Manuel d’utilisation Weber Refrigerator

16 pages 0.16 mb
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • Weber Refrigerator - page 1

    W eber Chill ™ English Canadian fr ançaise Español •Y OU M UST R EAD T HIS O WNERS G UIDE B EFORE O PERA TING •L ISEZ A TTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D ’ EMPLOI A V ANT D ’ UTILISER L ’ APP AREIL •D EBE LEER EST A G UÍA DEL PROPIET ARIO ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENT O ...

  • Weber Refrigerator - page 2

     D ANGER: ELECTROCUTION  Do not use the Weber Chill ™ near a s wimming pool or a body of water . If the W eber Chill ™ accidentally falls into a s wimming pool or a body of water it can cause electrocution, injur y , or death.  T o protect against electr ical hazards, do not immerse cord or plugs in water or other liquid. Injur y or de ...

  • Weber Refrigerator - page 3

     MISE EN GARDE : RISQUE D’ÉLECTROCUTION  Ne vous servez pas du refroidisseur Weber Chill ™ à pro ximité d’une piscine ou d’un plan d’eau, ce qui risquerait d’entraîner des chocs électriques, des blessures ou même la mor t si l’appareil y tombait accidentellement.  P our se protéger contre les dangers d’électrocution ...

  • Weber Refrigerator - page 4

     PELIGRO: ELECTR OCUCIÓN  No utilice el refrigerador W eber Chill ™ cerca de una piscina o de una masa de agua. Si el refrigerador W eber Chill ™ cae accidentalmente en una piscina o en una masa de agua, puede ocasionar electrocución, lesiones o la muer te.  P ara protegerse contra riesgos eléctr icos, no sumerja el cable o los ench ...

  • Weber Refrigerator - page 5

    English Canadian fr ançaise Español Dangers, W arnings, and Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Handle and Lid Holder Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Side T able Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bef ore Using the Appl ...

  • Weber Refrigerator - page 6

    Handle and Lid Holder Installation - Installation des poignées et du porte-couvercle - Instalación del asa y del soporte de la tapa 1 2 3 Side T able Installation - Installation des tables latérales - Instalación de la mesa lateral T emper ature Control - Commande de réglage de la température - Control de la temperatura 6 ...

  • Weber Refrigerator - page 7

    English Canadian fr ançaise Español 7 • This appliance can be used both indoors and outdoors. Ensure that it is placed in an area of good air circulation and protected from se vere weather or direct heat. • The W eber Chill ™ must be placed on an lev el, hor izontal, and stab le surf ace. Use care when moving the Weber Chill ™ . Appliance ...

  • Weber Refrigerator - page 8

    English Canadian fr ançaise Español This appliance meets UL and Canadian UL listing requirements. Seek qualified assistance if you intend to change or modify the electrical service cord fitted to this appliance. The power cord should be plugged directly into a properly grounded three prong receptacle. If use of an extension cord is required, be s ...

  • Weber Refrigerator - page 9

    English Canadian fr ançaise Español T ur n the thermostat knob clockwise (to the right) to lower the temperature. T o turn off the appliance, turn knob counterclockwise (to the left) until a click is heard. The temperature inside the appliance will depend on: • The temperature in the room. • The frequency and duration of time that the applian ...

  • Weber Refrigerator - page 10

    English Canadian fr ançaise Español Wiping off the condensed water on the inside of the appliance and occasional cleaning is the only maintenance needed. Under no circumstances should soap or cleaning agents containing abrasiv e substances be used to clean the appliance. When the appliance is not in Use , it must be completely dry inside to avoid ...

  • Weber Refrigerator - page 11

    W eber-Stephen Products Co ., (Weber ® ) hereb y warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this W eber Chill ™ , that it will be free from def ects in material and workmanship from the date of purchase as f ollows: Mahogany shelv es (Splitting or W ar ping only) 1 year Acr ylic lid 2 years All remaining par ts 2 years when assembled, and oper ated i ...

  • Weber Refrigerator - page 12

    W eber-Stephen Products Co . (W eber ® ) garantit le refroidisseur W eber Chill ™ contre tout vice de matériaux et de fabrication à compter de sa date d’achat par L ’A CQUÉREUR INITIAL, lorsque l’appareil f ait l’objet d’une installation et d’un f onctionnement conf ormes aux instr uctions d’accompagnement écr ites, en l’occu ...

  • Weber Refrigerator - page 13

    W eber-Stephen Products Co ., (Weber ® ) por este medio garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de este refrigerador W eber Chill ™ , que el mismo estará libre de def ectos en el material y en la mano de obra desde la fecha de la compra, así: Anaqueles de caoba (solamente hendiduras o combaduras) 1 año T apa acrílica 2 años T odas las demás par te ...

  • Weber Refrigerator - page 14

    ...

  • Weber Refrigerator - page 15

    © 2002 W eber-Stephen Products Co.. W eber , the Kettle configur ation and the are registered trademarks; Weber Chill is a tr ademark of W eber-Stephen Products Co ., 200 E. Daniels Road, P alatine, IL 60067-6266 USA., 1-800-446-1071 (USA only). ® ...

  • Weber Refrigerator - page 16

    WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www .weber .com ™ 30753 11/02 ...

Fabricant Weber Catégorie Refrigerator

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWeber Refrigerator peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Weber
- manuels d’utilisations Refrigerator
- fiches produit Weber
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Weber Refrigerator
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Weber Refrigerator.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Weber Refrigerator, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Weber Refrigerator. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Weber Refrigerator.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Weber Refrigerator, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Weber Refrigerator par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Weber Refrigerator.

Le manuel d’utilisation complet Weber, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Weber Refrigerator - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Weber Refrigerator, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWeber Refrigerator qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Weber Refrigerator - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Weber Refrigerator
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Weber Refrigerator
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Weber Refrigerator dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Weber Refrigerator?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Weber Refrigerator, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Weber Refrigerator il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)