade Stellung bewegt werden. DieBremse(k) · Dr ück en  Si e d ie Br em spe da le,  di e s ic h a n denHinterrädernbefinden, ruhigmitdemFuß herunter:damitwirddieBremseblockiert. · DrückenSie dieBremspedale, diesich an? ...

  • Mutsy Easyrider - page 26

    Warnings · W ARNING: Read these instructions carefully an d k ee p t hem  a s a  re fer en ce do cu men t. Fa ili ng  t o f ol low  t he se in str uc tio ns  m ay be se rio us ly de tr ime nt al to  th e h ea lth  o f y our ch ild . · W ARNING: Y ou are resp ...

  • Mutsy Easyrider - page 27

    1 6 T ips  · OnlyuseoriginalMutsyaccessories. · Do not alter the product. Please contact your supplieror importerif youhave anycomplaints orproblems. · All references to left or right in the text are fromtheperspectiveofthepersonp ...

  • Mutsy Easyrider - page 28

    ru bbi ng it i nw it ha s oft c lot h. Overview Contentsofthebox · 1 frame with basket and stroller upholstery withsafetyharness · 2shoulderprotectors · 1cover Overviewoftheparts(a) · Frontcastors(1) · T opframe(2) · Castorblockers(3) ? ...

  • Mutsy Easyrider - page 29

    1 8 Removingthestrollerupholstery(e) · Loosenthe3fasteningstraps(2ontheunder - side of the seat and 1 on the back of the seat). · U n l o c k  t h e  4  p r e s s - s t u d s  a t  t h e  t o p  o f  t h e  s t r o l lerupholsteryandthe? ...

  • Mutsy Easyrider - page 30

    tons on the back of the leg support up and movethelegsupportdown. · T om o ve t h e le g s up p or t u p, l i ft t h e le g s up -  portup. Securingyourchild. ! Alwaysusethe5-pointsafetyharness. · Placeyourchildinthe stroller ...

  • Mutsy Easyrider - page 31

    2 0 Avertissements · A TTENTION: lisez ce mode d’emploi et con servez-le soigneusement. Ne pas suivre le mode d’emploi à la lettre peut porter grave- mentatteinteàlasécuritédevotreenfant. · A TTENTION: vous êtes seul responsable pour la? ...

  • Mutsy Easyrider - page 32

    F r a n ç a i s 2 1 fiée suivant la norme EN 1888 de 2003; A1+A2+A3. Conseilsd’utilisation  · Utilisez seulement les accessoires originaux Mutsy . · N’apportez pas de modifications au produit. En cas de défauts ou de problèmes, prenez contactavecl ...

  • Mutsy Easyrider - page 33

    2 2 · En t re te n ez  l es  m é ca ni s me s de  v e rr ou i ll ag e , lespièces mobilesetles tubesautour desquels ces pièces glissent, en les vaporisant de spray auT eflon(lubrifiantsec) puisen les essuyantà l’aided’untissudoux. Sommaire ...

  • Mutsy Easyrider - page 34

    2 3 maintenantdéverrouillé. · Po u ss ez  le s p oi gn é es v e rs l ’ av an t p ou r f ai r e plierlechâssis. · Ve r ro u i l le z  f in a l e me n t  le  l e vi e r  (a 1 1 ) s u r  le côté. Retirerl’habillagedelapoussette(e)  · Détachezles3courro ...

  • Mutsy Easyrider - page 35

    2 4 dusiègedelapoussette,desdeuxcôtés,enle poussanten mêmetemps,en avant,jusqu’à ce quelapositionrequisesoitobtenue. Réglerlerepose-jambes(i) · Pour faire descendre le repose-jambes: soulevez des d eux cô tés les  chaîn es au? ...

  • Mutsy Easyrider - page 36

    2 5 Advertencias · ADVER TENCIA: le er at en tam en te la s i ns tru c- ciones presentes en este manual y guardarlo para futuras consultas. El no respetar las in- strucciones contenidas en el manual puede afectaralaseguridaddesubebé. · ADVER TENCIA:? ...

  • Mutsy Easyrider - page 37

    2 6 · El Mutsy Easyrider ha sido aprobado según la normaEN-1888de2003;A1+A2+A3. Consejosdeuso  · Utilizar exclusivamente accesorios originales Mutsy . · Norealizarningúntipodemodificaciónalpro- ducto.Sitienealgunaquejaoproblemas,con- tacte ...

  • Mutsy Easyrider - page 38

    2 7 encasode golpesorascadas. T enerloencuen- taaltransportarloenelautomóvil. · No lubricar nunca las ruedas con aceite. Para mantener las ruedas en perfecto estado, lim- piar los ejes con regularidad y untarlos con vaselina · Mantener? ...

  • Mutsy Easyrider - page 39

    2 8 calyplegarlacapota. · Aprieteelsegurodeplegado(d18)ylevanteel pedaldeanclaje(d13)conelpie. · Baje el pestillo de detención adicional (a12) con el pie. Así queda desbloqueada la estructura. · Paraplegarelchasis,moverlas ...

  • Mutsy Easyrider - page 40

    2 9 mismotiempo, moverlos botones deajuste ha- ciaatráshastaalcanzarlaposicióndeseada. · Para mover elrespaldo hacia adelante, presio- nar los botones de ajuste situados a ambos lados de la parte trasera del respaldo de la sillay ,? ...

  • Mutsy Easyrider - page 41

    3 0 Indicações · A TENÇÃO: leia estas normas de utilização e con- serve-as cuidadosamente. Não cumprir à letra estasnormaspodedeterminar falhasgravesna segurançadoseufilho. · A TENÇÃO:você é o únicoresponsável pela seg- urançadose ...

  • Mutsy Easyrider - page 42

    3 1 · O carrinho de bebé Easyrider de Mutsy está certificado segundo a norma EN 1888 de 2003;A1+A2+A3. Conselhosparaautilização · UtilizesóacessóriosoriginaisMutsy . · Nãofaça modificações noproduto. Em casode defeitos ou problemas, ...

  • Mutsy Easyrider - page 43

    3 2 comvaselinanãoácida. · Faça a manutenção dos mecanismos de tra-- vagem,as peçasmóveis eos tubosà voltados quais estas deslizam, vaporizando-os com spray de teflon(lubrificante seco),secando-os depois comumpanomacio. Sumário Conteú ...

  • Mutsy Easyrider - page 44

    3 3 cima. · Empurre o pino de bloqueio adicional (a12) com oseu pé para baixo.Agora o suporte está desbloqueado. · Empurreosmanípulosparaafrenteparafazer dobrarochassis. · Bloqueieporfimaalavanca(a11)aolado. Ret irar or eves ti ...

  • Mutsy Easyrider - page 45

    M U T S Y  B . V. N i e u w k e r k s e d i j k  1 4 5 0 5 1  H T  G o i r l e T h e  N e t h e r l a n d s T   + 3 1  ( 0 ) 1 3  5 3 4 5 1 5 2 F   + 3 1  ( 0 ) 1 3  5 3 4 1 1 6 3 w w w . m u t s y . c o m ...

Производитель Mutsy Категория Stroller

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Mutsy Easyrider мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Mutsy
- инструкции обслуживания Easyrider
- паспорта изделия Mutsy
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Mutsy Easyrider
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Mutsy Easyrider.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Mutsy Easyrider, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Mutsy Easyrider. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Mutsy Easyrider.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Mutsy Easyrider, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Mutsy Easyrider пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Mutsy Easyrider.

Полная инструкция обслуживания Mutsy, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Mutsy Easyrider - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Mutsy Easyrider, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Mutsy Easyrider, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Mutsy Easyrider - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Mutsy Easyrider
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Mutsy Easyrider
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Mutsy Easyrider в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Mutsy Easyrider?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Mutsy Easyrider, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Mutsy Easyrider со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)