Manuel d’utilisation Trisa Salon Expert

20 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 20

Summary
  • Trisa Salon Expert - page 1

    Art.-Nr. 1019 DE – Haarfön IT – Asciugacapelli ES – Secador de pelo EN – Hair dryer FR – Séchoir Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instructions for use Mode d’ emploi Ionen-F unktion Fonction ionique F unzione ioni F unción de iones Ion function Kaltluft-T aste T ouche air froid T asto dell‘ aria fredd ...

  • Trisa Salon Expert - page 2

    -2- DE – Haarfön IT – Asciugacapelli ES – Secador de pelo EN – Hair dryer FR – Séchoir ...

  • Trisa Salon Expert - page 3

    -3- 4 DE · FR · IT · EN · ES Nettoyage Pulizia Limpieza Cleaning Reinigung ............................................... 10 Utiliser Uso Uso Use Gebrauchen .............................................. 8 Consignes de sécurité Direttive di sicurezza Indicaciones de seguridad Safety instructions Sicherheitshinweise........................... ...

  • Trisa Salon Expert - page 4

    -4- Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung auf geführten Informationen durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sor gfältig auf und geben Sie diese an Nach- benutzer weiter . Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäss dieser Anleitung verwendet werden. Beachten Sie die Sicherheitshinw eise. Gerät am besten an FI-Schutz ...

  • Trisa Salon Expert - page 5

    -5- 1800 – 2000 W 2.8 m Leistung Puissance Potenza Potencia Output Kabellänge Longitud del cable Cable length Longueur du cordon Lunghezza del cavo DE · FR · IT · EN · ES Aufsätze Accessoires Articoli Caps Acc esorios Ondulierdüse Embout concentrateur pour ondulations Nozzle of hair wav er Ugello ondulatore Boquilla para ondular Diffuseur ...

  • Trisa Salon Expert - page 6

    -6- Geräteübersicht Description de l’appareil Descrizione dell’apparecchio Appliance description Visión general del aparato Starker Luftstrom Courant d'air fort Alta Corriente de aire fuerte High speed Schwacher Luftstrom Peu d'air Bassa Corriente de aire floja Low speed Kaltluft-T aste T ouche air froid T asto dell'aria fredd ...

  • Trisa Salon Expert - page 7

    -7- DE · FR · IT · EN · ES Hinweise Remarques Indicazioni Advice Indicaciones N'utilisez jamais de laque avec le séchoir en marche No utilice spray para el pelo mientr as el secador de pelo esté en funcionamiento Never use lacquer while the dryer is running Benutzen Sie kein Haarspray , wenn der Haar trockner in Betrieb ist Non usare mai ...

  • Trisa Salon Expert - page 8

    -8- Gebrauchen Utiliser Uso Use Uso 1 Einstecken Insérer Inserire Enchufar Plug in 2 Zusammenstecken Assembler Assemblare Unir Assemble Beachten Sie die Sicherheitshinweise Rispettare le indicazioni di sicurezza Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad Consultez les instructions de sécurité Note safety instructions ausrichten + aufpressen a ...

  • Trisa Salon Expert - page 9

    -9- DE · FR · IT · EN · ES 4 3 Ausschalten Débrancher Estrarre Switch off Apagado Frisieren Coiffer Pettinare Hairdressing Peinar Gerät gut abkühlen lassen Lasciar rafreddare bene l'apparecchio Dejar enfriar bien el aparato Laisser refroidir l'appareil Allow appliance to cool properly ! 0 Sanfte, stromsparende Ionen-Funktion für g ...

  • Trisa Salon Expert - page 10

    -10- Reinigung Nettoyage Pulizia Cleaning Limpieza ! Zuerst Netzstecker ziehen Prima di pulire estrarre la spina Primero desenchufar Avant le nettoyage, retirer la fiche Remove the plug from the mains before cleaning Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo s ...

  • Trisa Salon Expert - page 11

    -11- Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Direttive di sicurezza Safety instructions Indicaciones de seguridad DE · FR · IT · EN · ES Netzkabel nicht herunterhängen las ...

  • Trisa Salon Expert - page 12

    -12- Gerät / Anschlussleitung nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen / legen oder in die Nähe von offenem Feuer bringen. Ne jamais mettre/poser l’appareil / le cordon sur des surfaces chaudes (plaque de cuisson), ni à proximité de flammes nues. Non mettere mai l’apparecchio / spina sopra superfici calde né vicino a fiamme libere. No ...

  • Trisa Salon Expert - page 13

    -13- DE · FR · IT · EN · ES Reparaturen am Gerät nur durch eine F achkraf t. Durch nicht fachgerechte Reparatur en können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Les répar ations d’appareils électriques doivent uniquement êtr e effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers c onsidérabl ...

  • Trisa Salon Expert - page 14

    -14- Garantieschein 2 Jahre Garantie Bulletin de garantie 2 ans de garantie Garanzia 2 anni di garanzia Guarantee 2 years guarantee T risa Electronics AG Kantonsstrasse 121 CH-6234 T riengen info@trisaelectronics.ch +41 41 933 00 30 CH Franz Holzbauer Service GmbH Unterhaus 33 A-2851 Krumbach service@tr isaelectronics.at +43 (2647) 4304070 AT HKS S ...

  • Trisa Salon Expert - page 15

    -15- Art.-Nr . 1019 Certificado de garantía 2 años de garantía Garantieschein 2 Jahre Garantie Bulletin de garantie 2 ans de garantie Garanzia 2 anni di garanzia Guarantee 2 years guarantee T risa Electronics AG Kantonsstrasse 121 CH-6234 T riengen info@trisaelectronics.ch +41 41 933 00 30 CH Franz Holzbauer Service GmbH Unterhaus 33 A-2851 Krum ...

  • Trisa Salon Expert - page 16

    -16- Käufer Acheteur Aquirente Comprador Customer Modell / Erzeugnis Modèle / produit Modello / prodotto Modelo / Producto Model / product Verkäuferfirma Firme Ditta Empresa vendedora Company Verkäufer Vendeur Venditor e Vendedor Sales assistant Seriennummer Numéro de série Numero di serie Número de serie Serial number Verkaufs- / Liefer dat ...

  • Trisa Salon Expert - page 17

    -17- Refined / protected by «ergonomic communication ® » – Ergocomprendere GmbH Unauthorized use / copying is liable to punishment. © ...

  • Trisa Salon Expert - page 18

    -18- Notizen Notes Note Notas Notes ...

  • Trisa Salon Expert - page 19

    -19- ...

  • Trisa Salon Expert - page 20

    -20- ww w .trisaele ctronics.ch T risa Electronics AG Kantonsstrasse 121 CH-6234 T riengen info@trisaelectronics.ch +41 41 933 00 30 Switzerland Franz Holzbauer Service GmbH Unterhaus 33 A-2851 Krumbach service@trisaelec tronics.at +43 (2647) 4304070 Austria HKS Satellitentechnik V er triebs GmbH Graf von Stauffenber gstrasse 8 D-63150 Heusenstamm ...

Fabricant Trisa Catégorie Hairdryer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTrisa Salon Expert peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Trisa
- manuels d’utilisations Salon Expert
- fiches produit Trisa
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Trisa Salon Expert
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Trisa Salon Expert.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Trisa Salon Expert, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Trisa Salon Expert. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Trisa Salon Expert.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Trisa Salon Expert, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Trisa Salon Expert par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Trisa Salon Expert.

Le manuel d’utilisation complet Trisa, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Trisa Salon Expert - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Trisa Salon Expert, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTrisa Salon Expert qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Trisa Salon Expert - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Trisa Salon Expert
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Trisa Salon Expert
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Trisa Salon Expert dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Trisa Salon Expert?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Trisa Salon Expert, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Trisa Salon Expert il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)