Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Fluke 53 & 54 Series

26 pages 0.21 mb
Télécharger

Aller à la page of 26

Summary
  • Fluke 53 & 54 Series - page 1

    ® 53 & 54 Series II Thermome ter Users Manual September 1999 Rev.1, 6/ 01 © 1999- 2001 Fl uke C orporati on, All rights reserv ed. P rinted in USA All produc t nam es are tr adem arks of thei r res pective c ompa nies. ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 2

    Limited Warranty & Limit ation Of Liabilit y This Fluke product will be free from defects in material an d workmans hip for 3 years from the d ate of purchas e. This war- ranty does n ot cover fuses , disposab le batter ies or damage from acc ident, neglec t, misuse or a bnormal c onditions o f opera- tion or handl ing. Res ellers are no t auth ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 3

    i Table of Contents Title Page Safety Informat ion.......................................................................................................... 1 Contacting Fluk e ....................................................................................................... 1 Getting Starte d................................................... ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 4

    53 & 54 Ser ies II Users M anual ii Displaying Tem peratures........................................................................................... 14 Holding the Dis played Tempera tures ........................................................................ 14 Viewing the MIN, MAX, a nd AVG Readings ...................................... ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 5

    1 53 & 54 Series II Safety Informa tion The Fluke M odel 53 and M odel 54 T hermometers (“the thermometer”) ar e microproc essor-based, digital thermometers des igned t o use exter nal J-, K-, T-, E-, R- , S-, and N-type thermocouples (temperatur e probes ) as temperature s ensors. Use the thermom eter on ly as s pecified in t his manua l. ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 6

    53 & 54 Ser ies II Users M anual 2 Table 1. Safet y Information W Warning A Warning identifies co nditions an d actions that po se hazards to th e user. To avoid electrical shoc k or personal injury, follow these guidel ines: • Before usin g the thermo meter inspect the case. Do not use the th ermometer if it appears da maged. Look for cracks ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 7

    53 & 54 Ser ies II Safety Informat ion 3 Table 1. Safet y Information (cont.) W Warning (cont.) • Model 54: Mea surement erro rs may occur if voltages on the me asurement sur faces result in potentials greater than 1 V b etween the two ther mocouples. When potent ial differences are anticipat ed between the thermocouples, use electrically in ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 8

    53 & 54 Ser ies II Users M anual 4 Table 2. Internation al Symbols W Refer to the man ual for i nformat ion about th is feature. P Complies w ith Europ ean Union direc tives. M Battery. Complies with relev ant Can adian Sta ndards Assoc iation direct ives. Getting Started Everything in this Users M anual applies both t o Models 53 and 54 unl es ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 9

    53 & 54 Ser ies II Getting Starte d 5 Components xx 3 4 5 1 2 6 7 aat01f.eps Figure 1. Components Table 3. Components A Thermocoupl e T1 input B Model 54: Thermoc ouple T2 inp ut C Holster D Displ ay E Buttons F Battery door G Batteries ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 10

    53 & 54 Ser ies II Users M anual 6 Display Element s xx 1 12 11 2 3 4 5 7 6 8 9 10 aat02f.eps Figure 2. Display Ele ments Table 4. Displ ay Element s A The thermoc ouple measurem ent includ es an offset. See "Cha nging Set up Options." B The display ed read ings do not c hange. C A shift functi on is in pr ogress. D Readings are being ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 11

    53 & 54 Ser ies II Getting Starte d 7 Buttons Table 5. Buttons A Press A to turn the th ermometer on or off. G (Shift function) Press G , M (CANCEL) to stop d isplaying the m inimum , maximum , and average re adings in the secondary display. Press G , J (CLEAR MEMO RY) to delete log ged readings from memory . Press G , r (PC/IR SEND) to toggle ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 12

    53 & 54 Ser ies II Users M anual 8 Table 5. Buttons (cont .) h Press h to freeze or unfreez e the dis played rea dings. Press h when turning on the therm ometer to test the display . All display elements a ppear. T Model 54: Press T to t oggle showi ng the T 1, T2, and T1-T 2 (differentia l temper ature meas urement) in the primary or secondary ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 13

    53 & 54 Ser ies II Using the Thermometer 9 Using the Thermometer 1. Plug the thermocoupl e(s) into the input conn ector(s). 2. Press A to turn on the therm ometer. After 1 second the thermometer display s the first re ading. If no thermoc ouple is p lugged into the se lected inpu t or the thermocoupl e is "open, " the d isplay s hows ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 14

    53 & 54 Ser ies II Users M anual 10 Changing the Logging Interval The logging interval det ermines how often th e thermometer stores logged rea dings in m emory. You choose the length of the logging interval. S ee "Us ing Memory. " The thermom eter stores logged readin gs at the en d of each loggin g interval. Y ou can s elect a l ogg ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 15

    53 & 54 Ser ies II Changing Se tup Options 11 Changing the Thermocouple Type 1. Press K or N until the displ ay shows TYPE . 2. Press E to display the thermocouple type choic es. The currently selected t hermoc ouple blink s. 3. Press K or N until the thermoc ouple yo u want appears on th e display . 4. Press E to store the therm ocouple ty pe ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 16

    53 & 54 Ser ies II Users M anual 12 Enabling or Disabling Sleep Mode The thermom eter enters sleep m ode if no button pr ess occurs for 20 minutes. Pressing any button wakes the therm ometer and ret urns it to its previ ous state. 1. Press K or N until the displ ay show s SLP . 2. Press E to indicate tha t you want to change the sleep setti ng. ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 17

    53 & 54 Ser ies II Measuring T emperatur es 13 Changing the Line Frequency For optimum rejection of line nois e, set the th ermometer for the local line fre quency as follows: 1. Press K or N until the displ ay show s Li ne . 2. Press E to indicate tha t you want to change the line sett ing. 3. Press K or N as needed unti l the dis play s hows ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 18

    53 & 54 Ser ies II Users M anual 14 Displaying Temperatures 1. Press C to select the correc t temperature s cale. 2. Hold or attach the t hermocoupl e(s) to the measurem ent location. The temperatur e readin g appears i n the s elected disp lay. 3. Model 54: Press T to togg le betwee n showing th e T1, T2, and T1-T 2 readin g in the prim ary or ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 19

    53 & 54 Ser ies II Using Memory 15 Using the Offset to Adjust for Probe Errors Use the offset option in Setup to ad just the therm ometer’ s readings to c ompensat e for the errors of a spec ific thermocoupl e. 1. Plug the thermocoupl e into the i nput connec tor. 2. Place the thermocoup le in a kn own, stab le temperature env ironment (s uch ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 20

    53 & 54 Ser ies II Users M anual 16 Initial Conditions and Data Entrie s Logged readin gs inclu de initial c ondit ions and data entries . The initial c onditions are the therm ocouple ty pe and the offsets for eac h thermoc ouple inpu t. You can on ly view initial con ditions using FlukeView Forms . The data entri es are a tim e stamp, th e T1 ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 21

    53 & 54 Ser ies II Using Memory 17 Clearing Memo ry When memory is full, FULL appears on the display and logging sto ps. You can c lear memory in normal or MI N MAX mode. • Press G , J (CLEAR MEMORY) to delete logged readi ngs from m emory. The display shows the follow ing for 2 s econds. MEMORY cW f Viewing Logged Readings 1. Press r to view ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 22

    53 & 54 Ser ies II Users M anual 18 3. Press M to step through the mi nimum, m aximum, average, and c urrent logg ed reading. F or example , Figure 4 shows the max imum reading in m emory. Th e maximum reading occurred at 1:49 P.M. and was stored in m emory location 5. aat04f.eps Figure 4. Maximu m Reading 4. Press r to stop view ing logged r e ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 23

    53 & 54 Ser ies II Maintenanc e 19 Maintenanc e Replacing the Batteries Refer to the safe ty informat ion in T able 1 befor e replacing the batteries . 1. Turn off the thermometer if neces sary. 2. Loosen the screw and remov e the battery door. 3. Replace the three AA batteries. 4. Replace the battery do or and ti ghten the s crew. Cleaning the ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 24

    53 & 54 Ser ies II Users M anual 20 Genera l Weight 280 g (10 oz) Dimensions (without holster) 2.8 cm × 7.8 c m × 16.2 cm (1.1 in × 3 i n × 6.4 in) Battery 3 AA batteries Certification P , s Safety CSA C22.2 No. 101 0.1 1992 EN 61010 Amendm ents 1, 2 CAT I OVERVOLTAGE (Installation) CATEGOR Y I, Pollution Degree 2 per IEC1010-1* * Refers to ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 25

    53 & 54 Ser ies II Replacement P arts and Acc essories 21 Electrica l (cont.) Measuremen t Accurac y , T1, T2 or T1-T2 (Model 54) J-, K-, T-, E-, and N-ty pe: ± [0.0 5 % of reading + 0. 3 o C (0.5 o F)] [ below − 100 o C ( − 148 o F ) : add 0. 15 % of reading for J -, K-, E-, and N-ty pe; and 0.45 % of re ading f or T-type] R- and S-type: ...

  • Fluke 53 & 54 Series - page 26

    53 & 54 Ser ies II Users M anual 22 ...

Fabricant Fluke Catégorie Thermometer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilFluke 53 & 54 Series peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Fluke
- manuels d’utilisations 53 & 54 Series
- fiches produit Fluke
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Fluke 53 & 54 Series
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Fluke 53 & 54 Series.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Fluke 53 & 54 Series, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Fluke 53 & 54 Series. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Fluke 53 & 54 Series.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Fluke 53 & 54 Series, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Fluke 53 & 54 Series par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Fluke 53 & 54 Series.

Le manuel d’utilisation complet Fluke, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Fluke 53 & 54 Series - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Fluke 53 & 54 Series, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lFluke 53 & 54 Series qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Fluke 53 & 54 Series - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Fluke 53 & 54 Series
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Fluke 53 & 54 Series
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Fluke 53 & 54 Series dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Fluke 53 & 54 Series?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Fluke 53 & 54 Series, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Fluke 53 & 54 Series il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)