Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory

24 pagine 0.12 mb
Scarica

Vai alla pagina of 24

Summary
  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 1

    Lighted Wireless Push Button Accessory The Heath ® /Zenith Wireless Push Button Accessory works with existing Heath ® /Zenith jumper or dip switch systems . • Battery powered push button - No wires to run. • 128 selectable codes allow more than one chime system in the same house. • LED lighted push bar (see Lighted Push Bar Feature ). © 20 ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 2

    -2- 598-1137-02 1. Install two lithium type CR2032 3 volt bat- teries (included). Remov e back of case by pushing in tab on bottom with a small screw- driver . Make sure batter y is oriented properly (see page 5). 2. Set the push button jumpers to match the chime receiver code. See “Code and T une Setting” section. 3. T est r ang e . T empor ar ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 3

    -3- 598-1137-02 Code and T une Settings Code Settings Note: Most installations will not require you to change any jumpers on y our chime and push b utton. W ARNING: Disconnect chime unit from power source before opening code access door . Close door and replace screw before reconnecting to po wer . The push button and chime communicate by using a c ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 4

    -4- 598-1137-02 T une Settings Y our Heath ® /Zenith wireless chime has different selectable tunes: Ding (one note), Ding-Dong (two note) , or Wes tminste r (eight note) (A v ailab le on selected Heath ® /Zenith chimes). The f actor y setting is for the Ding- Dong tune (or Westminster , when av ailable). This tune can be changed by f ollowing the ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 5

    -5- 598-1137-02 C R 2 0 3 2 + 1 2 3 4 5 6 7 8 12345678 Inside Push Button Replacing Push Button Batteries Ins tall tw o lith ium type CR203 2 3 vol t batter ies . Inser t Batteries (+) Positiv e Side Up. * Code Settings 1-7 Must Match Both Push Button and Chime Remov e screw to open access door T une Setting (Not used on all models) Back of Chime T ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 6

    -6- 598-1137-02 T roubleshooting Chime does not sound: • Make sure push b utton and chime codes are the same (See pages 3, 4, and 5). • Check orientation of push button battery (See page 5). • Chec k charge of push but ton and chime batte ries (if appl icab le) , repl ace if necessary . Batteries seem OK, but the chime does not w ork when ins ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 7

    -7- 598-1137-02 Regulatory Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada. Oper ation is subject to the f ollowing two conditions: (1) this de vice ma y not cause har mful interf erence, and (2) this de vice must accept any interference receiv ed, including interference that ma y cause undesired operat ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 8

    -8- 598-1137-02 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Li mited Warr anty” whic h giv es you specific lega l rig hts. You may also have othe r rig hts wh ich v ary f rom s tate to st ate o r prov ince to pr ovinc e. For a peri od of five years from the date of purchas e, any malfu nctio n caused by fact ory d efect ive pa rts o r wor kmans hi ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 9

    -9- 598-1137-02 Accesorio de pulsador inalámbrico El accesor io de pulsador inalámbr ico Heath ® /Zenith funciona con el puente Heath ® /Zenith o con los sistemas de interruptores. • Pulsador alimentado con pila – No se necesitan alambres. • Los 128 códigos elegibles per miten más de un sistema de campanas en la misma casa. • Barra de ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 10

    -10- 598-1137-02 1. Instale las dos baterías(pilas) de litio tipo CR2032 de 3 voltios del pulsador (inclui- das). Extraer la par te posterior de la caja presi onando la aleta en el botón con un destor- nillador pequeño. Asegurarse que la pila esté orientada correctamente (ver la página 13). 2. Fije los puentes del pulsador de acuerdo al códig ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 11

    -11- 598-1137-02 Programaciones del código y del tono Programaciones del código Nota: En la ma y oría de instalaciones no será necesario que cambie ningún puente en su campana o en su pulsador . AD VERTENCIA: Desconecte la unidad de la campana de la fuente de alimentación antes de abrir la puerta de acceso de códigos. Cierre la puer ta y pon ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 12

    -12- 598-1137-02 Programación del tono Su cam pan a ina lám bri ca Hea th ® /Zenith tiene tonos dif eren tes que pueden seleccionarse: Tilín (una nota), Tilín-T alán (dos notas), o W estminster (ocho notas) (Disponible en los timbres Heath ® /Zenith seleccionados). La calibración de fábr ica es el tono Tilín-talán (o el tono Westminster ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 13

    -13- 598-1137-02 C R 2 0 3 2 + 1 2 3 4 5 6 7 8 12345678 Dentro del Pulsador Reemplazo de las baterías del pulsador Ins tale dos bate rías (pil as) de lit io tipo CR20 32 de 3 voltios. Coloque las baterías con el lado positivo (+) hacia arriba * Las Calibraciones de Código del 1-7 Deben Coincidir T anto en el Pulsador Como en el Timbre Quite el ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 14

    -14- 598-1137-02 Análisis de A verías La campana no suena: • Asegúrese que los códigos del pulsador y de la campana sean los mismos (V ea las páginaciones 11, 12 y 13). • V erifique la posición de la batería del pulsador (V er página 13). • Revise la carga de las baterías del pulsador y de la campana (si es aplicable), reemplácelas ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 15

    -15- 598-1137-02 Servicio Técnico Fa vor de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hab lar en inglés) para pedir ayuda antes de de volver el pr oducto a la tienda. Si tiene algún problema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio Web: www .hzsupport.com. Si el prob lema continúa, llame al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en in ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 16

    -16- 598-1137-02 GARANTÍA LIMIT ADA A 5 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. P or un período de 5 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por partes defectuosas ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 17

    -17- 598-1137-02 L ’acc esso ire de bout on-p ouss oir sans fil Heat h ® /Ze nith fo ncti onne av ec les systèmes à cav alier ou à commutateurs DIP Heath ® /Zenith e xistants. • Bouton-poussoir alimenté par pile - aucun fil à acheminer . • Choix de 128 codes à sélectionner , pouv ant admettre plus qu’un seul système de carillon ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 18

    -18- 598-1137-02 1. Installez les deux (2) piles au lithium de 3 V , de type CR2032, pour bouton-poussoir (comprises). Ôtez la par tie arrière du boîtier en enfonçant la patte du bas au moyen d’un petit tour nevis. Assurez-vous que la pile est orientée correctement (voir p . 21). 2. Réglez les cavalier s du bouton-poussoir de manière à co ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 19

    -19- 598-1137-02 Réglages du code et de la mélodie Réglage du code Rem ar que : A vec la plup art des insta llat ions , vou s n’av ez pas à changer aucun cavalier sur votre carillon ou votre unité de bouton-poussoir . A VERTISSEMENT : Débrancher le carillon de la source d’ali- mentation avant d’ouvrir la porte d’accès au code. Referm ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 20

    -20- 598-1137-02 Réglage de la mélodie V otre carillon sans fil Heath ® /Zenith peut jouer différents airs à sélec- tionner : Ding (une note), Ding-Dong (deux notes) et W estminster (huit notes) (Disponible sur cer tains modèles de carillon Heath ® /Zenith). Le réglage de l’usine est celui du timbre Ding-Dong (ou l’air Westminster , l ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 21

    -21- 598-1137-02 C R 2 0 3 2 + 1 2 3 4 5 6 7 8 12345678 Unité de bouton-poussoir intérieure Remplacement des piles de l'unité de bouton-poussoir Installez les deux (2) piles au lithium de 3 V , de type CR2032. Insérez les piles, borne positive (+) v ers le haut. * Les réglages de code 1-7 doivent correspondre à l’unité de bouton-pouss ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 22

    -22- 598-1137-02 Dépannage Le carillon ne sonne pas: • Assur ez-v ous que les codes de l’unité de bouton- pousso ir et du carillo n sont identiques (V oir les pages 19, 20 et 21). • Vérifiez l’orientation de la pile de l’unité de bouton-poussoir (V oir page 21). • Vérifiez l’état de charge des piles de l’unité de bouton-pou ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 23

    -23- 598-1137-02 Service T echnique V euillez faire le 1 800 858-8501 (ser vice en anglais seule- ment) pour obtenir de l’aide av ant de retourner l’article au magasin. En cas de problème , suivez ce guide. V ous pouvez aussi visiter notre site Web à www .hzsuppor t.com. Si le problème persiste , composez* le 1 800 858-8501 (service en angla ...

  • Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - page 24

    -24- 598-1137-02 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre. P end an t un e péri od e de 5 an s à com pt er de la dat e d’a cha t, to ute an oma li e de fo nc ti onn e- me ...

Fabbricante Heath Zenith Categoria Indoor Furnishings

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHeath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Heath Zenith
- manuali per l’uso Lighted Wireless Push Button Accessory
- schede prodotto Heath Zenith
- opuscoli
- o etichette energetiche Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory.

Il manuale per l’uso completo Heath Zenith, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Heath Zenith Lighted Wireless Push Button Accessory è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)