Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Black & Decker TR017

24 pagine 0.39 mb
Scarica

Vai alla pagina of 24

Summary
  • Black & Decker TR017 - page 1

    INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPORT ADA. SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers TR016, TR017, HT012, HT018, HT020, HT022, HT512, KEY INFORMA TION YOU SHOULD KNOW : • T o insure ex ...

  • Black & Decker TR017 - page 2

    2 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or ser ...

  • Black & Decker TR017 - page 3

    • A VOID UNINTENTIONAL ST ARTING - Don’t carry plugged in hedge trimmer with finger on switch. Be sure switch is off when plugging in. • DON’T ABUSE CORD - Never carry hedge trimmer by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp edges. • DO NOT A TTEMPT to remove cut material or hold material to be c ...

  • Black & Decker TR017 - page 4

    4 SAFETY W ARNINGS AND INSTRUCTIONS: POLARIZED PLUGS T o reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). This equipment must be used with a suitable polarized 2 wire or 3 wire extension cord. Polarized connections will fit together only one way . Make sure that the receptacle end of the ex ...

  • Black & Decker TR017 - page 5

    5 7 8 9 10 11 12 Lock Button Bouton de verrouillage Botón de seguridad T rigger Gâchette Interruptor de Gatillo 13 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 5 ...

  • Black & Decker TR017 - page 6

    6 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS ASSEMBL Y TOOLS REQUIRED (NOT SUPPLIED): - Phillips Screwdriver A TT ACHING BAIL HANDLE TO TRIMMER (HT012, HT018, HT020, HT022, HT512 ONL Y) The trimmer is shipped with the bail handle tied to the trimmer . T o attach the bail handle: • Cut the zip tie which holds the handle to the trimmer . • Remove the phillips head s ...

  • Black & Decker TR017 - page 7

    7 CAUTION: Do not use the trimmer for cutting stems greater than its capacity . TR016, TR017 3/8 in.(5mm). HT012, HT018 5/8 in.(8mm). HT020, HT512, HT022 3/4 in.(19mm). Use the trimmer only for cutting normal shrubbery found around houses and buildings. 4. LEVEL HEDGES ( Figure 12 ) – T o obtain exceptionally level hedges, a piece of string can b ...

  • Black & Decker TR017 - page 8

    8 See ‘T ools-Electric’ – Y ellow Pages – for Service & Sales Imported by Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. T owson, MD 21286 U.S.A . Accessories WARNING: DO NOT use the hedge trimmer with any type of accessory or attachment. Such usage might be hazardous. Service Information Black & Decker offers a full network of co ...

  • Black & Decker TR017 - page 9

    GUIDE D’UTILISA TION T aille-haies RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS • Afin de s’assurer que la rallonge ne se débranche pas, la raccorder conformément aux figure 8. • Pour faire fonctionner l’outil, on doit tirer sur le bouton de verrouillage (figure 9), puis enfoncer l’actionneur vers le haut. A A A A V V V V A A A A N N N N T T T T D D D ...

  • Black & Decker TR017 - page 10

    10 MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS • NE P AS UTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT DE TRA V AIL DANGEREUX. Ne pas utiliser le taille-haie dans des endroits humides ou mouillés. • PROTÉGER DE LA PLUIE. • ÉLOIGNER LES ENF ANTS. T ous les visiteurs doivent être gardés à une distance sûre de l’aire de travail. • PORTER DES VÊTEMEN ...

  • Black & Decker TR017 - page 11

    11 • DÉBRANCHER LE T AILLE-HAIE. – Lorsqu’il ne sert pas, lorsqu’on le répare ou avant de le nettoyer . • RANGER LES T AILLE-HAIES INUTILISÉS. Il faut ranger les outils dans un endroit sec, situé en hauteur ou fermé à clé, hors de la portée des enfants. • PRENDRE SOIN DES OUTILS . Conserver les outils propres et bien affûtés p ...

  • Black & Decker TR017 - page 12

    12 DIRECTIVES DE MONT AGE OUTILS NÉCESSAIRES POUR L ’ASSEMBLAGE (non compris) : - tournevis cruciforme FIXA TION DE L ’ANSE AU T AILLE-HAIE (UNIQUEMENT SUR LES MODÈLES HT012, HT018, HT020, HT022 ET HT512) L ’outil est livré avec l’anse attachée au taille-haie. Fixation de l’anse : • Couper l’attache qui retient l’anse au taille- ...

  • Black & Decker TR017 - page 13

    13 sol afin de maintenir son équilibre en tout temps. Ne pas trop étendre les bras. Porter des lunettes de sécurité, des chaussures antidérapantes et des gants de caoutchouc. T enir le taille-haie fermement des deux mains avant de la mettre en marche. T oujours tailler en gardant une main sur la poignée à gâchette et l’autre sur celle de ...

  • Black & Decker TR017 - page 14

    14 brisées ou en cas de tout autre dommage qui peut nuire au bon fonctionnement de l’outil, en confier les réparations au centre de service Black & Decker de la région avant de s’en servir de nouveau. Les engrais et autres produits chimiques pour le jardinage contiennent des ingrédients qui contribuent à accélérer fortement la corros ...

  • Black & Decker TR017 - page 15

    15 15 INFORMACION CLA VE QUE DEBE SABER • Para asegurarse de que el cable de extensión no se vaya a soltar , ver Figura 8 para su acople apropiado. • Para operar el cortacerco, primero tire del botón de seguridad hacia atrás (ver Figura 9) y luego apriete el accionador . CONSERVE ESTE MANUAL P ARA FUTURAS CONSUL T AS. P AUT AS DE SEGURIDAD/D ...

  • Black & Decker TR017 - page 16

    16 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P ARA TODAS LAS HERRAMIENT AS • EVITE AMBIENTES PELIGROSOS — No utilice podadoras de setos en lugares mojados o inundados. • NO SE USE BAJO LA LLUVIA . • CONSERVE ALEJADOS A LOS NIÑOS. T odos los visitantes deben estar a distancia segura de la zona de trabajo. • VIST ASE DE MANERA ADECUADA — ...

  • Black & Decker TR017 - page 17

    17 • NO SE SOBREEXTIENDA. Siempre conserve bien apoyados los pies, lo mismo que el equilibrio. • CONSERVESE ALER T A — Observe lo que hace. Utilice el sentido común. No opere la herramienta si se encuentra cansado. • DESCONECTE LA PODADORA de la toma de corriente cuando no la use o cuando le vaya a efectuar servicio. • GUARDE BAJO TECHO ...

  • Black & Decker TR017 - page 18

    18 • compuestos en fertilizantes • compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas • arsénico y cromo de madera tratada químicamente Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de seguridad aprobado como máscaras contra polvo diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas. INSTRUCCIONES P ARA EL M ...

  • Black & Decker TR017 - page 19

    19 herramienta quede prendida en forma continua, es importante soltar primero el interruptor de gatillo y luego liberar el botón de seguridad. INSTRUCCIONES P ARA CORT AR CERCOS 1. CABLE DE EXTENSIÓN – (Figuras 8 y 10) Mantenga siempre el cable de extensión detrás del cortacerco y alejado de la operación de corte. No lo deje nunca sobre un c ...

  • Black & Decker TR017 - page 20

    20 MANTENIMIENTO Las hojas de corte están hechas de acero templado de gran calidad y no requieren ser afiladas si se les da un empleo normal. Sin embargo, si golpea accidentalmente una cerca de alambre, piedras, vidrios u otros objetos de dureza similar , la hojas pueden resultar con mellas. No hay necesidad de eliminar las melladuras mientras no ...

  • Black & Decker TR017 - page 21

    21 CULIACAN, SIN Av . Nicolás Bravo #1063 Sur (667) 7 12 42 1 1 Col. Industrial Bravo GUADALAJARA, JAL Av . La Paz #1779 (33) 3825 6978 Col. Americana Sector Juarez MEXICO, D.F . Eje Central Lázaro Cardenas No. 18 (55) 5588 9377 Local D, Col. Obrera MERIDA, YUC Calle 63 #459-A (999) 928 5038 Col. Centro MONTERREY , N.L. Av . Francisco I. Madero N ...

  • Black & Decker TR017 - page 22

    22 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 22 ...

  • Black & Decker TR017 - page 23

    23 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 23 ...

  • Black & Decker TR017 - page 24

    24 Cat.Nos. HT012, HT018, HT020, Form No. 90530436 MAR. ‘08 HT022, HT512, TR016, TR017 Copyright © 2008 Black & Decker Printed in China 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 24 ...

Fabbricante Black & Decker Categoria Trimmer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBlack & Decker TR017 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Black & Decker
- manuali per l’uso TR017
- schede prodotto Black & Decker
- opuscoli
- o etichette energetiche Black & Decker TR017
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Black & Decker TR017.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Black & Decker TR017, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Black & Decker TR017. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Black & Decker TR017.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Black & Decker TR017, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Black & Decker TR017 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Black & Decker TR017.

Il manuale per l’uso completo Black & Decker, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Black & Decker TR017 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Black & Decker TR017, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Black & Decker TR017 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Black & Decker TR017 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Black & Decker TR017
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Black & Decker TR017
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Black & Decker TR017 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Black & Decker TR017?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Black & Decker TR017 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Black & Decker TR017 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)