Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation ebode IR Link B

28 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • ebode IR Link B - page 1

    IR Link B IR Link Series– Extend your remote! IR Link B – Battery Powere d InfraRed Remote Contro l Extender U s e r g u i d e 3 Bedienun gsanle itung 6 Gebruiksaanwijzing 9 Användarmanual 12 G u i d e u t i l i s a t e u r 1 5 G u í a d e l u s u a r i o 1 8 Manual do util izador 21 Manuale per l’utente 24 ...

  • ebode IR Link B - page 2

    10-8-2010 2 ebode IR LINK B Contents of the ki t / Lieferumfa ng / Inhoud va n de set / Inn ehåll / Conten u du kit / Contenido del paquete / Co nteúdo do kit / Dotazione del k it 1 IR R ece ive r IR LB 1 IRHUBB with 3 IR Emitters and battery clip attache d 3 extra replacement adhesives f or the IR Emitters Example of where to in stall your ebode ...

  • ebode IR Link B - page 3

    10-8-2010 3 ebode IR LINK B User Guide CONTENTS 1. Confor mity of Us e 2. Intr oduc tion 3. Set co ntent 4. How does t he ebode IR Link B work? 5. Are there circumstances where the ebode IR Link B will not work? 6. Installing the ebode IR Link B 7. O perati on 8. How to avo id and solve po ssible problems 9. Technical information 1. Conformity of U ...

  • ebode IR Link B - page 4

    10-8-2010 4 ebode IR LINK B 2. Introduction Congratulations on purchasi ng the ebode IR Link B. Our ebo de proprietary eIR 2 x TM (pronounce Irex) Techno logy guarantees a high leve l of immunity for InfraRed no ise of direct sunlight, CFL lighting and Flat Panel TV’s (including Plasma, LCD and LED). It provi des acc urate repro duc tion of the l ...

  • ebode IR Link B - page 5

    10-8-2010 5 ebode IR LINK B Remove the p aper ba cking f rom o ne of the IR Em itter s, exp osing th e adh esive su rface . Apply the Emitter directly onto the centre of the sensor “window ” on one of your components. Note : The Emi tter s have self- adhesiv e tap e on th e bac k. Use thi s to s tick them o nto the IR eye of your equipment. Thi ...

  • ebode IR Link B - page 6

    10-8-2010 6 ebode IR LINK B Bedienungsanleitung INHALT 1. Betriebsanleitung 2. Einführung 3. Inhalt 4. W ie funk tioniert der ebode IR Link B? 5. Funktioniert der ebod e IR Link immer? 6. Installatio n des ebode IR Link B 7. G ebrauch 8. Pr oblemlösungen 9. Technische Informationen 1. Konformaitäts erklärung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanle ...

  • ebode IR Link B - page 7

    10-8-2010 7 ebode IR LINK B 2. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses ebode Produkts. Unse re geschütz te ebode eIR 2 x TM (sprich: Eirex) Technologie garantiert ein Höchstmaß an Immun ität gegen Infrarotstörungen d urch direkte So nneneinstrahlung, CFL-La mpen und Flac hbildschirme (Plasma, LCD und LED ). Sie bietet eine genau ...

  • ebode IR Link B - page 8

    10-8-2010 8 ebode IR LINK B 3. Schritt: Stellen Sie das kleine IR LED auf das zu bedienende Gerät. Entfernen Sie die Folie auf dem Klebestreifen des IR LED und kle ben Sie diesen direkt in die Mitte des IR- Auges des Gerä ts. Tipp: Die IR LEDs sind mit einer selbstklebenden Folie versehen, womit Sie die beiden Senderchen auf dem IR Auge befestige ...

  • ebode IR Link B - page 9

    10-8-2010 9 ebode IR LINK B Gebruiksaanwijzi ng INHOUD 1. G ebruiks voorschrift 2. Intr oduc tie 3. Inhoud 4. Hoe werkt de ebode IR Link B? 5. W erkt de ebode IR Link B altijd? 6. Installeren van de ebode IR Link B 7. G ebruik 8. Wat te doen bij problemen 9. Technische informatie 1. Gebruiksvoors chrift Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van ...

  • ebode IR Link B - page 10

    10-8-2010 10 ebode IR LINK B 2. Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van di t ebode product. De unieke ebode eIR 2 x TM (spreek uit als Irex) techno logie garandeert een hoge mate van immuniteit v oor infrarood storing van direct zonlicht, CFL ve rlichting en flat scr een TV's (inclusief P lasma, LCD en LED). Het zorgt voor een nauwk eurig ...

  • ebode IR Link B - page 11

    10-8-2010 11 ebode IR LINK B Let op: De IR LEDs zijn voo rzien van een zelfklevende folie. Hierdo or kunt u de beide zendertjes op he t IR oog v an uw appara tuur bevestigen. Le t op, dit ko mt erg nauwke urig. Test ee rst de p ositi e va n de IR LE Ds vo ordat u ze def initie f vast plakt o p het o og. Stap 4: Plaats een nieuwe 9 volt (EN22 of PP3 ...

  • ebode IR Link B - page 12

    10-8-2010 12 ebode IR LINK B Användarmanual INNEHÅLL 1. F örord 2. Intr oduk tion 3. Innehåll 4. Hur fungerar eb ode IR Link B? 5. Finn s det förhåll anden d å ebode IR Link B inte fungerar? 6. Installera e bode IR Link B 7. Användning 8. Pr oblemlösnin g 9. Sp ecifik ationer 1. Förord För att du ska ha största möjliga nytta av denna p ...

  • ebode IR Link B - page 13

    10-8-2010 13 ebode IR LINK B 2. Introduktion Gratulerar till ditt val att köpa ebode IR Link B. Vår eIR 2 x TM -teknik (uttalas Irex) ger en hög nivå av immunitet mot InfraRöda störningar genom direkt solljus, CFL-belysning och platt- TV-apparater (inklusive Plasma, LCD och LED). Återger med hög kv alitet den senaste generationens InfraRöd ...

  • ebode IR Link B - page 14

    10-8-2010 14 ebode IR LINK B Steg 4: Montera ett 9 V-batteri (EN22 / PP3) i sändaren. Obser vera polariteten! Varni ng! Om du endast använder en ap parat och int e behöver använda al la IR- Sändardioder så ta aldri g bort dem från kabeln, utan lå t dem sitta kvar på kabe ln. 7. Användning Normalt är ebode IR Link B Mottagaren i viloläge ...

  • ebode IR Link B - page 15

    10-8-2010 15 ebode IR LINK B Guide utilisateur TABLE DES MATIERES 1. Utilisation 2. Intr oduc tion 3. Co ntenu du kit 4. Comment fonctionne le e bode IR Link B ? 5. Y-a-t-il des conditions où le ebode IR Link B ne fo nctionnera pas ? 6. Inst allation du e bode IR Lin k B 7. Fonctionneme nt 8. Comment faire pour éviter et réso udre les problè me ...

  • ebode IR Link B - page 16

    10-8-2010 16 ebode IR LINK B 2. Introduction Nous vous f élicitons d'avoir fa it l'acquisition d'ebode IR Link B. N otre tech nolog ie propriét aire ebod e eIR 2 x TM (à prononcer Irex) garantit un haut niveau d'immunité contre le bruit InfraRouge de la lumière directe du soleil, de la lumière CFL (Lampe fluorescente compa ...

  • ebode IR Link B - page 17

    10-8-2010 17 ebode IR LINK B Etape 3: Installez les petits Émetteurs sur les a ppareils à commander, en suivi la procédure suivante: Retirez le papier à l’arrière d’un des Éme tteurs, pour faire apparaître la surface adhé sive. Appliquez l’Émetteur directement sur le centre du capteur I nfraRouge d’un de vos appareils audio/vidéos ...

  • ebode IR Link B - page 18

    10-8-2010 18 ebode IR LINK B Guía del usuario CONTENIDOS 1. Condiciones de uso 2. Intr oducción 3. Cont enidos 4. ¿Cómo funciona el ebode IR Link B? 5. ¿Existen condiciones en las qu e el ebode IR Link B no funcione? 6. Instalación de la ebode I R Link B 7. F unciona mient o 8. Cómo evitar y resolver p osibles problemas 9. Info rmació n té ...

  • ebode IR Link B - page 19

    10-8-2010 19 ebode IR LINK B 2. Introducción Felicitaciones por la compra del ebode IR LINK B. Nues tra tec nolo gía elR2X tm (se pronuncia IREX), garantiza un alto grado de inmunidad ante los ruidos de InfrarRojos producidos por la luz directa del sol, la ilu minación CFL y lo s televisor es planos (LCD , plasma y LED). Proporciona la repr oduc ...

  • ebode IR Link B - page 20

    10-8-2010 20 ebode IR LINK B Paso 3: Pegar los diodos Emisores en sus equipos A/V a controlar utilizando el procedimiento siguiente: Quitar el papel de uno de los Emisores, exponiendo la superf icie del adhesivo. Aplicar el emisor directamente en el centro de la “ventana” del sensor de uno de sus equipos A/V. Nota: Los di odos Emisore s llevan ...

  • ebode IR Link B - page 21

    10-8-2010 21 ebode IR LINK B Manual do utilizador CONTEUDO 1. Conformidade de utilizaç äo 2. Introdução 3. A e mbalag em contém 4. Como é que o ebode IR Link B funciona? 5. Existem algumas condiç ões nas quais o ebo de IR Link B não funciona? 6. Inst alar o ebode IR Lin k B 7. Operação 8. Como evitar e resolver problemas 9. Inf ormaçã ...

  • ebode IR Link B - page 22

    10-8-2010 22 ebode IR LINK B 2. Introdução Parabéns pela aquisição do ebode IR Link B. A tecnologia p r opriétária eIR 2 x TM (pronuncia- se Irex), garante um alto nível de imunidade contra interferências de InfraVermelhos provenientes da luz solar direta , iluminação CFL (lâmpadas fluorescentes) e aparelhos de TV de ecrã plano (inclui ...

  • ebode IR Link B - page 23

    10-8-2010 23 ebode IR LINK B Passo 3) Instal e os Emissores no s equipamentos que pretende usando o seguinte procedimento: Remova o papel que protege a superfície adesiva de um dos Emissores, expondo esta superfície . Aplique o emissor directamente so bre o centro do Receptor de IR de um dos equipamentos que pretende controlar. Nota: Os díodos E ...

  • ebode IR Link B - page 24

    10-8-2010 24 ebode IR LINK B Manuale per l’ utente INDICE 1. Confor mitä d’uso 2 . Introduzione 3. Contenuto della confezione 4. Come funziona ebode IR Lin k B? 5. Esistono condizioni di non funzioname nto di ebode IR Link B? 6. Installazione di ebode IR Link B 7. Funzionamento 8. Come evitare e risolvere eventuali problemi 9. Info rmazio ni t ...

  • ebode IR Link B - page 25

    10-8-2010 25 ebode IR LINK B 2. Intro duzione Congratulazion i per l'acquisto di ebode IR Link B. La nostra te cnologia proprietar ia eIR 2 x TM (pronuncia Iirex) ebode garantisce un alto l ive llo di immunità ai raggi InfraRossi (IR) nei confronti del rumore della luce del sole, dell'illuminazione CFL e dei TV a s chermo piatto (compres ...

  • ebode IR Link B - page 26

    10-8-2010 26 ebode IR LINK B Passo 3: Installare i piccoli emettitori sulle apparecchiature multimediali da comandare, utilizzando la seguente procedura: Togliere la copertura da uno degli emettitori, esponendo la superficie biadesiva. Applicare l’Emettitore direttamente al centro della “finestra” del sensore di una delle apparecchiature. Not ...

  • ebode IR Link B - page 27

    10-8-2010 27 ebode IR LINK B DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode IR Link B is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2 004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws o f ...

  • ebode IR Link B - page 28

    10-8-2010 28 ebode IR LINK B www.ebodeelectronics.eu ...

Fabricant ebode Catégorie Remote Controller

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilebode IR Link B peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques ebode
- manuels d’utilisations IR Link B
- fiches produit ebode
- dépliants
- ou étiquettes-énergie ebode IR Link B
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation ebode IR Link B.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation ebode IR Link B, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur ebode IR Link B. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit ebode IR Link B.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil ebode IR Link B, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser ebode IR Link B par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs ebode IR Link B.

Le manuel d’utilisation complet ebode, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel ebode IR Link B - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières ebode IR Link B, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lebode IR Link B qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil ebode IR Link B - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation ebode IR Link B
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de ebode IR Link B
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service ebode IR Link B dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de ebode IR Link B?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec ebode IR Link B, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec ebode IR Link B il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)