Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Black & Decker TR017

24 pages 0.39 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Black & Decker TR017 - page 1

    INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPORT ADA. SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers TR016, TR017, HT012, HT018, HT020, HT022, HT512, KEY INFORMA TION YOU SHOULD KNOW : • T o insure ex ...

  • Black & Decker TR017 - page 2

    2 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or ser ...

  • Black & Decker TR017 - page 3

    • A VOID UNINTENTIONAL ST ARTING - Don’t carry plugged in hedge trimmer with finger on switch. Be sure switch is off when plugging in. • DON’T ABUSE CORD - Never carry hedge trimmer by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp edges. • DO NOT A TTEMPT to remove cut material or hold material to be c ...

  • Black & Decker TR017 - page 4

    4 SAFETY W ARNINGS AND INSTRUCTIONS: POLARIZED PLUGS T o reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). This equipment must be used with a suitable polarized 2 wire or 3 wire extension cord. Polarized connections will fit together only one way . Make sure that the receptacle end of the ex ...

  • Black & Decker TR017 - page 5

    5 7 8 9 10 11 12 Lock Button Bouton de verrouillage Botón de seguridad T rigger Gâchette Interruptor de Gatillo 13 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 5 ...

  • Black & Decker TR017 - page 6

    6 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS ASSEMBL Y TOOLS REQUIRED (NOT SUPPLIED): - Phillips Screwdriver A TT ACHING BAIL HANDLE TO TRIMMER (HT012, HT018, HT020, HT022, HT512 ONL Y) The trimmer is shipped with the bail handle tied to the trimmer . T o attach the bail handle: • Cut the zip tie which holds the handle to the trimmer . • Remove the phillips head s ...

  • Black & Decker TR017 - page 7

    7 CAUTION: Do not use the trimmer for cutting stems greater than its capacity . TR016, TR017 3/8 in.(5mm). HT012, HT018 5/8 in.(8mm). HT020, HT512, HT022 3/4 in.(19mm). Use the trimmer only for cutting normal shrubbery found around houses and buildings. 4. LEVEL HEDGES ( Figure 12 ) – T o obtain exceptionally level hedges, a piece of string can b ...

  • Black & Decker TR017 - page 8

    8 See ‘T ools-Electric’ – Y ellow Pages – for Service & Sales Imported by Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. T owson, MD 21286 U.S.A . Accessories WARNING: DO NOT use the hedge trimmer with any type of accessory or attachment. Such usage might be hazardous. Service Information Black & Decker offers a full network of co ...

  • Black & Decker TR017 - page 9

    GUIDE D’UTILISA TION T aille-haies RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS • Afin de s’assurer que la rallonge ne se débranche pas, la raccorder conformément aux figure 8. • Pour faire fonctionner l’outil, on doit tirer sur le bouton de verrouillage (figure 9), puis enfoncer l’actionneur vers le haut. A A A A V V V V A A A A N N N N T T T T D D D ...

  • Black & Decker TR017 - page 10

    10 MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS • NE P AS UTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT DE TRA V AIL DANGEREUX. Ne pas utiliser le taille-haie dans des endroits humides ou mouillés. • PROTÉGER DE LA PLUIE. • ÉLOIGNER LES ENF ANTS. T ous les visiteurs doivent être gardés à une distance sûre de l’aire de travail. • PORTER DES VÊTEMEN ...

  • Black & Decker TR017 - page 11

    11 • DÉBRANCHER LE T AILLE-HAIE. – Lorsqu’il ne sert pas, lorsqu’on le répare ou avant de le nettoyer . • RANGER LES T AILLE-HAIES INUTILISÉS. Il faut ranger les outils dans un endroit sec, situé en hauteur ou fermé à clé, hors de la portée des enfants. • PRENDRE SOIN DES OUTILS . Conserver les outils propres et bien affûtés p ...

  • Black & Decker TR017 - page 12

    12 DIRECTIVES DE MONT AGE OUTILS NÉCESSAIRES POUR L ’ASSEMBLAGE (non compris) : - tournevis cruciforme FIXA TION DE L ’ANSE AU T AILLE-HAIE (UNIQUEMENT SUR LES MODÈLES HT012, HT018, HT020, HT022 ET HT512) L ’outil est livré avec l’anse attachée au taille-haie. Fixation de l’anse : • Couper l’attache qui retient l’anse au taille- ...

  • Black & Decker TR017 - page 13

    13 sol afin de maintenir son équilibre en tout temps. Ne pas trop étendre les bras. Porter des lunettes de sécurité, des chaussures antidérapantes et des gants de caoutchouc. T enir le taille-haie fermement des deux mains avant de la mettre en marche. T oujours tailler en gardant une main sur la poignée à gâchette et l’autre sur celle de ...

  • Black & Decker TR017 - page 14

    14 brisées ou en cas de tout autre dommage qui peut nuire au bon fonctionnement de l’outil, en confier les réparations au centre de service Black & Decker de la région avant de s’en servir de nouveau. Les engrais et autres produits chimiques pour le jardinage contiennent des ingrédients qui contribuent à accélérer fortement la corros ...

  • Black & Decker TR017 - page 15

    15 15 INFORMACION CLA VE QUE DEBE SABER • Para asegurarse de que el cable de extensión no se vaya a soltar , ver Figura 8 para su acople apropiado. • Para operar el cortacerco, primero tire del botón de seguridad hacia atrás (ver Figura 9) y luego apriete el accionador . CONSERVE ESTE MANUAL P ARA FUTURAS CONSUL T AS. P AUT AS DE SEGURIDAD/D ...

  • Black & Decker TR017 - page 16

    16 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P ARA TODAS LAS HERRAMIENT AS • EVITE AMBIENTES PELIGROSOS — No utilice podadoras de setos en lugares mojados o inundados. • NO SE USE BAJO LA LLUVIA . • CONSERVE ALEJADOS A LOS NIÑOS. T odos los visitantes deben estar a distancia segura de la zona de trabajo. • VIST ASE DE MANERA ADECUADA — ...

  • Black & Decker TR017 - page 17

    17 • NO SE SOBREEXTIENDA. Siempre conserve bien apoyados los pies, lo mismo que el equilibrio. • CONSERVESE ALER T A — Observe lo que hace. Utilice el sentido común. No opere la herramienta si se encuentra cansado. • DESCONECTE LA PODADORA de la toma de corriente cuando no la use o cuando le vaya a efectuar servicio. • GUARDE BAJO TECHO ...

  • Black & Decker TR017 - page 18

    18 • compuestos en fertilizantes • compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas • arsénico y cromo de madera tratada químicamente Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de seguridad aprobado como máscaras contra polvo diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas. INSTRUCCIONES P ARA EL M ...

  • Black & Decker TR017 - page 19

    19 herramienta quede prendida en forma continua, es importante soltar primero el interruptor de gatillo y luego liberar el botón de seguridad. INSTRUCCIONES P ARA CORT AR CERCOS 1. CABLE DE EXTENSIÓN – (Figuras 8 y 10) Mantenga siempre el cable de extensión detrás del cortacerco y alejado de la operación de corte. No lo deje nunca sobre un c ...

  • Black & Decker TR017 - page 20

    20 MANTENIMIENTO Las hojas de corte están hechas de acero templado de gran calidad y no requieren ser afiladas si se les da un empleo normal. Sin embargo, si golpea accidentalmente una cerca de alambre, piedras, vidrios u otros objetos de dureza similar , la hojas pueden resultar con mellas. No hay necesidad de eliminar las melladuras mientras no ...

  • Black & Decker TR017 - page 21

    21 CULIACAN, SIN Av . Nicolás Bravo #1063 Sur (667) 7 12 42 1 1 Col. Industrial Bravo GUADALAJARA, JAL Av . La Paz #1779 (33) 3825 6978 Col. Americana Sector Juarez MEXICO, D.F . Eje Central Lázaro Cardenas No. 18 (55) 5588 9377 Local D, Col. Obrera MERIDA, YUC Calle 63 #459-A (999) 928 5038 Col. Centro MONTERREY , N.L. Av . Francisco I. Madero N ...

  • Black & Decker TR017 - page 22

    22 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 22 ...

  • Black & Decker TR017 - page 23

    23 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 23 ...

  • Black & Decker TR017 - page 24

    24 Cat.Nos. HT012, HT018, HT020, Form No. 90530436 MAR. ‘08 HT022, HT512, TR016, TR017 Copyright © 2008 Black & Decker Printed in China 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 24 ...

Fabricant Black & Decker Catégorie Trimmer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBlack & Decker TR017 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Black & Decker
- manuels d’utilisations TR017
- fiches produit Black & Decker
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Black & Decker TR017
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Black & Decker TR017.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Black & Decker TR017, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Black & Decker TR017. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Black & Decker TR017.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Black & Decker TR017, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Black & Decker TR017 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Black & Decker TR017.

Le manuel d’utilisation complet Black & Decker, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Black & Decker TR017 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Black & Decker TR017, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBlack & Decker TR017 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Black & Decker TR017 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Black & Decker TR017
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Black & Decker TR017
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Black & Decker TR017 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Black & Decker TR017?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Black & Decker TR017, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Black & Decker TR017 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)