Manuel d’utilisation AEG KH 4222 BT

26 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 26

Summary
  • AEG KH 4222 BT - page 1

    Bedienungsanleitung/Garantie 04 Mode d’emploi 09 Instrucciones de servicio 13 Istruzioni per l’uso 17 Instruction Manual 21 STEREO BLUETOOTH KOPFHÖRER KH 4222 BT D Stereo Bluetooth Kopfhör er F Casque stéréo bluetooth E Auriculares Estér eo Bluetooth I Cuffie Ster eo Bluetooth GB Stereo Bluetooth Headphones 30.04.2012 14:15:00 Uhr HF ...

  • AEG KH 4222 BT - page 2

    Inhalt 2 Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ..................................... Seite 3 Bedienungsanleitung ...................................................... Seite 4 T echnische Daten ............................................................. Seite 7 Garantie ...................................................................... ...

  • AEG KH 4222 BT - page 3

    Übersicht der Bedienelemente 3 Liste des di érents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components ...

  • AEG KH 4222 BT - page 4

    Deutsch 4 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn - zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: ...

  • AEG KH 4222 BT - page 5

    Deutsch 5 Übersicht der Bedienelemente 1 RoteKontr ollleuchte 2 Blaue Kontr ollleuchte 3 Multifunktionstaste ( ) 4 Nächster T rack/Suchlauf vorwärts ( ) 5 Lautstärke erhöhen (VOL ) 6 Mikr ofon 7 3,5mm Klinkenbuchse 8 Lautstärke verminder (VOL ) 9 V orheriger T rack/Suchlauf rückwärts ( ) 10 Kopfhörer ein-/ausschalten ( ) V or der Ers ...

  • AEG KH 4222 BT - page 6

    Deutsch 6 • Geräte anmelden (Pairing) Bevor Sie über den Kopfhörer Musik hör en oder tele - fonieren können, müssen Sie die Geräte unter einander anmelden. 1. Stellen Sie sicher , dass die Bluetooth-Funktion in Ihrem Abspielgerät (z.B. Mobiltelefon) aktiviert ist. Beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres Abspielgerätes. 2. ...

  • AEG KH 4222 BT - page 7

    Deutsch 7 • UmdasGesprächzubeenden,drückenSiedieT aste erneut. HINWEIS: Bei eingehendem T elefonat stoppt die Musikwiedergabe. Nach Beenden des Gesprächs wird das Musikstück weiter abgespielt. Die Lautstärke steigt langsam wieder auf den Wert vor dem T elefonat an. Gespräch abweisen Um ein eingehendes Gespräch ...

  • AEG KH 4222 BT - page 8

    Deutsch 8 Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-T echnische Vertriebs - gesellschaft mbH, dass sich das Gerät KH 4222 BT in Über - einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und denanderenr elevantenVorschriftenderR&TTERichtlinie (1999/5/EG),dereuropäischenRichtlinie ...

  • AEG KH 4222 BT - page 9

    Français 9 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notr e produit. Nous espér ons que vous saurez pr ofiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu - lièrement indiquées. V eillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommageme ...

  • AEG KH 4222 BT - page 10

    Français 10 Avant la pr emière utilisation 1. Rechargezlabatteriependantavantlapremièreutilisa - tion V oir les détails dans le chapitre “ Recharger la Batterie Intégrée ”. Recharger la Batterie intégr ée Le lecteur est alimenté par sa batterie au lithium rechar gea - ble intégrée. Pour r echarger la batterie, ...

  • AEG KH 4222 BT - page 11

    Français 11 NOTE : • Enfonctiondufabricantdel’appareil,vousdevez effectuerànouveaul’enr egistrement(P AIRING)pour brancher les appareils. • LacompatibilitéBluetoothnepeutpasêtreassur ée pourlesappareils(p.ex.téléphonesportables)missur l ...

  • AEG KH 4222 BT - page 12

    Français 12 NOTE : • V otretéléphoneportabledoitprendr eenchargecette fonction. • Letéléphoneportablepeutnepasêtreenmode relectur e de musique. Commande vocale Maintenez le bouton (3)enfoncépendantdeuxsecondes pour activer la commande vocale de votre téléphone p ...

  • AEG KH 4222 BT - page 13

    Español 13 Instrucciones de servicio Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: A VISO: Advi ...

  • AEG KH 4222 BT - page 14

    Español 14 Primeros pasos 1. Cargue la batería antes del primer uso. Consulte el apar - tado “ Carga de la batería integrada ”. Carga de la batería integrada El repr oductor se al imenta de una batería de litio recar gable integrada. Para cargar la batería, siga estos pasos: 1. Conecte el conector de 3,5 mm del cable de carga en la toma ( ...

  • AEG KH 4222 BT - page 15

    Español 15 NOT A: • Segúnelfabricantedeldispositivo,deberárealizarel registr o(P AIRING)denuevoparaconectarlosdispositi - vos. • LacompatibilidadBluetoothnopuedegarantizarse para dispositivos (como teléfonos móviles) futuros. • Paragarantizarunaconexión? ...

  • AEG KH 4222 BT - page 16

    Español 16 NOT A: • Suteléfonomóvildebesoportarestafunción. • Elteléfonomóvilnodebeestarenfunciónderepr o - duccióndemúsica. Sustitución de las almohadillas (No se incluyen almohadillas de repuesto con el pr oducto.) 1. Retireconcuidadolaalmohadilladelauricu ...

  • AEG KH 4222 BT - page 17

    Italiano 17 Istruzioni per l’uso Grazie per aver scelto il nostro pr odotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo. Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso Le indicazioni importanti per la propria sicur ezza sono indicati appropriatamente. Osservar e assolutamente queste ind ica - zioni, per evitare incidenti e danni all’ ...

  • AEG KH 4222 BT - page 18

    Italiano 18 Prima dell’uso 1. Caricare la batteria prima del primo utilizzo. V edere ulte - riori informazioni nel capitolo “ Caricamento della batteria integrata “. Caricamento della batteria integrata Il lettore è alimentato mediante la batteria al litio ricaricabile integrata. Caricare la batteria seguendo le seguenti istruzioni: 1. Inser ...

  • AEG KH 4222 BT - page 19

    Italiano 19 NOT A: • Asecondadeiproduttori,ènecessarioef fettuarenuo - vamentelaregistrazione(P AIRING)primadicollegare gli apparecchi. • LacompatibilitàBluetoothnonpuòesseregarantita per apparecchi (ad es. telefoni cellulari) messi in com - mercio in futur o. • Per ...

  • AEG KH 4222 BT - page 20

    Italiano 20 NOT A: • Iltelefonocellularedevesupportar equestafunzione. • Iltelefonocellularepuònontr ovarsinell’impostazione riproduzione musicale. Sostituzione dgli auricolari (Auricolari di ricambio non inclusi). 1. Rimuovereconcautelagliauricolaridallecufe. 2. Inserire i ...

  • AEG KH 4222 BT - page 21

    English 21 Instruction Manual Thank you for choosing our product. W e hope you wil l enjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine: WARNING: This warns you of d ...

  • AEG KH 4222 BT - page 22

    English 22 Before First Use 1. Charge the battery before first use. See details in chapter “ Charge Integrated Battery ”. Charge Integrated Battery The player is powered by the integrated r echargeable lithium battery. Charge the battery as follows: 1. Plug the 3.5 mm jack from the charging cable into the socket (7) of the headphones. Connect ...

  • AEG KH 4222 BT - page 23

    English 23 NOTE: • Dependingonthedevicemanufacturer ,youneedto performtheregistration(P AIRING)againtoconnectthe devices. • TheBluetoothcompatibilitycannotbeensuredfor devices (e.g. mobile phones) getting released in the future. • T oensureanoptimalconne ...

  • AEG KH 4222 BT - page 24

    English 24 NOTE: • Y ourmobilephonemustsupportthisfunction. • Themobilephonemaynotbeinthemusicreplay setting. Replace the Ear Cushions (Spare ear cushions not included.) 1. Carefully remove the ear cushion fr om the earpiece. 2. Fit the new ear cushion onto the earpiece. Maintenance and Clea ...

  • AEG KH 4222 BT - page 25

    ...

  • AEG KH 4222 BT - page 26

    KH 4222 BT Stand 12/11 Elektro-technische V ertriebsges. mbH IndustrieringOst40•47906Kempen ...

Fabricant AEG Catégorie Headphone

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAEG KH 4222 BT peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques AEG
- manuels d’utilisations KH 4222 BT
- fiches produit AEG
- dépliants
- ou étiquettes-énergie AEG KH 4222 BT
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation AEG KH 4222 BT.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation AEG KH 4222 BT, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur AEG KH 4222 BT. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit AEG KH 4222 BT.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil AEG KH 4222 BT, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser AEG KH 4222 BT par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs AEG KH 4222 BT.

Le manuel d’utilisation complet AEG, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel AEG KH 4222 BT - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières AEG KH 4222 BT, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAEG KH 4222 BT qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil AEG KH 4222 BT - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation AEG KH 4222 BT
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de AEG KH 4222 BT
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service AEG KH 4222 BT dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de AEG KH 4222 BT?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec AEG KH 4222 BT, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec AEG KH 4222 BT il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)