Manuel d’utilisation Associated Equipment 6009

16 pages 0.46 mb
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • Associated Equipment 6009 - page 1

    MODEL 6009 OPERATOR'S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ASSOCIATED 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety and operati ng instructions for battery charger y ou have purchased. You may need to refer to these instructions at a later date. 2. CAUTION. To reduce risk of injury, charge only w et cell, lead-acid, aut omo ...

  • Associated Equipment 6009 - page 2

    16. DC CONNECTION PRECAUTIONS a. Connect and disconnect the DC output clamps only after setting the charger switches to the OFF position and removing the AC co rd from the electric outlet. Never allow the clamps to touch each other. b. Attach the DC clamps to the battery post and twist or rock ba ck and forth several times to make a good connection ...

  • Associated Equipment 6009 - page 3

    20. GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTION INSTRUCTIONS The charger should be grounded to reduce the ri sk of electric shock. This charger is equipped with an electric cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in a ccordance with all local codes ...

  • Associated Equipment 6009 - page 4

    OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION: This battery charger must be fully assembled before operat ing. Failure to do so may result in risk of injury. USE OF THE INSTRUMENT PANEL: The MINUTES CHARGE timer has an OFF positi on, a CONTINUOUS CHARGE position and a ti med charge range from 0 to 120 minutes. a. OFF - Always make sure the timer is in the OFF pos ...

  • Associated Equipment 6009 - page 5

    WIRING DIAGRAM 8 1 YELLOW GRAY BROW N FAN TRANS FORME R RESISTOR RECTI FIER AMMETER DC CIRCUI T BREAKE R POSI TI VE (RED) NEGATI VE (BLACK) AC CIRCU IT BREAKER 4 2 6 WHITE GREEN BLACK TIMER 4 5 6 YELLOW BLACK WH I T E YELLOW WHI T E BLACK BLACK 1 2 3 VOLT S CHARGE SWITCH ORANGE VIOLET JAW GUIDE PROBE "STOP/GO LIGHT" MODEL 6009 PARTS LIST ...

  • Associated Equipment 6009 - page 6

    MODÈLE 6009 MANUEL D'UTILISATION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Le présent manuel contient des instructions de sécurité et d'utilisation importantes pour l'utilisation du chargeur de batterie que vous avez acheté et qui pourront se révéler utiles ultérieurement. 2. AVERTISSEMENT - Afin d ...

  • Associated Equipment 6009 - page 7

    15. EMPLACEMENT DU CHARGEUR a. Installer le chargeur aussi loin de la batterie que les câbles c.c. le permettent. b. Ne jamais placer le chargeur direct ement au-dessus d'une batterie pendant la charge; les gaz s'échappant de la batterie peuven t corroder et endommager le chargeur. c. Ne jamais laisser l'acide de la batterie s&apos ...

  • Associated Equipment 6009 - page 8

    g. Les batteries pour bateaux doivent être démontées et chargées à terre. La charge à bord d'un bateau exige un instrument mis a u point spécialement pour applications maritimes. NOTA: NE PAS UTILISER COMME CHARGEUR POUR APPLICATIONS MARITIMES 20. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ET DE CONNEXION DU CORDON C.A. Le chargeur doit être mis ...

  • Associated Equipment 6009 - page 9

    INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Attacher la poignée au chargeur en utilisant les quatre vis fournis. INSTRUCTIONS D'OPERATION ATTENTION: Cet chargeur de batterie doit être complètement a ssemblé avant l'utilisation. Faillira à l'attention peut conduire aux risques de blessure. UTILISAT ION DU PANNEA U DE BORD: Le compte minutes T ...

  • Associated Equipment 6009 - page 10

    SCHÉMA DE CÂBLAGE 8 1 YELLOW GRAY BROW N FAN TRANSFORMER RESISTOR RECTI FIER AMMETER DC CIRC UIT BREAKE R POSITI VE (RED) NEGATIVE (BLACK ) AC CIR CUIT BREAKER 4 2 6 WHITE GREEN BLACK TIMER 4 5 6 YELLOW BLACK WHI TE YELLOW WHI TE BLACK BLACK 1 2 3 VOLTS CHARGE SW IT CH ORANGE VIOLET JAW GUIDE PROBE "STOP /GO LIGHT" MODÉLE 6009 LISTE DE ...

  • Associated Equipment 6009 - page 11

    MODELO 6009 MANUAL DEL OPERADOR MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene importantes medidas de seguridad y operatividad para el cargador de baterías que usted ha comprado. Puede necesitar acudir a ellas en algún momento. 2. PRECAUCIÓN. Para reducir el riesgo de peligro, cargue solo baterías de autom? ...

  • Associated Equipment 6009 - page 12

    15. COLOCACIÓN DEL CARGADOR a. Coloque el cargador tan lejos de la batería como los cables de corriente directa lo permitan. b. Nunca coloque el cargador directamente por encima de la batería a cargar; los gases dañarán el cargador. c. Nunca permita que el ácido de la batería pueda caer en el cargador cuando se lee la gravedad específica o ...

  • Associated Equipment 6009 - page 13

    20. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN DEL CABLE AC A TIERRA El cargador debería estar en tierra para r educir el riesgo de shock eléctrico. El cargador está equipado con un cable eléctric o que tiene un conductor y un enchufe de tierra. El enchufe debe ser conectado en una terminal que esté adecuadamente instalada de acuerdo co n las normas locales. ...

  • Associated Equipment 6009 - page 14

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRECAUCIÓN . El cargador de batería debe estar totalmente ensamblado antes de ser utilizado. Si no, podría haber riesgo de daños personales . UTILIZACIÓN DEL PANEL DE INSTRUMENTOS El cr omómetro de TIEM PO DE CARGA tiene una pos ición de OFF, una posición de CARGA CONTINUA y un rango de CARGA PROGRAMABLE de 0 a 1 ...

  • Associated Equipment 6009 - page 15

    DIAGRAMA DE CABLES 8 1 4 2 6 4 5 6 1 2 3 AMPERIMETRO CRONOMET RO NEGRO AMARRI LLO NEGRO NEGRO VERDE BLANCO BLANCO VOLTS CHARGE SW ITCH NARRANJA CHOCOLATE VIOLE TA GRIS VENTI LADOR NEGRO BLANCO AMARRILLO CIRC UITO PROTECTOR AMARILLO TRAN SFOR MAD OR NEG (NOIR) POS. (ROJO) CIRCUI TO PROTE CTO R RECTIFICADOR RESI STENCI A "LAMPARA I NDI CADORA&qu ...

  • Associated Equipment 6009 - page 16

    16 NOTES: ASSOCIATED EQUIPMENT CORPORATION 5043 FARLIN AVE. ST. LOUIS, MISSOURI 63115 Tel. (314) 385-5178 Fax. (314) 385-3254 www.associat edequip.com W2053 027-0587 Rev. 20120127 ...

Fabricant Associated Equipment Catégorie Battery Charger

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAssociated Equipment 6009 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Associated Equipment
- manuels d’utilisations 6009
- fiches produit Associated Equipment
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Associated Equipment 6009
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Associated Equipment 6009.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Associated Equipment 6009, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Associated Equipment 6009. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Associated Equipment 6009.

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Associated Equipment 6009, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Associated Equipment 6009 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Associated Equipment 6009.

Le manuel d’utilisation complet Associated Equipment, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Associated Equipment 6009 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Associated Equipment 6009, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAssociated Equipment 6009 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Associated Equipment 6009 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Associated Equipment 6009
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Associated Equipment 6009
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Associated Equipment 6009 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Associated Equipment 6009?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Associated Equipment 6009, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Associated Equipment 6009 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)