Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGraco PD162492A peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Graco
- manuels d’utilisations PD162492A
- fiches produit Graco
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Graco PD162492A
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Graco PD162492A.
- UserManuals.org
- Graco
- Graco Poussette
- Graco PD162492A
Manuel d’utilisation Graco PD162492A
Aller à la page of 128
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
Summary
-
Graco PD162492A - page 1
OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO www .gracobaby .com ©2010 Graco PD162492A 11/10 ...
-
Graco PD162492A - page 2
• PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. • NEVER LEA VE CHILD unattended. Always keep child in view while in stroller . • A VOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat belt. After fastening buckles, adjust belts to get a snug fit around your child. • A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use c ...
-
Graco PD162492A - page 3
3 • NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller . • NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy . • STROLLER TO BE USED only at walking speed. Product not intended for use while jogging, skating, etc. USING GRACO ® INF ANT CAR SEA T WITH STROLLER: • USE ONL Y A GRACO ® SNUGRIDE ® , SNUGRIDE ® 30, SNUGRIDE ® 3 ...
-
Graco PD162492A - page 4
4 • VEUILLER GARDER LE MANUEL D’UTILISA TEUR POUR USAGE UL TÉRIEUR. • ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE REQUIS. • NE LAISSEZ JAMAIS votre enfant sans surveillance. Ayez toujours l’enfant en vue. • EVITER DE COINÇER LES DOIGTS: Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont ...
-
Graco PD162492A - page 5
5 • NE JAMAIS PLACER l’enfant dans la poussette avec la tête vers l’avant de la poussette. • NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE comme un jouet. • LA POUSSETTE DOIT ÊTRE UTILISÉE pour la marche seulement. Ce produit n’est pas conçu pour usage pendant la course à pied, pour patiner , etc. • CESSEZ L ’USAGE DE VOTRE POUSSETTE si elle ...
-
Graco PD162492A - page 6
6 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccio- nes de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • POR F A VOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • SE REQUIERE MONT AJE POR UN ADUL TO. • NUNCA DEJE a su niño desatendido. Siempre tenga su niño a la vista. • EVITE APRET A ...
-
Graco PD162492A - page 7
7 • NO DEJE QUE su niño se pare en la canasta. Puede desmoronarse y causar daño. • NUNCA COLOQUE el niño en el cochecito con la cabeza en la delantera parte del cochecito. • NUNCA DEJE QUE EL COCHECITO sea usado como juguete. • EL COCHECITO DEBE SER USADO solamente a velocidad de caminar . El producto no está destinado para usarlo mient ...
-
Graco PD162492A - page 8
8 Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas 2X 2X 2X 2X This model may not include some features shown below . Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. T ools Required: Hammer Este modelo podría no incluir algunas de las características que se ...
-
Graco PD162492A - page 9
9 T o Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito E SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! H F Carton • Boîte • Caja G SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! Check that stroller is completely latched open before continuing. Vérifiez que la poussette est completement dépliée avant de continuer . V erifique que el cochecito esté completamente a ...
-
Graco PD162492A - page 10
10 Basket • Le panier • La canasta J J# Lift basket tube up. Push tube into holes as shown until you hear buttons click into place. Soulever le tube du panier . Levante el tubo de la canasta hacia arriba. Pousser le tube dans les ouvertures tel qu’illustré, jusqu’à ce que les bou- tons s'enclenchent en place. Empuje el tubo por los a ...
-
Graco PD162492A - page 11
11 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! L Tirer et descendre la poignée pour abaisser le panier . Tire la manija hacia afuera y abajo para bajar la canasta. Pull handle out and down to lower basket. K Tirer sur la poignée pour soulever le panier . Tire la manija hacia arriba para levantar la canasta. Pull handle up to raise basket. ...
-
Graco PD162492A - page 12
12 Footrest and Front Wheels • Le repose-pied et les roues avant • Reposapies y las ruedas delanteras M SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! 2X Retire el manguito (en ciertos modelos) para ver el botón metálico. V erifique que las ruedas estén bien contactadas, tirando de los montajes de las ruedas. EN Pull sleeve back (on certain models) to reveal me ...
-
Graco PD162492A - page 13
13 Rear Axle • L ’essieu arrière • El eje trasero MISE EN GARDE Danger d'étranglement: enlevez et jetez immédiatement les embouts de plastique sur l’essieu arrière. Après avoir enclenché l'essieu arrière, assurez-vous que l'essieu arrière est attaché solidement en tirant sur l'assemblage du frein. W ARNING Choki ...
-
Graco PD162492A - page 14
14 Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras 2X 2X ANTES de instalar la rueda: Asegúrese de poner el cochecito sobre un pedazo de cartón o algún otro material de protección para prevenir dañar el piso. Coloque la rueda en el eje trasero y fije el tapacubos en su lugar . Coloque el tapacubos en el eje golpeando suavemente con ...
-
Graco PD162492A - page 15
15 EG# 2X SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! Cap Capuchon T apacubos EG 2X On certain models Sur certains modèles En ciertos modelos ...
-
Graco PD162492A - page 16
16 Child’ s T ray • Le plateau pour enfant • La bandeja del niño EI EH EJ EK T o open Pour ouvrir Para abrir ...
-
Graco PD162492A - page 17
17 Parents T ray and Fold Mechanism • Le plateau pour adulte et le mèchanisme pour pliage • La bandeja para y el mecanismo de plegar The parent’ s tray includes the mechanism for folding the stroller . Y ou should locate the following parts before attaching it: T abs on each end secure the tray to the stroller handle. The release button and ...
-
Graco PD162492A - page 18
18 V erifique que la bandeja para padres esté bien conectada, tirando de la misma hacia arriba. Assurez-vous que le plateau pour parent est bien attaché en tirant fort sur le plateau. Check that parent’ s tray is securely attached by pulling up on parent’ s tray . Las correas de plástico deben estar en la parte trasera. Les courroies de plas ...
-
Graco PD162492A - page 19
19 Deslice los manguitos hacia abajo y tire las cintas de plástico hacia arriba todo lo posible como se indica en la figura 21A; NO deje las correas como se indica en la figura 21B. La conexión de las correas de plástico puede desenganchar el cochecito. V erifique que el cochecito esté completamente abierto antes de continuar . Glissez les ...
-
Graco PD162492A - page 20
20 T o Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño 5 Point Harness • Harnais à 5 point • Arnés de 5 puntos Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. T o change shoulder harness slots, see page 22. Utilisez le régulateur coulissant à l’épaule et à la taille pour un ajuste- ment plus précis. Pou ...
-
Graco PD162492A - page 21
21 3 Point Buckle • Boucle à 3 point • Hebilla de 3 puntos T o convert to 3-pt harness. Pour convertir en harnais 3-points. Para convertirlo en un arnés de 3 puntos. FI FJ FK FL FM Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. Utilisez le régulateur coulissant à la taille pour un ajustement plus précis. Use el ajuste deslizable a la ...
-
Graco PD162492A - page 22
22 Anclaje del arnés del hombro - niño grande Harnais d 'ancrage à l 'épaule pour grand enfant Shoulder harness anchor—larger child Anclaje del arnés del hombro - niño pequeño Harnais d 'ancrage à l 'épaule pour petit enfant Shoulder harness anchor—smaller child Ajustador deslizable Glissez le régleur Slide adjuste ...
-
Graco PD162492A - page 23
23 W ARNING Always apply both brakes. Check that brakes are on by trying to push stroller . MISE EN GARDE T oujours utiliser les deux freins. Assurez-vous que les freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette. ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. Brakes • Les freins • Los freno ...
-
Graco PD162492A - page 24
24 Swivel Wheels • Les roues pivotantes • Las ruedas giratorias GG GH Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass, stones or gravel. Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irrégulières tel que le gazon, les cailloux ou le gravier . Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en su ...
-
Graco PD162492A - page 25
25 Recline Seat • Pour incliner le siège • Para reclinar el asiento ADVERTENCIA La tela que se agarre a las trabas podría prevenir que las mismas funcionen. Cuando vuelve a poner el asiento en la posición vertical, no deje que la tela se agarre en la traba. Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese que la cabeza, brazos y p ...
-
Graco PD162492A - page 26
26 T o Fold Stroller • Plier la poussette • Para plegar el cochecito Before folding stroller: 1) lock front swivel wheels, 2) adjust seat back to upright position and 3) apply brakes. Avant de replier la poussette: 1) verrouillez les roues pivotantes, 2) ajuster le dossier à la position assise et 3) appliquez les freins. Antes de plegar el coc ...
-
Graco PD162492A - page 27
27 T o Attach Graco ® Infant Car Seat • Pour fixer le dispositif de retenue pour bébé Graco ® • Cómo instalar el asiento de automóvil para bebé Graco ® Pour les modèles qui n'ont pas un porte-bébé, vous pouvez en acheter un séparément. MISE EN GARDE Utilisez uniquement un dispositif de retenue pour enfant SnugRide ® , SnugRid ...
-
Graco PD162492A - page 28
28 Loquet de sûreté de l’attachement T raba de seguridad Attachment latch HN SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! • Recline el asiento del cochecito hacia atrás hasta la posición más baja. Pliegue la capota. • Incliner le siège de la poussette en position la plus basse. Pliez le baldaquin. • Recline the stroller seat back to its lowest position ...
-
Graco PD162492A - page 29
29 HE • Push car seat down so it is below latches on stroller handle as shown. T urn and lock latches. AL W A YS LOCK LA TCHES OVER CAR SEA T . • Check that car seat is securely attached by pulling up on the car seat handle. • Empuje el asiento para automóvil hacia abajo de manera que esté por debajo de las trabas de la manija del cochecito ...
-
Graco PD162492A - page 30
30 En ciertos modelos hay dos juegos de trabas, para permitir que el asiento se recline en dos posiciones. El asiento para automóvil puede colocarse por debajo de la traba inferior o entre las dos trabas. SIEMPRE TRABE LAS TRABAS SOBRE EL ASIENTO P ARA AUTOMÓVIL. Certain models have two sets of latches, to allow for two recline positions. The car ...
-
Graco PD162492A - page 31
31 HF • T o remove car seat: unlock latches above car seat, squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller . When car seat is not in use, latches should be in unlocked position, away from baby . • Para quitar el asiento para automóvil: abra los cierres arriba del asiento para automóvil; apriete la manivela d ...
-
Graco PD162492A - page 32
32 Netting (on certain models) • Filet (sur certains modèles) • Malla (en ciertos modelos) HG ...
-
Graco PD162492A - page 33
33 T o Remove Seat Cover • Enlever la housse du siege • Para quitar la funda del asiento Four plastic tabs under seat front. Quatre onglets de plastique sous l’avant du siège. Cuatro lengüetas de plástico debajo del asiento. HH HI HJ ...
-
Graco PD162492A - page 34
34 A stiffener rod is sewn into the fabric. It slides out of a plastic channel here. Une tringle rigide est cousue dans le tissu. Elle se glisse hors d'un conduit de plastique ici. Una varilla está cosida en la tela y sale de un canal de plástico de esta manera. HM HK HL ...
-
Graco PD162492A - page 35
35 IE Pull shoulder straps through back board when removing. Tirez les courroies aux épaules à travers le panneau du dossier . Para quitar las correas de los hombros, páselas a través del tablero. IN Pull straps back through seat slots. Straps remain attached to frame. Tirez les courroies à travers les fentes du siège. Les courroies restent a ...
-
Graco PD162492A - page 36
36 IF IG IH Push tray down and pull tabs inward. Abaissez le plateau et retirez les onglets. Empuje la bandeja hacia abajo y saque las lengüetas. T o Remove Canopy • Enlever le baldaquin • Para sacar la capota ...
-
Graco PD162492A - page 37
37 II IJ IK Remove support wire and U tube from canopy (note orientation) before washing. Enlever le support et le tube en U du baldaquin (noter bien l'orientation) avant de laver le baldaquin. Saque el alambre de apoyo y el tubo en U de la capota (note la orientación) antes de lavarla. ...
-
Graco PD162492A - page 38
38 Soins et entretien • LE SIÈGE AMOVIBLE est lavable à la machine à l’eau froide et au cycle délicat. Étendre pour sécher . P AS D’EAU DE JA VEL. • POUR NETTOYER L ’ARMA TURE DE LA POUSSETTE, utilisez un savon de ménage et de l’eau tiède. P AS D’EAU DE JAVEL ou détergent. • DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE POUSSETTE pour ...
-
Graco PD162492A - page 39
39 • EL ASIENTO REMOVIBLE puede lavarse a máquina en agua fria en el ciclo delicado y secarse al aire. NO USE CLORO. • P ARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DEL COCHECITO: usar solamente jabón de uso doméstico y agua tibia. NO USE CLORO o detergente. • DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COCHECITO para determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, ...
-
Graco PD162492A - page 40
40 0 Replacement Parts • W arranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada) Piezas de repuesto • Servicio de la garantía (EE.UU.) www .gracobaby .com or/o 1-800-345-4109 T o purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, contact Elfe at / Pour commander des pièces ou pour se ...
-
Graco PD162492A - page 41
©2011 Graco PD171330A 3/11 US SnugRide® 35 ...
-
Graco PD162492A - page 42
:DUQLQJWR 3DUHQWV DQG 2WKHU 8VHUV 5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ ...
-
Graco PD162492A - page 43
&KRRVLQJDQ $SSURSULDWH 9HKLFOH 6HDW /RFDWLRQ 9HKLFOH6HDW 5HTXLUHPHQWV ? ...
-
Graco PD162492A - page 44
'21273/$&( 7+,6 ,1)$17 5(675$,17 ,1$ 9(+,&/( 6($7,1* /2&$7,21 7+$7+$6$ )5217 $,5 %$* ,I WKH DLU EDJLQIODWHV LW FDQ KLW WKHLQIDQW UHVWUDLQW ZLWK JUHDWIRUFH DQG FDXVH VHULRXV LQMXURU GHDWK WRRXU FKLOG ...
-
Graco PD162492A - page 45
)DLOXUHWR SURSHUO XVH WKLV LQIDQWUHVWUDLQW LQFUHDVHV WKH ULVN RI VHULRXV LQMXURU GHDWK LQ D VKDUSWXUQ VXGGHQ VWRS RU FUDVK <RXUFKLOG¶V VDIHW GHSHQGV RQ RXLQVWDOOLQJ DQG XVLQJ WKLV LQIDQW UHVWUDLQWFRUUHFWO (YHQLI XVLQJ ...
-
Graco PD162492A - page 46
0RGHO1XPEHU 0DQXIDFWXUHGLQ 3XUFKDVH'DWH 5HJLVWHU <RXU,QIDQW 5HVWUDLQW 3OHDVHILOO LQ WKH DERYH LQIRUPDWLRQ7KH PRGHO QXPEHU DQG PDQXIDFWXUHGLQ GDWH FDQ EH IRXQGRQ D ODEHO RQ WKHERWWRP RI RXULQIDQW UHVWUDLQW? ...
-
Graco PD162492A - page 47
,I <RX1HHG +HOS ,QWKH 86$ SOHDVH FRQWDFW RXU&XVWRPHU 6HUYLFH 'HSDUWPHQW ZLWKDQ TXHVWLRQV RX PD KDYHFRQFHUQLQJ SDUWV XVH RU PDLQWHQDQFH:KHQ RX FRQWDFW XV SOHDVHKDYH RXU SURGXFW¶V PRGHOQXPEHU? ...
-
Graco PD162492A - page 48
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ :DUQLQJV IRU 8VHDV ,QIDQW 5HVWUDLQW '2127 ,167$// 25 86( 7+,6,1)$17 5(675$,17 $1' %$6(817,/ <28 5($' $1'81'(567$1' 7+( ,16758&7,216,1 7+,6 0$18$/ $1' ,1<285? ...
-
Graco PD162492A - page 49
$FFRUGLQJWR DFFLGHQW VWDWLVWLFV &+,/'5(1 $5( 6$)(5 :+(13523(5/< 5(675$,1(' ,1 5($59(+,&/( 6($7,1* 326,7,2165$7+(5 7+$1 )5217 6($7,1* 326,7,216 ) RU D YHKLFOHZLWK D IURQW SDVVHQJHU DLUEDJ UHIHU WR RXU YHKLFOH? ...
-
Graco PD162492A - page 50
86(21/< :,7+ 6752//(56 7+$7 $5(3$57 2) 7+( *5$&2 75$9(/6<67(0 5HIHU WR VWUROOHU RZQHU¶VPDQXDO IRU GHWDLOV DERXW KRZWR DWWDFK WKH LQIDQW UHVWUDLQWWR RXU VWUROOHU ,I RXGR QRW KDYH DQ RZQHU¶VPDQXDO SOHDVH FDOO ...
-
Graco PD162492A - page 51
$GGLWLRQDO :DUQLQJV IRU8VH DV &DUULHU )$//+$=$5' &KLOG¶V PRYHPHQWV FDQ VOLGHFDUULHU 1(9(5 SODFH FDUULHU QHDU HGJHV RIFRXQWHUWRSV WDEOHV RU RWKHU KLJKVXUIDFHV $OZDV VWD ZLWKLQ DUPVUHDFK ZKHQHYHU FDUULHU? ...
-
Graco PD162492A - page 52
+HLJKW DQG :HLJKW/LPLWV <RXUFKLOG 0867 PHHW WKH IROORZLQJUHTXLUHPHQWV :(,*+7 OEV NJ $1' +(,*+7 LQFKHV FP RUOHVV LQ KHLJKW 72$92,' 6(5,286? ...
-
Graco PD162492A - page 53
)5217 9,(: +DQGOH 9HKLFOH EHOW KRRN +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV EXFNOHWRQJXHV )HDWXUHV DQG &RPSRQHQWV +DUQHVV VORWV +DUQHVV FOLS +DUQHVV EXFNOH +DUQHVV DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV DGMXVWPHQW VWUDS +DUQHVV 6WUDS +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ :DLVW VORWV ...
-
Graco PD162492A - page 54
&DQRS +DUQHVV VORW 5HOHDVHKDQGOH /HYHO LQGLFDWRU 2ZQHU¶V PDQXDO SRFNHW 0HWDO MXQFWLRQ SODWH /RFNLQJFOLS VWRUDJH /RFNLQJ &O LS /HYHO ,QGLFDWRU +DUQHVV VWRUDJHIRU D VPDOOHUFKLOG 7KHOHYHO LQGLFDWRU LV DWWDFKHG WRWKH VLGH RI ? ...
-
Graco PD162492A - page 55
9HKLFOHEHOW /$7&+ SDWK .QREIRU $GMXVWDEOH)RRW /$7&+ &RQQHFWRU /$7&+ 6WRUDJH %DUV XQGHUQHDWK /RFNRII 8QLWHG6WDWHV )HGHUDO 0RWRU 9HKLFOH 6DIHW6WDQGDUGV KDYH GHILQHG DQHZ VVWHP IRU LQVWDOOLQJ FDUVHDWV LQ YHKLFOHV 7KH VVWHP ...
-
Graco PD162492A - page 56
$GMXVWLQJ +DQGOH 5HPRYLQJ DQG $WWDFKLQJ,QIDQW 5HVWUDLQW 7RUHPRYH VTXHH]H UHOHDVH KDQGOH DWEDFN RI LQIDQWUHVWUDLQW DQG OLIW RXW RIEDVH DV VKRZQ 7RSXW LQIDQW UHVWUDLQW LQ EDVHSXVK LQIDQW UHVWUDLQWGRZQ XQWLO ...
-
Graco PD162492A - page 57
,QIDQWUHVWUDLQW FRPHV ZLWK IRXU LGHQWLFDOFDQRS VXSSRUW SDUWV 7KUHDGRQH FDQRS VXSSRUW FRPSOHWHOWKURXJK VHZQ FKDQQHO 6OLGHVWUDLJKW HQG RI D VHFRQGVXSSRUW LQWR WKHVWUDLJKW HQG RI WKH ILUVWVXSSRUW ...
-
Graco PD162492A - page 58
+HDG 6XSSRUWRQ FHUWDLQ PRGHOV VWOHV YDU 6RPHLQIDQWV PD QHHG H[WUDVXSSRUW WRNHHS WKHLU KHDG DQGERG LQ D FRPIRUWDEOHSRVLWLRQ 8QVQDSWKH VLGHV DQG UHVQDSWKHP ZLWK WKHKDUQHVV VWUDSV WKUHDGHG WKURXJKWKH VORWVLQ? ...
-
Graco PD162492A - page 59
&ROG :HDWKHU %RRWRQ FHUWDLQ PRGHOV VWOHV YDU 6RPHPRGHOV FRPH ZLWK D FROG ZHDWKHUERRW 7R XVH ZUDS HODVWLF DURXQGERWWRP RI VHDW DQG DWWDFK ERWKHODVWLF ORRSV DURXQG YHKLFOH EHOW KRRNVDV VKRZQ ...
-
Graco PD162492A - page 60
3RVLWLRQLQJ +DUQHVV 6WUDSV 5HPRYH LQIDQW UHVWUDLQW IURP EDVHDQG URWDWHKDQGOH GRZQ WR VLWWLQJ SRVLWLRQ 6HH ³ $GMXVWLQJ +DQGOH´ DQG³ 5HPRYLQJDQG $WWDFKLQJ ,QIDQW 5HVWUDLQW´ SDJH 3OD ...
-
Graco PD162492A - page 61
$3XVK WKH KDUQHVV DGMXVWPHQW EXWWRQ XQGHUWKH VHDW IODS 3XOO WKHVKRXOGHU VW U DSVRXW WR ORRVHQ WKH KDUQHVV %)URP EHKLQG VHDW SXOO WKHPHWDO MXQFWLRQSODWH GRZQ EHKLQG WKH RZQHU¶V ? ...
-
Graco PD162492A - page 62
6KRXOGHU6WUDSV IRU D 60$//(5%DE 8VHWKH ORZHU KDUQHVV VORWV LIWKH DUH HYHQ ZLWK RUMXVW EHORZ RXUFKLOG¶V VKRXOGHUV DQG WKH XSSHUVWUDS ORRSV 7KH HQGV RIWKH VWUDSVPXVW KDQJ LQ IURQW RIWKH PHWDO MXQFWL ...
-
Graco PD162492A - page 63
7R6KRUWHQ :DLVW 6WUDSV IRU D60$//(5 %DE 7KHOHQJWK RI WKH ZDLVW VWUDSFDQ EH VKRUWHQHG IXUWKHUE SXVKLQJ DVLGH WKH VPDOOWDE WKDW KROGV WKH DQFKRUFOLSV LQ SODFH DQG SXOOWKH DQFKRU FOLSV RXW RIWKHLU LQGHQWDWLRQV 0RYH? ...
-
Graco PD162492A - page 64
6HFXULQJ &KLOG LQ,QIDQW 5HVWUDLQW )DLOXUHWR SURSHUO VHFXUH RXU FKLOG LQ WKHLQIDQW UHVWUDLQWFDUULHU LQFUHDVHVWKH ULVN RI VHULRXV LQMXURU GHDWK IURP VXIIRFDWLRQ RUI DOOV RULQ WKH HYHQW RI D VXGGHQ VWRSRU FUDVK? ...
-
Graco PD162492A - page 65
g r a c o b a b y . c o m 6QDS KDUQHVV FOLS SLHFHV WRJHWKHU 3XOO RQ KDUQHVV DGMXVWPHQW VWUDSWR WLJKWHQVWUDSV DV VKRZQ &+(&.WKDWERWK VWUDSV DUH IODW DQG VQXJRQ VKRXOGHUV DQG WKLJKV ? ...
-
Graco PD162492A - page 66
&KRRVLQJ DQ $SSURSULDWH 9HKLFOH 6HDW /RFDWLRQ 9HKLFOH 6HDW 5HTXLUHPHQWV ,03523(53/$&(0(17 2) 7+( ,1)$175(675$,17 ,1&5($6(67+( 5,6. 2) 6(5,286,1-85< 25 '($7+ 6RPHVHDWLQJ SRVLWLRQV LQ RXU YHKLFOH PDQRW EH ...
-
Graco PD162492A - page 67
9HKLFOH 6HDW %HOW5HTXLUHPHQWV 7KH9(+,&/( VHDW PXVW IDFH IRUZDUG '2127 XVH LQIDQW UHVWUDLQW RQ YHKLFOHVHDWV ZLWK VHDW EDFNV WKDW ZLOOQRW ORFN LQ DQ XSULJKWSRVLWLRQ '2 127 XVH VHDWV WKDWFDQ IROG ...
-
Graco PD162492A - page 68
/$7&+ FDQ EH XVHG ,13/$&(2) WKHYHKLFOH EHOW VVWHP 3OHDVH UHIHU WRYHKLFOH RZQHU¶V PDQXDO IRU /$7&+ ORFDWLRQV '2127 XVH DQ RI WKHIROORZLQJ VVWHPV WR VHFXUH WKH LQIDQWUHVWUDLQ W /DS%HOWV ZLWK (PHUJHQF ...
-
Graco PD162492A - page 69
6$)( 9HKLFOH %HOW6VWHPV 7+()2//2:,1* %(/7 6<67(06 &$1%( 86(' :,7+ <285 ,1)$175(675$,17 ,) WKH VHDW ORFDWLRQPHHWV DOO RWKHU UHTXLUHPHQWV RIWKHVH LQVWUXFWLRQV DQG WKRVH LQRXU YHKLFOH RZQHU¶V PDQXDO /$7&a ...
-
Graco PD162492A - page 70
&RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU %HOW ZLWK/RFNLQJ /DWFK 3ODWH /DS%HOWV ZLWK $XWRPDWLF /RFNLQJ5HWUDFWRU $/5 7KHDXWRPDWLF ORFNLQJ UHWUDFWRUZLOO QRW SHUPLW WKH ODSEHOW WR OHQJWKHQ RQFH LWLV EXFNOHG7LJKWHQ WKH EHOW E ? ...
-
Graco PD162492A - page 71
7R,QVWDOO /RFNLQJ &OLS '2127XVH ZLWKEDVH 7LJKWHQ WKH EXFNOHG EHOW ESXVKLQJ GRZQ KDUGRQ WKH LQIDQW UHVWUDLQW DQGSXOOLQJ KDUG RQWKH VKRXOGHU EHOW :KLOH SXVKLQJ GRZQ RQ LQIDQWUHVWUDLQW SLQFK? ...
-
Graco PD162492A - page 72
/$7&+ /RFDWLRQV 1HZHUYHKLFOHV PD KDYH RQH RUPRUH VHDWLQJ SRVLWLRQV ZLWK /$7&+ DQFKRUDJHVVWHPV ,IYHKLFOH LV HTXLSSHG ZLWK /$7&+ WKH YHKLFOH ORZHU DQFKRUSRLQWV PD EH YLVLEOH DWWKH YHKLFOH VHDW FUHDVH ,I Q ...
-
Graco PD162492A - page 73
,QVWDOOLQJ WKH ,QIDQW5HVWUDLQW :LWKRXW %DVH 8 V LQJ9HKLFOH %HOW <RXPXVW FDUHIXOO IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHGE RXU YHKLFOHPDQXIDFWXUHU LQ DGGLWLRQ WR WKHLQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO%HIRUH SURFHHGLQJ EH VXUH RX ...
-
Graco PD162492A - page 74
,QVWDOOLQJ WKH ,QIDQW5HVWUDLQW DQG %DVH 8 V LQJ9HKLFOH %HOW %XFNOH WKH YHKLFOH EHOW 0DNHVXUH WKH EXFNOH WRQJXH JRHV LQWR WKH FRUUHFWEXFNOH 7KH VHDW EHOWVKRXOG QRW EH WZLVWHG RUWXUQHG 7L ...
-
Graco PD162492A - page 75
7R FUHDWH D VHFXUH LQVWDOODWLRQZKLOH SXVKLQJGRZQ RQ WKH EDVH SXOOWKH IUHH HQGRI WKH ODS EHOW RUWKH VKRXOGHU SRUWLRQ RIWKH ODSVKRXOGHU EHOW WR WLJKWHQ &ORVHORFNRII RYHU ODS EHOW $1&ap ...
-
Graco PD162492A - page 76
3XVKWKH LQIDQW UHVWUDLQW GRZQ LQWRWKH EDVH DQGPDNH VXUH WKDW RX KHDUD ³FOLFN´ 3XOOXS RQ WKH LQIDQW UHVWUDLQWWR EH VXUH LW LVODWFKHG VHFXUHO LQWR WKH EDVH ,IWKH LQIDQW UHVWUDLQW GRHV QRWVHFXUHO ODW ...
-
Graco PD162492A - page 77
)RU HDVH RI LQVWDOODWLRQ H[WHQG /$7&+ WRLWV PD [ LPXPOHQJWK DQG UHPRYH IURP VWRUDJHEDUV 3RVLWLRQ EDVH LQ YHKLFOH VHDWDV VKRZQ 0DNH VXUH /$7&+ LV WKURXJKYHKLFOH/$7&+ EHOWSDWK QRUPDOO X ...
-
Graco PD162492A - page 78
)DLOXUHWR SURSHUO UHFOLQH WKH LQIDQWUHVWUDLQW RQ WKH YHKLFOH VHDW LQFUHDVHVWKH ULVN RI VHULRXV LQMXURU GHDWK ,IWKH LQIDQW UHVWUDLQW LV WRRXSULJKW D FKLOG¶V KHDGPD GURS IRUZDUG DQG FDXVHEUHDWKLQJ SUREOHPV ,IWKH LQIDQW UHVWU ...
-
Graco PD162492A - page 79
7R$GMXVW 5HFOLQH RQ %DVH 7XUQWKH NQRE FORFNZLVH WR WKH GHVLUHGVHWWLQJ WRORZHU WKH IRRW 7XUQWKH NQRE FRXQWHU FORFNZLVH WRUDLVH WKH IRRW ,IWKHUH LV VWLOO RUDQJH LQWKH OHYHO LQGLFDWRU ZKHQ WKHIRRW LV FRPSOHWHO ...
-
Graco PD162492A - page 80
)LQDO 6DIHW &KHFN (YHU WLPH RX GULYH ZLWK RXU FKLOG 386+'2:1 RQ WKH WRS RIWKH LQIDQW UHVWUDLQW VORZOEXW ILUPO WR PDNH VXUHWKH YHKLFOH EHOW GRHVQRW OHQJWKHQ DW DOO DQGWKDW WKH YHKLFOH EHOWRU /$7&+ ...
-
Graco PD162492A - page 81
)RU HDVHRI VWRULQJ H[WHQG /$7&+ WRLWV PD[LPXP OHQJWK /RFDWH WKHVWRUDJH EDUV RQ ERWWRP RI LQIDQW UHVWUDLQW EDVH )DVWHQ FRQQHFWRUZLWKRXW DGMXVWPHQW EHOW RQWR VW ...
-
Graco PD162492A - page 82
&OHDQLQJ DQG 0DLQWHQDQFH 725(029( $1' :$6+ ,1)$175(675$,17 3$' IROORZLQVWUXFWLRQV LQ ³ 3RVLWLRQLQJ+DUQHVV 6WUDSV´ SDJHV WR UHPRYH WKH KDUQHVVVWUDSV IURP WKH PHWDO MXQFWLRQSODWH 3XVK DVLGH WK ...
-
Graco PD162492A - page 83
,1)$175(675$,170(7$/$1'3/$67,&3$576 PD EH FOHDQHG EZLSLQJ ZLWK D PLOG VRDSDQG ZDWHU VROXWLRQ '212786(%/($& + 25'(7(5*(17ZKLFK PD ZHDNHQ SODVWLF SDUWV +$51(66675$36 PD EH VSRWFOHDQHG RU U ...
-
Graco PD162492A - page 84
7RSXUFKDVH SDUWV RU DFFHVVRULHV RUIRU ZDUUDQW LQIRUPDWLRQLQ WKH 8QLWHG 6WDWHV SOHDVHFRQWDFW XV DW WKH IROORZLQJ ZZZJUDFREDEFRP RU 5HSODFHPHQW 3DUWV ...
-
Graco PD162492A - page 85
©2011 Graco PD171330A 3/11 US SnugRide ® 35 ...
-
Graco PD162492A - page 86
$GYHUWHQFLDVD SDGUHV RWURV GXHxRV ,QIRUPDFLyQVREUH HO UHJLVWUR ? ...
-
Graco PD162492A - page 87
&yPRHOHJLU XQ OXJDU DSURSLDGR SDUDHO DVLHQWR GHOYHKtFXOR ...
-
Graco PD162492A - page 88
12321*$ (67( 6,67(0$ '( 6(*85,'$'3$5$ %(%e6 (181 $6,(172 '(/ 9(+Ì&8/2 (48,3$'2&21 81$ %2/6$ '($,5( '(/$17(5$ 6L OD EROVD GH DLUHVH LQIOD SXHGHJROSHDU DO VLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD EHEpVFRQ? ...
-
Graco PD162492A - page 89
$SHVDU GH TXH HO XVRGH HVWH VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV SDUH]FD IiFLOGH GHVFLIUDU HV PX LPSRUWDQWH/((5 (17(1'(5 < 6(*8,5 ( / 0$18$/'(/ '8(f2 (OPDQXDO VH HQFXHQWUD HQ HOEROVLOOR WUDVHUR GHO VLVWHPD GH? ...
-
Graco PD162492A - page 90
1~PHURGH PRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKDGH FRPSUD 5HJLVWUR GHVX VLVWHPD GH VHJXULGDG S DU DE HE pV 3RUIDYRU FRPSOHWH OD LQIRUPDFLyQ TXHVH VROLFLWD PiV DUULED (O Q~PHUR GH PRGHOR ODIHFKD GH IDEULFDFLyQ ...
-
Graco PD162492A - page 91
6L QHFHVLWD DXGD (QORV ((88 SRU IDYRU FRPXQtTXHVHFRQ QXHVWUR 'HSDUWDPHQWR GH6HUYLFLR DO &OLHQWH FRQ FXDOTXLHUSUHJXQWD TXH SXGLHUD WHQHU VREUHSLH]DV XVR R PDQWHQLPLHQWR &XDQGRVH SRQJD HQ FRQWDFWR FRQQRVRWURV? ...
-
Graco PD162492A - page 92
,QIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH $GYHUWHQFLDV SDUD XVRFRPR VLVWHPD GH V HJ XU LG DG SD UD E HE pV 12,167$/( 2 86( (67( 6,67(0$'( 6(*85,'$' 3$5$ %(%e6< %$6( +$67$ 48( +$<$/(Ì'2 < (17(1',&a ...
-
Graco PD162492A - page 93
$/*81261,f26 &21 1(&(6,'$'(6 (63(&,$/(6 WDOHV FRPR EHEpVTXH QDFHQ DQWHV GH WLHPSRR TXLHQHV VXIUHQ GH DSQHDGH SRVLFLyQSRGUtDQ VXIULU PiV ULHVJR GHVXIULU SUREOHPDV UHVSLUDWRULRV X RWUDVGLILFXOWDGHV HQ XQ VLVWHPD GH ...
-
Graco PD162492A - page 94
181&$86( (/ 6,67(0$ '(6(*85,'$' 3$5$ %(%e6 < /$ %$6(6, +$1 5(68/7$'2 '$f$'262 /( )$/7$1 3,(=$6 12XVH XQ DUQpV GH VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUD EHEpV R FLQWXUyQGHO DVLHQWRGHO YHKtFXOR R FLQWXUyQ G ...
-
Graco PD162492A - page 95
$GYHUWHQFLDV DGLFLRQDOHV SDUDHO XVR F RPR WUDQVSRUWDGRU 3(/,*52'( &$Ì'$ /RV PRYLPLHQWRV GHOQLxR SXHGHQ PRYHU HO WUDQVSRUWDGRU 181&$ SRQJD HO WUDQVSRUWDGRU FHUFD GHORV ERUGHV GH PHVDGDV PHVDV ...
-
Graco PD162492A - page 96
/LPLWDFLRQHV GH SHVR HVWDWXUD 6XQLxR '(%( FXPSOLU WRGRV ORVUHTXLVLWRV 3(62 GH D OLEUDV NJ $ $/785$ SXOJDGDV FP RPHQRV GH DOWXUD 3$5$(9,7$5? ...
-
Graco PD162492A - page 97
9,67$ '(/$17(5$ 0DQLMD *DQFKR GHO FLQWXUyQ GHO YHKtFXOR %RWyQGH DMXVWHGH OD PDQLMD /HQJXDVGH OD KHELOODGHO DUQpV )XQFLRQHV FRPSRQHQWHV 5DQXUDVSDUD HODUQpV 7UDEDGHO DUQpV +HELOOD GHODUQpV %RWyQGH DMXVWHGHO DUQpV &RUUHDGH DMX ...
-
Graco PD162492A - page 98
&DSRWD 5DQXUDV SDUDHO DUQpV 0DQLMDGH OLEHUDFLyQ ,QGLFDGRUGHO QLYHO %ROVLOORGHO PDQXDOGHO GXHxR 3ODFDGH ODXQLyQ GHPHWDO $OPDFHQDPLHQWR GHOD WUDED GH VHJXULGDG 7UDEDGH VHJXULGDG ,QGLFDGRU GHOQLYHO $OPDFHQDPLHQWR GHODUQpV SDUD XQQLxR? ...
-
Graco PD162492A - page 99
3DVRGHO /$7&+ FLQWXUyQ GHOYHKtFXOR 3HULOODSDUD SLHDMXVWDEOH &RQHFWRUGHO /$7&+ %DUUDVGH DOPDFHQDPLHQWR GHO /$7&+ GHEDMR 7UDEDGHO FLQWXUyQ /DV1RUPDV )HGHUDOHV SDUD 6HJXULGDG GH$XWRPyYLOHV GH (VWDGRV 8QLGRVKDQ GHWHUPLQDGR XQ QXHYR ...
-
Graco PD162492A - page 100
$MXVWH GH ODPDQLMD 6DFDU FRQHFWDUHO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpV 3DUDVDFDUOR DSULHWH OD PDQLMD GHOLEHUDFLyQ HQ OD SDUWHWUDVHUD GHO VLVWHPD GH VHJXULGDG OHYiQWHOR GHOD EDVH FRPR VH LQGLFD 3DUDSRQHU? ...
-
Graco PD162492A - page 101
(OVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpVYLHQH FRQ FXDWUR SLH]DV LGpQWLFDVGH VRSRUWH GH OD FDSRWD 3DVHXQ VRSRUWH GH OD FDSRWD FRPSOHWDPHQWHD WUDYpV GHO W~QHOFRVLGR 'HVOLFHHO H[WUHPR UHFWR GHOVHJXQGR VR ...
-
Graco PD162492A - page 102
$SRDFDEH]DV HQ FLHUWRVPRGHORV ORV HVWLORV YDUtDQ $OJXQRVEHEpV QHFHVLWDQ DSRR DGLFLRQDOSDUD PDQWHQHU OD FDEH]D HOFXHUSR HQ XQD SRVLFLyQ FyPRGD 'HVWUDEHORV FRVWDGRV YXHOYD D WUDEDUORVFRQ ODV FRUUHDV GHO DUQp ...
-
Graco PD162492A - page 103
%RWD SDUD WLHPSRIUtR HQ FLHUWRV PRGHORV O RV HV W LORVYDUtDQ $OJXQRVPRGHORV YLHQHQ FRQ XQD ERWD SDUDWLHPSR IUtR 3DUD XVDUOD SRQJD HOHOiVWLFR DOUHGHGRU GHO IRQGR GHO DVLHQWR FRORTXH ORV GRV QXGR ...
-
Graco PD162492A - page 104
&RORFDFLyQ GH ODVFRUUHDV GHO DUQpV 6DTXH HO VLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD EHEpV GH OD EDVH JLUH ODPDQLMD KDFLD DEDMR KDVWD ODSRVLFLyQ GH VHQWDGR9HD OD VHFFLyQ ³ 6DFDU FRQHFWDU HOVLVWHPD GH V ...
-
Graco PD162492A - page 105
$(PSXMH HO ERWyQ GH DMXVWHGHO DUQpV GHEDMR GHOD DOHWD GHO DVLHQWR 7LUHODV FRUUHDV GH ORV KRPEURVSDUD DIORMDU HO DUQpV %'HWUiV GHO DVLHQWR WLUH GHOD SODFD GH XQLyQ GHPHWDO DWUiV GHO EROVLOOR SDUDHO? ...
-
Graco PD162492A - page 106
&RUUHDVSDUD ORV KRPEURV SDUD XQQLxR 3(48(f2 8VHODV UDQXUDV LQIHULRUHV GHO DUQpV VL HVWiQD OD SDU R DSHQDV GHEDMRGH ORV KRPEURV GH VXQLxR ORV QXGRV VXSHULRUHVGH OD FRUUHD /RV H[WUHPRV GHODV FRU ...
-
Graco PD162492A - page 107
&yPRDFRUWDU ODV FRUUHDV SDUD ODFLQWXUD SDUD XQQLxR 3(48(f2 /DORQJLWXG GH OD FRUUHD SDUDOD FLQWXUD SXHGH DFRUWDUVHPiV DO VDFDU OD SHTXHxDOHQJHWD TXH PDQWLHQHODV KHELOODV GH DQFODMH HQVX OXJDU VDFDU ODVKHELOODV ...
-
Graco PD162492A - page 108
6XMHWDU HO QLxRHQ HO VLVWHPD GH VHJXULGDG 1RDMXVWDU GHELGDPHQWH D VX QLxR HQ HOVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpVWUDQVSRUWDGRU DXPHQWDHO ULHVJR GH OHVLRQHV VHULDV ROD PXHUWHSRU DVIL[LD R FDtGDV R HQ FDVRGH XQD SDU ...
-
Graco PD162492A - page 109
7UDEH ODV SLH]DV GH ODWUDED GHO DUQpV 7LUH GH OD FRUUHD GHDMXVWH GHO DUQpV SDUD DMXVWDUODV FRUUHDV FRPR VH LQGLFD $6(*Ò5(6(TXH DPEDV FRUUHDV HVWpQ SODQDV DMXVWDGDV VREUH ORV KRPEURV ? ...
-
Graco PD162492A - page 110
&yPR HOHJLU XQ OXJDU DSURSLDGR SDUD HO DVLHQWRGHO YHKtFXOR 5HTXLVLWRV GHO DVLHQWRGHO YHKtFXOR /$&2/2&$&,Ð1 ,1$'(&8$'$ '(/ 6,67(0$'( 6(*85,'$'3$5$ %(%e6 $80(17$ (/5,(6*2 '( 68)5,5? ...
-
Graco PD162492A - page 111
5HTXLVLWRV GHO FLQWXUyQGH VHJXULGDG GHO YHKtFXOR (ODVLHQWR GHO 9(+Ì&8/2 GHEH HVWDURULHQWDGR KDFLD DGHODQWH 1286( HO VLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD EHEpV HQ DVLHQWRV GHO YHKtFXORFRQ UHVSDOGRV TXH QR WUDEHQHQ OD SRV ...
-
Graco PD162492A - page 112
(O /$7&+ SXHGH XVDUVH (1 /8*$5'(/ VLVWHPD GH FLQWXURQHV GHO YHKtFXOR3RU IDYRU FRQVXOWH HO PDQXDO GHOGXHxR GHO YHKtFXOR SDUD LGHQWLILFDUODV XELFDFLRQHV GRQGH GHEH LQVWDODUVH HO /$7&+ 1286( QLQJXQR GH ORV VLJXLHQW ...
-
Graco PD162492A - page 113
6LVWHPDV 6(*8526 GHFLQWXURQHV GH YHKtFXORV /266,*8,(17(6 &,178521(6 '( 6(*85,'$'38('(1 86$56( &2168 6,67(0$ '( 6(*85,'$'3$5$ %(%e6 6, HODVLHQWR FXPSOHFRQ WRGRV ORV RWURV UHTXLVLWRVGH HVWDV? ...
-
Graco PD162492A - page 114
&RPELQDFLyQFLQWXUyQ SDUD ODFLQWXUD HO KRPEUR FRQ SODFDGH VHJXULGDG FRQ WUDED &LQWXURQHVGH VHJXULGDG SDUD ODFLQWXUD FRQ UHWUDFWRU GH VHJXULGDGDXWRPiWLFR $/5 (OUHWUDFWRU GH VHJXULGDG DXWRPiWLFR QRSHUPLWLUi TXH HO F ...
-
Graco PD162492A - page 115
3DUDLQVWDODU OD WUDED GH VHJXULGDG12 OR XVH FRQOD EDVH $MXVWH HO FLQWXUyQ WUDEDGR HPSXMDQGRFRQ IXHU]D HOVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpVKDFLD DEDMR WLUDQGR FRQ IXHU]D HO FLQWXUyQSDUD HO KRPEUR 0LHQWUDV ...
-
Graco PD162492A - page 116
8ELFDFLyQ GHO /$7&+ /RVYHKtFXORV QXHYRV WLHQHQ XQR RYDULRV DVLHQWRV HTXLSDGRV FRQ VLVWHPDVGH DQFODMH /$7&+ 6L HOYHKtFXOR YLHQH HTXLSDGR FRQ HO VLVWHPD /$7&+ VH SXHGHQ YHU ORVSXQWRV GH DQFODMH LQIHULRUHV HQ? ...
-
Graco PD162492A - page 117
,QVWDODFLyQ GHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUD E HE pV V LQ OD ED V HF RQ HO F LQWXUyQGHO YHKtFXOR 'HEHVHJXLU GHWHQLGDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV SURYLVWDV SRUHO IDEULFDQWHGH VX YHKtFXOR DGHPiV GHOD LQIRUPDFLyQ GH HVWH? ...
-
Graco PD162492A - page 118
7UDEH HO FLQWXUyQ GHO DVLHQWR$VHJ~UHVH TXH ODOHQJXD GH OD KHELOOD SDVHSRU OD KHELOOD FRUUHFWD (OFLQWXUyQ GHO YHKtFXOR QR GHEHUiHVWDU GREODGR QL GDU YXHOWD $MXVWH HO FLQWXUyQ GH VHJXULGDGGHO YHKtFXO ...
-
Graco PD162492A - page 119
3DUD FUHDU XQD LQVWDODFLyQ ELHQDMXVWDGD PLHQWUDVHPSXMD D OD EDVH KDFLDDEDMR WLUH ODSXQWD OLEUH GHO FLQWXUyQ SDUDOD FLQWXUD R ODSDUWH GHO KRPEUR GHO FLQWXUyQSDUD HO KRPEURFLQWXUDSDUD DSUHWDUOR ? ...
-
Graco PD162492A - page 120
(PSXMHHO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV KDFLDDEDMR HQ OD EDVH DVHJ~UHVH GH TXH HVFXFKDXQ ³FOLF´ 7LUH KDFLD DUULEDGHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUD EHEpV SDUD DVHJXUDUVHTXH HVWp WUDEDGR DSUHWDGDPHQWH HQOD EDVH 6L? ...
-
Graco PD162492A - page 121
3DUD IDFLOLWDU OD LQVWDODFLyQH[WLHQGD HO /$7&+ KD VW DV XP i[ LPD ORQJLWXG ViTXHOR GHODV EDUUDV GH DOPDFHQDPLHQWR 3RQJD OD EDVH HQHO DVLHQWR GHO YHKtFXOR FRPR VH ? ...
-
Graco PD162492A - page 122
1RLQFOLQDU GHELGDPHQWH HO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV HQ HO DVLHQWR GHOYHKtFXOR DXPHQWD HO ULHVJRGH OHVLRQHV VHULDV R ODPXHUWH 6LHO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV HVWi GHPDVLDGRYHUWLFDO OD FDEH]D GHO QLxR SRGUtDFDHU KDFL ...
-
Graco PD162492A - page 123
3DUDDMXVWDU OD LQFOLQDFLyQ VREUH ODEDVH *LUHOD SHULOOD HQ HO VHQWLGRGH ODV DJXMDV GHO UHORMKDVWD DOFDQ]DU HO YDORU GHVHDGRSDUD EDMDU HOSLH *LUHOD SHULOOD HQ HO VHQWLGRFRQWUDULR D ODV DJXMDVGHO UHORM SDUD OHYDQWD ...
-
Graco PD162492A - page 124
9HULILFDFLyQ ILQDO GH VHJXULGDG &DGD YH] TXH VDOH HQ DXWRPyYLO FRQ VX QLxR (038-(+$&,$ $%$-2 OHQWD SHUR ILUPHPHQWHOD SDUWHGH DUULED GHO VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD EHEpV SDUDDVHJXUDUVH TXH HO FLQWXUyQ GHOYHKtFXOR QR VH DO ...
-
Graco PD162492A - page 125
3DUDIDFLOLWDU HO DOPDFHQDPLHQWR H[WLHQGD HO /$7&+KDVWD HO Pi[LPR 8ELTXHODV EDUUDV GH DOPDFHQDPLHQWR HQHO IRQGR GH OD EDVHGHO VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD EHEpV $MXVWHHO H[WUHPR ...
-
Graco PD162492A - page 126
/LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR 3$5$6$&$5 < /$9$5 /$$/02+$',//$ '(/ 6,67(0$'( 6(*85,'$' 3$5$%(%e6 VLJD ODV LQVWUXFFLRQHVHQ OD VHFFLyQ ³&RORFDFLyQ GH ODV FRUUHDV GHODUQpV´ HQ ODV SiJLQDV ? ...
-
Graco PD162492A - page 127
/$63,(=$6 '( 0(7$/ < '(3/É67,&2 '(/ 6,67(0$ '( 6(*85,'$'3$5$ %(%e6 SXHGHQ OLPSLDUVH FRQXQD VROXFLyQ GH MDEyQVXDYH DJXD 12 86(%/$148($'25 1, '(7(5*(17( D TXHSRGUtD DIHFWDU D ODV S ...
-
Graco PD162492A - page 128
3DUDFRPSUDU SLH]DV R DFFHVRULRV RSDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQVREUH OD JDUDQWt DHQ ORV (VWDGRV 8QLGRV SRUIDYRU FRPXQtTXHVH FRQ QRVRWURV HQ ZZZJUDFREDEFRP R 3LH]DV GH UHSXHVWR ...
Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Graco PD162492A, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Graco PD162492A. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Graco PD162492A.
Manuels d’utilsiation similaires
Manuel d’utilisation complet de l’appareil Graco PD162492A, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Graco PD162492A par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Graco PD162492A.
Le manuel d’utilisation complet Graco, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.
1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Graco PD162492A - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Graco PD162492A, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGraco PD162492A qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Graco PD162492A - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Graco PD162492A
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Graco PD162492A
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Graco PD162492A dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.
Avez-vous une question à propos de Graco PD162492A?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Graco PD162492A, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Graco PD162492A il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.