Manuel d’utilisation Stiga 50 EL

15 pages 0.3 mb
Télécharger

Aller à la page of 15

Summary
  • Stiga 50 EL - page 1

    BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO I NSTRUKCJA OBSŁUGI LIETOŠANAS P AMÅC±BA NAUDOJIMOINSTRUKCIJA àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü NÁVOD K POUŽITÍ NA VODILA ...

  • Stiga 50 EL - page 2

    CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 3 ...

  • Stiga 50 EL - page 3

    1 SVENSKA .............. 10 SUOMI ................... 12 DANSK .................... 14 NORSK .................. 16 DEUTSCH .............. 18 ENGLISH ............... 20 FRANÇAIS ............. 22 NEDERLANDS ........ 24 IT ALIANO ............... 26 ESP AÑOL .............. 28 PORTUGUÊS .......... 30 POLSKI .................. 32 LA TVISKI ........... ...

  • Stiga 50 EL - page 4

    2 1 5 4 6 1 3 2 4 6 2 1.1 1 2 STOP ST ART 1 1 2.1 2.2 CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 2 ...

  • Stiga 50 EL - page 5

    3 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3.1 4.1 4.2 3.2 3.3 CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 3 ...

  • Stiga 50 EL - page 6

    4 MASKINENS IDENTIFIERINGSEITKETT KONEEN TUNNISTELAA TT A MASKINENS IDENTIFIKA TIONSETIKET MASKINENS IDENTIFIKASJONSPLA TE ETIKETTE FÜR DIE GERÄTE-IDENTIFIKA TION EQUIPMENT IDENTIFICA TION LABEL ÉTIQUETTE D’IDENTIFICA TION DE LA MACHINE IDENTIFICA TIEPLAA TJE VAN DE MACHINE ETICHETT A DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA ETIQUET A DE IDENTIFICACI ...

  • Stiga 50 EL - page 7

    5 1 1 . . ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/14/CE 2 2 . . å‡ÍËӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 98/37/CEE 3 3 . . ÉÓ‰ ‚˚ÔÛÒ͇ 4 4 . . íËÔ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË 5 5 . . ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ 6 6 . . ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ËÁ ...

  • Stiga 50 EL - page 8

    6 BESKRIVNINGAR ÖVER SYMBOLER SOM ÅTERGES PÅ KONTROLLERNA (där det avses) OHJAUSLAITTEISSA OLEVIEN MERKKIEN KUV AUS (mikäli esiintyvät) BESKRIVELSE AF SYMBOLERNE PÅ BETJENINGERNE (hvor disse er påtænkt) BESKRIVELSE A V SYMBOLENE SOM VISES PÅ KONTROLLKNAPPENE (hvor slike finnes) BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AN DEN STEUERHEBELN (wo vorgesehen) ...

  • Stiga 50 EL - page 9

    7 your Supplier for their replacement. Y ou are also asked to carefully r ead the safety regulations in the applicable chap- ter of this handbook. EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ V otre tondeuse doit être utilisée avec prudence. Dans ce but, des étiquettes destinées à vous rappeler les principales précautions d’utilisation ont ét ...

  • Stiga 50 EL - page 10

    8 Obs: Läs igenom handboken före maskinens användning. Huomio: Lue käyttöohjekirja ennen ruohonleikkurin käyt- töä. V igtigt: Læs betjeningsvejledningen før maskinen tages i brug. Obs: Les gjennom håndboken før maskinen tas i bruk. Achtung: V or dem Gebrauch des Rasenmähers lesen Sie die Gebrauchsanweisungen. Important: Read the instru ...

  • Stiga 50 EL - page 11

    9 Obs: Håll strömkabeln på säkert avstånd från klingan. Huomio: Vi rransyöttöjohtoa ei saa pitää terän läheisyy- dessä. V igtigt: Hold strømkablet på sikker afstand fra klingen. Obs: Hold strømkablen på sikker avstand fra kniven. Achtung: Anschlußkabel von den Schneidwerkzeugen fernhalten. Important: keep the power supply cable aw ...

  • Stiga 50 EL - page 12

    20 SAFETY REGULA TIONS TO BE FOLLOWED CAREFULL Y 1) Read the instructions carefully . Get familiar with the con- trols and the pr oper use of the equipment. Lear n how to stop the engine quickly . 2) Only use the lawnmower for the purpose for which it was designed, i.e. for cutting grass. Any other use can be haz- ardous, causing injury or damage t ...

  • Stiga 50 EL - page 13

    21 ST ANDARDS OF USE NOTE – The machine can be supplied with some of the components already fitted. Return the lower part of the pre-fitted handle (1) to its working position and lock into place using the lower knobs (2). Attach the upper part (3) using the screws (4) supplied. Fit the cable clamps (5) as shown. The correct position for the cable ...

  • Stiga 50 EL - page 14

    Manufactured by: GGP IT AL Y SP A • Via del lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco V eneto (TV) - IT ALY CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 4 ...

  • Stiga 50 EL - page 15

    71503913/0 www .stiga.com GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS L WA (Y ear) . . . . . . . S/N ° . . . . . . . . . . . . . . . . dB Model: . . . . . . . . . . . . . . . . T ype: . . . . . . . . . . . ✍ CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 1 ...

Fabricant Stiga Catégorie Lawn Mower

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilStiga 50 EL peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Stiga
- manuels d’utilisations 50 EL
- fiches produit Stiga
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Stiga 50 EL
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Stiga 50 EL.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Stiga 50 EL, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Stiga 50 EL. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Stiga 50 EL.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Stiga 50 EL, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Stiga 50 EL par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Stiga 50 EL.

Le manuel d’utilisation complet Stiga, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Stiga 50 EL - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Stiga 50 EL, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lStiga 50 EL qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Stiga 50 EL - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Stiga 50 EL
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Stiga 50 EL
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Stiga 50 EL dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Stiga 50 EL?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Stiga 50 EL, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Stiga 50 EL il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)