Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Yamaha PJP-100UH

29 pages 1.57 mb
Télécharger

Aller à la page of 29

Summary
  • Yamaha PJP-100UH - page 1

    Conference Micr ophone Speaker O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG UCGB 01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 1 Wednesday, August 23, 20 06 1:49 PM ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS i • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is in tended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure t hat may be of sufficient magnitude to constitut e a risk of electric shock to persons. Th ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ii d) If the product does not operate no rmally by follo wing the operating instructions. Ad just only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensi ve work by a qualified technician to restore the product to ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 4

    iii 1 T o assure the fi nest performance , please read this ma nual carefull y . Keep it in a safe place for f uture re ference. 2 Install this unit in a well ventilate d, cool, dry , clean place wit h at least 10 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10 cm a t the back of this unit — away fro m direct su nlight, hea t sources, vibratio ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 5

    1 PREP ARA TION INTRODUCTION CONFIGURA TIONS ADDITIONAL INFORMA TION English FEATU RES ....... ............ .......... .......... ......... ............ 2 SUPPLIE D ACCESSOR IES ........... ............ ......... 3 CONTROLS AND FUNCTIONS .................... .... 4 PREPARAT ION PROCEDURE ................ ......... 7 Step 1: Connecting this unit ... ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 6

    FEATURES 2 This product is a microphone/speak er unit to be connected to a V i deo or W eb C onference system for use as its audio terminal. Connection to a Video or W eb Conference system This unit can be connect ed to a V ideo or W e b Conference system for use as the microphone/speak er unit of the system. Replacing the audio input/output of the ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 7

    3 SUPPLIED ACCESSORIES INTRODUCTION English ■ About this man ual • In this manual, the names of the foll o wing products are de scribed as follo ws. – Y amaha PJP-100UH: this unit – Y amaha Conference Microphone Speaker: PJP – Microsoft ® W indows ® : W indows – Microsoft ® W indows XP ® : W indows XP – Microsoft ® W indows 2000 ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 8

    CONTROLS AND FUNCTIONS 4 ■ T op panel 1 Microp hone indicators A blue LED lights to indica te the audio pick up area. 2 Display The LCD show s the current status of this unit (page 6). 3 (Cancel) Press the key to cancel a sett ing without saving it or to return to the pre vious page. 4 / (Up/Down) Press either k ey to select a setting item or mo ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 9

    5 CONTROLS AND FUNCTIONS INTRODUCTION English ■ Other 1 Label The label carries the follo wing information. • MODEL No. : Model number of this unit. • SER. : Serial number for use in management/ distinction of this unit. 2 SERIAL terminal Reserved for future e xtension. 3 Arrayed speakers (Bottom panel) T welve speakers are arrayed on the bot ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 10

    6 CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Displa y 1 Microp hone mode indicator The indicator show s the cu rrent microphone mode. See “Selecting the audio pickup area (microphone mode)” (page 16) for details. • Zone mode • Spot mode • T racking mode 2 Speaker mode indicator The indicator show s the current speaker mode. See “Configuring the speak e ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 11

    PREPARATION PROCEDURE 7 PREP ARA TION English The follow ing preparation steps should be completed before using this unit. ■ Connection of a PC thr ough a USB cable Step 1: (page 8) Connect this unit to th e PC and turn them on. ↓ Step 2: (page 9) Change the settings of th e PC connected to this unit. ↓ Step 3: (page 11) Install this unit in ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 12

    PREPARATION PROCEDURE 8 Follo w the procedure belo w to connect this unit to a PC , and then connect the A C adapter . 1 Connect the USB port of this unit to that of the PC using a USB cab le . y In addition to the PC connectio n through a USB cable, this unit can be connected to a PC or T V conference system through audio connection cables. For de ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 13

    PREPARATION PROCEDURE 9 PREP ARA TION English T o use this unit as the external micr ophone/speak er unit of your conference syst em, perform following settings on the PC. The follow ing description takes a PC running W indows XP as an e xample. y This unit is recognized as a standard USB audio device by the PC. It is therefore not requir ed to ins ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 14

    PREPARATION PROCEDURE 10 6 Click the “V oice” tab. 7 Change the se ttings as follows. • “V oice playback” f ield - “Default de vice”: Y AMAHA PJP-100UH • “V oic e recording” field - “Default device”: Y AMAHA PJP-100UH 8 Click “OK” to exit the “Sounds and Audio Devices Pr oper ties” box. Click. Change . Change. 01EN_0 ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 15

    PREPARATION PROCEDURE 11 PREP ARA TION English Follo w the procedure belo w to install this unit in th e place of conference, such as a conference room. ■ T ake the positions of the talker s in consideration T o assure the clear conv ersation by making the most of the ef fect of arrayed mi crophones and speakers, place this unit so that the talke ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 16

    CONNECTION USING AUDIO CONNECTION CABLES 12 In addition to the PC connection through a USB cable, this unit can be connected to a PC or TV conference system through audio connection ca bles. Use the follo wing procedure for the connecti ons and settings. Prepare two commercially a vailable audio c onnection cables (stere o mini-jack cables). The fo ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 17

    CONNECTION USING AUDIO CONNECTION CABLES 13 PREP ARA TION English The PC settings should be cha nged so that the audio input from this unit to the PC is not output to this unit. In addition, since the audio of th is unit is input from the line input terminal of the PC, it is also necessary to change the setting so that the audio input from the line ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 18

    CONNECTION USING AUDIO CONNECTION CABLES 14 After connecting the PJP-100UH to a PC, a second PJP-100UH (slave) unit can be connected to the first PJP-100 UH (master) unit through commercially a v aila ble audio connection cables (stereo mini-jack cables) to ma ke the system applicable to confere nces in a larger space or with a lar ger number of pa ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 19

    15 CONFIGURA TIONS English Y ou can configure the settings of this unit using the operation keys on this unit. See “Setting Menu List” (page 16) for details on the settin g menu configuration and parameters of each menu item. 1 Press in the initial displa y . The “Settings” me nu appears. 2 Press or to se lect the menu category , and then p ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 20

    SETTING MENU LIST 16 This section describes the setting menu items av ailable with this unit. ■ Selecting the audio pic kup area (micropho ne mode) Y ou can select the audio pi ckup area of the microphone during call. The defau lt setting is “Zone”. • Zone : Pick up the audio in large area not only tracking the audio of the talker . It is s ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 21

    17 SETTING MENU LIST CONFIGURA TIONS English T o specify the ar ea to which this fe ature is available, use the area select keys in “Micro phone Mode” menu, and then press . According to the pressed keys, audio in the area of the following f igure is picked up or not. Microphone indicators (blue LED) of which direction audio can be picked up fr ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 22

    18 SETTING MENU LIST • Room Size is the function for reducing echo on the other party of communication. R oom Size cannot reduce the echo that is heard from the unit installe d on the loc al location. • Positions “Medium” and “Sma ll” can improve the echo processing capability but lo we rs the communication quality . These positions sho ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 23

    19 CONFIGURA TIONS English Y ou can download the f irmware (program to control the functions of this unit) to use the latest feat ures. T o use the revision upgrading func tion, yo u should accept the follow ing softw are li censing agreement. 1 P ermi ssion of use The present Software Licensing Agreement is intended to allow Y amaha Corporation (h ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 24

    20 UPDATING THE FIRMWARE After the latest f irmware is do wnloaded into a PC , use the PJP Writer softw are to transfer the firmware to this unit and upgrade it. • Once re vision upgrading of this unit is started , never per form any other operation until the upgr ading is completed and this unit is restarted. If upgrading is aborted in the middl ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 25

    21 ADDITIONAL INFORMA TION English Refer to the following tables when this unit does not function properly . If the pr oblem you are experiencing is not listed or if the instructi on does not help, contact th e nearest authorized Y AMAHA dealer or service center . First, check if the microphone indicators light up. If the indi cator is turned of f, ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 26

    22 TROUBLESHOOTING Q2: A problem in the communication audio Prob lem Cause Remedy The audio from the other unit cannot be heard. The microp hones are mut ed on the o ther unit. The audio is in terrupted. Audio co nnection cables are disconnect ed or connected im properly . Connect th e audio co nnection c ables securely . USB cable i s disconne cte ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 27

    23 ADDITIONAL INFORMA TION English Y ou can restore the f actory settings of this unit. Before restoring the factory settings, note the following. • All of the settings that have the default settings are set to the default settings. • Once the factory settings are re stored, the previous settings made by the user ca nnot be recalled. • Once r ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 28

    SPECIFICATIONS 24 General • Dime nsions (W x H x D) ...................... 750 mm x 100 mm x 65mm (29.5 in. x 3 .9 in. x 2. 6 in.) • W eight (excl. AC adapte r).. .................. .................. ................. 2.9 kg (6.4 lbs) • Power supply ...................... .................. 100 to 240 V AC (50/60 Hz ) • Power consumption . ...

  • Yamaha PJP-100UH - page 29

    YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHO RPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90 620, U.S.A. © 2006 All rights reser ved. Printed in XXX XX00000 This owner’s manual is based on th e firmware version 1.0x. The functions and specifications co uld be possibly added or changed by a firmware update. Visit the PJP website to obtain th e latest firmw ...

Fabricant Yamaha Catégorie Portable Speaker

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilYamaha PJP-100UH peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Yamaha
- manuels d’utilisations PJP-100UH
- fiches produit Yamaha
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Yamaha PJP-100UH
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Yamaha PJP-100UH.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Yamaha PJP-100UH, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Yamaha PJP-100UH. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Yamaha PJP-100UH.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Yamaha PJP-100UH, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Yamaha PJP-100UH par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Yamaha PJP-100UH.

Le manuel d’utilisation complet Yamaha, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Yamaha PJP-100UH - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Yamaha PJP-100UH, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lYamaha PJP-100UH qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Yamaha PJP-100UH - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Yamaha PJP-100UH
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Yamaha PJP-100UH
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Yamaha PJP-100UH dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Yamaha PJP-100UH?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Yamaha PJP-100UH, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Yamaha PJP-100UH il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)