-
Tefal Dialog - page 1
FR EN NL DE IT ES PT EL TR D A NO SV FI AR F A K O ...
-
Tefal Dialog - page 2
a b c d f* e** g* * S elon modèle - De pendi ng on mod el - A fhan kel ijk va n de mode l - Je n ach Mod ell - A seco nda del mo dell o - S egún modelo - Co nsoa nte o m ode lo - Aνάλ ογα μ ε το μο ντέλο - M odel ine göre - A fhæn gigt a f mode lle n - Avh engi g av m odel l - B ero ende på model l - Riip puu malli sta - * - * ...
-
Tefal Dialog - page 3
3 2 3 fig.3 fig.2 * * * S el on mo d èl e - D ep e nd in g o n mod e l - A fh a nk e li j k va n d e m od e l - J e na ch M od el l - A se c on da de l m od el lo - S eg ú n mo d el o - C on so an t e o m od e lo - Aν άλ ογα με τ ο μ οντ έλ ο - M o de li n e gö re - A f hæ ng i gt a f m o de ll e n - Av he n gi g a v mo d el l ...
-
Tefal Dialog - page 4
5 fig.5 N°4 N°2 6 fig.6 * S el on mo d èl e - D ep e nd in g o n mod e l - A fh a nk eli j k v an d e m od e l - J e na ch M od el l - A se c on da de l m od el lo - S eg ú n mo d el o - C on so an t e o m od e lo - Aν άλ ογα με τ ο μ οντ έλ ο - M o de li n e gö re - A f hæ ng i gt a f m o de ll e n - Av he n gi g a v mo d el ...
-
Tefal Dialog - page 5
5 7 fig.7 8 fig.8 9 fig.9 * * * * S el on mo d èl e - D ep e nd in g o n mod e l - A fh a nk e li j k va n d e m od e l - J e na ch M od el l - A se c on da de l m od el lo - S eg ú n mo d el o - C on so an t e o m od e lo - Aν άλ ογα με τ ο μ οντ έλ ο - M o de li n e gö re - A f hæ ng i gt a f m o de ll e n - Av he n gi g a v ...
-
Tefal Dialog - page 6
10 fig.10 fig.11 fig.12 fig.13 fig.14 fig.15 fig.16 fig.17 * * S el on mo d èl e - D ep e nd in g o n mod e l - A fh a nk eli j k v an d e m od e l - J e na ch M od el l - A se c on da de l m od el lo - S eg ú n mo d el o - C on so an t e o m od e lo - Aν άλ ογα με τ ο μ οντ έλ ο - M o de li n e gö re - A f hæ ng i gt a f m o d ...
-
Tefal Dialog - page 7
7 • Lir e att enti v emen t le mode d’em ploi av ant la prem ièr e util isati on d e v otr e a ppar eil et cons erv ez- le : une util isati on non co nf orme dég ager ait le f abric ant de to ut e r es po ns ab il i té . • C e t a p p a r e i l n ’ e s t p a s p r é v u p o u r ê tr e u t i l i s é p a r d e s p e r s o nn e s ( y c o ...
-
Tefal Dialog - page 8
8 d e s p er s o n n e s d e qu a l i f i c a t i o n s i m i l a i r e . • N e p a s m e t t r e l ’ a p p a r e i l , l e c â b l e d ’ a l im e n t a t i o n o u la fi c h e d a n s l ’ e a u o u t o u t a u t r e l i q u i d e . • V o t r e m a c h i n e a é t é c o n ç u e p o u r u n u s a g e d o m e s t i q u e s e u l e m e n ...
-
Tefal Dialog - page 9
9 • Le co uvercle d u pot isot herme doit être verr ouillé f ermement vers la droite jusqu’à la butée pour la prépar ation et le maintien au chaud du café. • P our servir le café, appuyer sur le levier du couvercle du pot isotherme vers le bas ou dévi sser le co uvercle d’ 1/2 to ur envir on vers la gauche*. • Ne pas mettre votre ...
-
Tefal Dialog - page 10
10 Safety Instru ctions • R e a d th e i n s t r u c t io n s f o r us e c a r e f u ll y b e f o r e u s i ng y o u r a p p l i a n c e f o r t h e f i r s t t i m e a n d r e t a i n t h e m f o r f u t u r e r e f e r e n c e : t h e m a n u f a c t u r e r d o e s n o t a c c e p t r e s p o n s i b i l i t y f o r u s e t h a t d o e s n o t ...
-
Tefal Dialog - page 11
11 o f f ic e s a n d o t h e r w o r k i n g e n v i r o n m e n t s ; - f a r m h o u s e s ; - b y c l i en t s i n h o t e l s , m o t e l s a n d o t h er r e s i de n t i a l ty pe e n v i r o n m e n t s ; - b e d a n d b r ea k f a s t t y p e e n v i r o n m e n t s . • F or your safe ty, this appliance meets applic able standar ds and r ...
-
Tefal Dialog - page 12
12 • This cof f ee maker h as a dri p s top so th at you can serve coff ee before the end of the cycle. Once your coffee is served , repl ace the j ug or therm al pot * to p revent overflowi ng. • Ground Coff ee: Use one measur ing spoon of ground coff ee per large cup. • W ait a f ew minut es bef ore making a second pot of coff ee. • Do n ...
-
Tefal Dialog - page 13
13 NL • L e e s v oo r h e t e e r s t e g e b ru ik v a n h e t ap p a r aa t d e g e b r u i k s a a n w i j z i n g a a n d a c h t i g d o o r : g e b r u i k d a t n ie t i n o v e r ee n s t e m mi ng i s m et d e g e b r u i k s a a n w i j z i n g o n t s l a a t d e f a b r i k a n t v a n el k e a a n s p r a k e l i j k h e i d . • D ...
-
Tefal Dialog - page 14
8 j a a r e n o n d e r t o e z i c h t s t a a n v a n e e n v o l w a s s e n e . • A l s he t s no e r o f d e s t e k k e r b e s c ha d i g d z i j n di e n t u h e t a p pa r a a t n i e t t e g e br u i k en . O m e l k g e v a a r t e v e r m i j d e n , d i e n t d e f a b r i k an t , de s e r v i ce d i e n s t of p e r s o n e n m e t ...
-
Tefal Dialog - page 15
15 NL is ot her mi sc he po t* op nie uw op zij n pla at s om te v erm ij de n da t ze o v er lo pe n. • Dos eri ng: voe g een af gevl akt e ma atle pel ge ma le n k of fi e to e pe r gr ot e k op . • W ach t en k el e mi nu te n v oo rd at u n ie uw e k off ie be re id t. • Ma ak g ee n n ie uw e k of fi e al s d e k an no g k of fi e be v a ...
-
Tefal Dialog - page 16
16 • L e s e n S i e d i e G e b r a u c h s a n w e i s u n g v o r d e r e r s t e n V e r w e n d u n g I h r e s G e r ä t s a u f m e r k s a m : B e i u n s a c h g e m ä ß e m G e b r a u c h ü b e r n i m m t d e r H e r s t e l l e r k e i n e H a f t u n g . • D i e s e s G e r ät i s t n i c h t d a f ü r v or g e s e h en , v ...
-
Tefal Dialog - page 17
17 DE d a s K a b el u n b e di n g t du r c h de n H e r st e l l e r, a u t o ri s i e r t en K un d e n d i e n s tw er k s t a t t o d e r P er so n e n m i t ä hn l i c h e r Q u a l i f i k a t i o n e r s e t z e n l a s s e n . • T a u c h en Si e da s G e r ä t , d a s S t r om k a b e l o d e r d e n St ec k e r n i c h t i n W a s s ...
-
Tefal Dialog - page 18
18 Is ot he rm -K an ne * • V er we nd en S ie d ie I so th er m- Ka nn e ni ch t oh ne ih re n De ck el. • De r De ck el de r Is ot he rm -K an ne m uss z ur Zu be re it un g un d zu m W arm ha lt en d es K af f ees f est n ac h re ch ts g ed re ht w erd en , bi s er v ol ls tä nd ig v e rr ie ge lt is t. • Um K af f ee zu s er vi er en , d ...
-
Tefal Dialog - page 19
19 IT • L e g g e r e a tt e n t a m e n t e i l m a n u a l e d ’ i s t r u z i o n i p r i m a d e l p r i m o u t i l i z z o d e l l ’ a p p a r e c c h i o : u n us o s co rr e t t o l ib e r a i l p r o d u t t o r e da qu a l s i a s i r e s p o n s a b i l i t à . • Q u e s to a p p a r ec c h i o n on d e v e e s s e re ut il i z ...
-
Tefal Dialog - page 20
c a v o d i a l i m e n t a z i o n e o l a s p i n a i n a c q u a o a l t r i l i q u i d i . • Q u e s to ap p a r e cc h i o n o n è p r og e t t a t o p e r e s s e r e us a t o n e i s eg u e n t i l u o g h i, pe na l’ in v a li d i t à d e l l a g a r a n z i a : - c u c i n e r i s e r v a t e a l p e r s o n a l e d i n e g o zi , u ...
-
Tefal Dialog - page 21
21 IT di m ezzo giro cir ca v ers o sin istr a *. • Non inse rire il rec ipient e isote rmico in f orni a microonde o in la vastoviglie. • P er una migliore conserv azione del calore, scia cquar e i l r ecipi ente isoterm ico con acqua calda prima dell’uso e tenerlo fuori dalla caff ettiera dopo la prepar azione del caffè. • Il recipiente ...
-
Tefal Dialog - page 22
22 • L e a a t e n t am en te el mo do de e m p l eo an te s d e l a p r i m e r a u t i l iz a c i ó n de s u ap ar a t o : u n a u t i l i z a c i ó n n o c o n f o r m e l i b e r a r í a a l f a b r i c a n te d e c u a l qu i e r r e s p o n s a b i l i d a d . • E s t e a p a r a t o n o e s t á p r e v i s t o p a r a s e r ut i l i ...
-
Tefal Dialog - page 23
23 ES e l a p a r a t o . C o n e l f i n e v i t a r t o d o p e l i gr o , ha g a r e e m p l a za r o b l i g a t o r i a m e n t e l a p i e z a p o r e l f a b r i c a n t e , s u s e r v i c i o p o s t v e n t a , u n S e r v i c i o T é c n i c o O f i c i a l o p o r p e r s on a s c on c ua l i f i c a c i ó n a n á l o g a . • N o s ...
-
Tefal Dialog - page 24
24 • Esp ere unos minut os an tes d e rea liz ar una se gu nd a pr ep ar aci ón d e ca fé . • No re ali ce un a pre par ació n de caf é si la ja rr a co nt ie ne y a c af é. R ec ip ie nt e is ot ér mi co * • No u ti li ce e l re ci pi en te i so té rm ic o si n su t a pa. • La tap a de l r ecip ien te isot érmi co debe ser en ro sc ...
-
Tefal Dialog - page 25
25 PT • L e i a a t e n t a m e n t e a s i n s t r u ç õ e s d e u t i l i z a ç ã o a n t e s d a p r i m e i r a u t i l iz a ç ã o d o a p a r e l h o : u ma u t i l iz a ç ã o n ã o c o n f o r m e a o m a n u a l d e i n s t r u ç õ e s l i b e r t a o f a b r i c a n t e d e q u a l q u e r r e s p o n s a b i l i d a d e . • ...
-
Tefal Dialog - page 26
26 f o r ma da n i f i c a d o s , n ã o ut i l i z e o a p a r e l h o . P a r a e v i t a r qu a l q u e r t i p o de p e r i g o , so l i c i t e a s u b s ti t u i ç ã o d a p e ç a j u n to do f a b r i c a n t e, de u m S e r v i ço de A s s i s t ê n c i a T é c n i c a a u t o r i z a d o o u d e pe ss o a s d e qu al i f i c aç ã ...
-
Tefal Dialog - page 27
27 PT sítio para e vitar tr ansbordamentos. • Dose ament o: Coloq ue um a col her doseadora rasa de café moído por chávena grande. • Aguarde alguns m inutos antes de preparar outro café. • Não p repare outro café s e a ja rra já ti ver café. Recipien te isotérmico* • Não utilize o recipiente isotérmic o sem a tam pa. • A tampa ...
-
Tefal Dialog - page 28
28 • Δ ι α β ά σ τ ε π ρ ο σ ε κ τ ι κ ά τ ι ς ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς π ρ ο τ ο ύ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ή σ ε τ ε τ η σ υ σ κ ε υ ή γ ι α π ρ ώ τ η φ ο ρ ά : η μ η ε ν δ ε δ ε ι γ μ έ ν η χ ρ ή σ η α π α λ λ ά σ σ ε ι τ ο ν κ α τ α σ ...
-
Tefal Dialog - page 29
29 EL ν α σ α ς γ ί ν ε ι α ντ ι κ α τ ά σ τ α σ η τ ω ν α ντ αλ λ α κ τ ι κ ώ ν α π ό τ ο ν κ α τ α σ κ ε υ α σ τ ή , τ η ν υ π η ρ ε σ ί α σ έ ρ β ι ς μ ε τ ά τ η ν π ώ λ η σ ή τ ο υ , έ ν α ε ξ ο υ σ ι ο δ ο τ η μ έ ν ο κ έ ντ ρ ο σ ...
-
Tefal Dialog - page 30
30 δ εύ τε ρ η φ ο ρά . • Μ ην φτ ι άχ νε τ ε κ α φέ αν η κ α ν άτ α σα ς π ε ρι έχ ε ι ή δη κ α φέ . Κ αν άτ α θ έρ μ ος * • Μ ην χ ρ ησ ι μο πο ι εί τε τη ν κ αν άτ α θ έ ρμ ος χω ρί ς το κ απ άκ ι τ ης . • Τ ο κ απ άκ ι ...
-
Tefal Dialog - page 31
31 TR • C i h a z ı n ı z ı i l k d e fa k u l l a n m a y a b a ş l a ma da n ö n c e k u l l a n ım k ı l a v u z u n u d i k k a t l i b i r ş e k i l d e o k u y u n: U y gu ns u z k u l l a nı ml a r d a n d o ğ a c a k d u r u m l a r d a n i m a l a t ç ı s o r u m l u t u t u l a m a z . • B u ci h a z , gö ze t i m al t ı ...
-
Tefal Dialog - page 32
32 H e r h a n g i bi r te h l i k e d e n ka çı n ı l m a s ı am a c ı y l a , bu p a r ça l a r ı n s a t ış so n r a s ı se rv i s i , y et ki l i bi r s e rv i s v ey a b e n z er y et ki n l iğ e sa h i p b i r ki m se t a r af ın d a n d e ğ iş t i ri l m e l e r i g e r e k m e k t e d i r . • C i h a zı , b e s l e m e ka b ...
-
Tefal Dialog - page 33
33 TR makinesine sokulmamalı dır . • Sıc ağı n daha i yi muh afaz a edil ebil mesi i çin, i zot erm kabı kullanm adan önce sıcak su ile duru layın ve kahve h azırlanm asının sona erme sini ta kiben kahve m akinesinin dış ında tutun . • İzoterm kap kahveniz i maksimum 4 saat boyunca sıcak tu tar . Aroma seçici* (7. şekle bkz. ...
-
Tefal Dialog - page 34
• L æ s o m h y gg e l i g t b r u g s a n v i s n i n g e n f ø r f ø r s t e b r u g a f ap p a r a t et : H v is m a s k in e n i k k e b r u g e s i o v e r e n s s t e m m e l s e he r m e d, f r a l æ g g e r pr od u c e n te n s i g e t h v e r t a n s v a r . • D e t t e a p p a r a t e r ik k e b e r e g n e t t i l a t b li v e b ...
-
Tefal Dialog - page 35
u b e t in g e t u d s k if t e s a f p r od u c e n t en , a f de n n e s e f t e r s a l g s s er v i c e , af e t a u t o ri s e r e t se rv i c e - c en t e r e ll er p e r s o n e r m e d l i g n e n d e k v a l i f i k a t i o n e r . • A p p a r a t e t , el - l e d n i n g e n og s t ik k e t må i k k e n e ds æ n k e s i v an d e l l e ...
-
Tefal Dialog - page 36
36 • Lav i kke kaffe, hvis kande n al lered e indeholder kaff e. T ermokande* • Brug i kke t ermok anden ud en låg. • Låget på term okand en sk al være dre jet h elt til høj re indtil endesto ppetm, f or at lave ka ff e og f or at holde den var m. • T ryk h åndtaget p å termokandens låg ned eller sk ru låget en halv omgang mod ven ...
-
Tefal Dialog - page 37
37 NO • L e s b r u k s a n vi s n i n g e n n ø y e fø r fø rs t e g a n g s b r u k a v a p p a r a t e t . E n b r u k s om ik k e er i s a m s v ar m e d de nn e , f r i t a r pr od us e n t e n f or e t h v e r t a n s v a r . • D e t t e a p p a r at e t e r i k k e b e r eg n e t f or p e r s o n e r ( i n k lu d e r t b ar n) m e d r ...
-
Tefal Dialog - page 38
• A p p a r a t e t m å i k k e b r u k e s h vi s st rø m l e d n i ng e n el l e r s t ø p se l e t e r s k a d e t . F or å u n n g å f a r e er d e t n ø d v en di g a t p r o d u se n t e n , e t go d k je n t s e r v ic e s e n t er e l l e r en p e r s on me d t i l s v a r e n d e k v a l i f i k as j o n e r s k i ft e r u t d e l ...
-
Tefal Dialog - page 39
39 NO kaff e en gang til. • Ikke t rakt kaffe hvis kannen fremdel es inneholder kaff e. T ermokanne* • T ermoka nnen må ik ke br ukes uten lok k. • Lokk et på te rmoka nnen må skr us f ast mo t høyre til det stopper før trakting og for å holde k aff en varm. • T rykk på s pak en på t erm ok ann ens lo kk ell er skru lokk et en halv ...
-
Tefal Dialog - page 40
• Lä s br uk s an v is ni ng en n o g g r a n t in na n d u an v ä n d e r ap pa r at en f ör st a gå ng e n: a nv än dn i ng so m ap pa r a te n in te är av s ed d fö r f ri s kr iv er t i ll v er k a r en f r å n al lt a n s v ar . • De n här a pp ar at en ä r in te a vs e dd at t an vä nd a s av p e r so ne r (i nk lu si v e b ar ...
-
Tefal Dialog - page 41
41 SV me d mo t sv a r and e k v al i f i k a ti on er . • Lä gg ald r ig app ar at en , st rö m sl ad de n el l er st ic k k ont ak t en i va t te n el le r a n dr a vä ts k or . • Ap pa r at en är i nt e an pa ss a d f ö r an vä nd n i n g i fö lj an de f al l, so m in t e h el le r täc k s av g a r a n ti n: - i pe r so na lpe n tr y ...
-
Tefal Dialog - page 42
42 locket ett hal vt varv åt vänster*. • T erm oskannan tål inte m ikrovågsugn eller diskmaskin. • T ermo skannan hål ler kaffet varm t lä ngre om du sköljer de n med hett vatten inn an. Låt inte termoskannan stå i bryggaren när kaff et är färdigbryggt. • T ermoskannan h åller k aff et v armt i högst 4 timmar. Välja arom* (se b ...
-
Tefal Dialog - page 43
43 FI • L u e k ä y t tö oh j e e t h u o l e l l i s e s t i e n n e n l a i t t e e n e n s i mm äi s t ä k ä y t t ö ä : k ä y t tö oh j e i d e n v as t a in en k ä y t tö v a p a u t t a a v a l m i s t a j a n k a i k e s t a v a s t u u s t a . • T ä t ä l a i t e t t a e i o l e t a r k o i t e t t u s e l l ai s t e n he n ...
-
Tefal Dialog - page 44
44 v ä l t t ä m i s e k s i v a i n v a l m i s t a j a , v a l m i s t a j a n h u o l t o p a l v e l u t a i s a m a nl a i s e n p ä t e v y y de n o m a a v a h e n ki l ö v o i v a i h t a a v i o i t t u n e e n o s a n . • Ä l ä l a i t a l a i t e t t a , s ä h k öj o h t o a t ai pi s t o k e t t a v e t ee n t ai mu u h u n n ...
-
Tefal Dialog - page 45
45 FI käynnistät uuden kah vinvalmistusjakson. • Älä valmista uutta k ahvia, jos kannussa on vielä kah via jäljellä. T ermoskannu* • Älä käytä termosk annua ilman kantt a. • T ermo skannun kansi tule e kiinn ittää kunn olla kahvin val mistu ksen ja tarjo ilun ajaksi kääntämällä sitä oik ealle. • T a rjoil e kahvi pain ama ...
-
Tefal Dialog - page 46
46 «∞ u´U ¡ « ∞LF eË ‰ • d«¸ ¥U Î * > ô ¢º∑ FLq «∞ u´ U¡ «∞L Fe ˉ •d« ¸¥U Î œËÊ ¨D Uzt . > ¥π V √ Ê ¥ÔG Ko ¨D U¡ Ë´ U¡ «∞ Fe‰ « ∞∫d «¸ Í ° S• JU «∞ v «∞πNW «∞OLM v ∞∑∫C Od «∞I Nu… Ë∞ KL∫U≠EW ´KONU ßU îMW . > ∞∑Ib¥r «∞INu…, «{ ...
-
Tefal Dialog - page 47
47 AR > ¥Ôd§ v «ß∑∂ b«‰ «∞ ºKp «∞J Nd°U zw °u«ß DW «∞AdØW «∞LÔB MÒFW, √Ë °u «ßD W ±d Øe îb ±W ± U °F b « ∞∂ O l, √ Ë °u«ß DW ±dØe îb±W ±ÔF∑Lb , √Ë ° u « ßD W ® ª h ∞b ¥t «∞ JH U¡ … Ë« ∞ª ∂ d … ∞K IOU  °c ∞p . > ∞r ¥Ô BL r ≥c « « ∞L M∑ Z ...
-
Tefal Dialog - page 48
48 ≈¸ ®Uœ «‹ ± s √§q « ∞º ö± W > ¥Ô d §v Æ d« ¡… ≈¸® Uœ« ‹ «ù ß ∑F LU ‰ °FMU ¥W Æ∂q «∞∂b¡ °Uß∑F LU‰ ≥c« «∞LM ∑Z ∞KLd… «_Ë∞v : ≈Ê √Í «ß∑F LU‰ ô ¥ªC l ∞NcÁ «ù¸® Uœ«‹ ßu· ¥Ô FHw «∞AdØW «∞ L ÔB MÒ FW ± s √¥ W ± ºR Ë∞O W . > ? ...
-
Tefal Dialog - page 49
49 F A > ÇM b œ Æ}I t Å∂d ØM }b Æ∂ q « “ ¬ ≤J t œ |@ œË Â Æ NuÁ ¸ « œ¸ ßX ØMO b. > «“ œ¸ ß X Ødœ Ê œß ∑t «È œ| ~d Æ Nu Á îuœ œ« ¸È Ø M} b «Ö d Ø u“Á œ¸ • U‰ •U{ d •UË È Æ NuÁ « ßX. œ| @ • d«¸ ¢v * > «“ «ß ∑HU œÁ œ| @ •d« ¸¢v °b ËÊ œ¸ » îu ...
-
Tefal Dialog - page 50
50 > « “ Æ d «¸ œ « œ Ê œ ß ∑~ U Á , ß } r ° d ‚ | U Ä d |e œ¸ ¬» |U ßU | d ± U| F U‹ «Ø } b« " î u œ œ« ¸È Ø M } b . > œ ß ∑ ~U Á ® LU °d « È « ß ∑ H U œ Á œ ¸ ± u « ¸ œ –| q Ø t ¢∫ X Äu ®g {L U ≤X ≤L v ° U ® b, œ ¸ ≤ E d Öd ≠ ∑ t ≤ A b Á « ß X : - - ...
-
Tefal Dialog - page 51
51 F A œ ß ∑ u¸ «∞ F L q ≥ U È « | L M v > œß ∑ u¸ «∞ FLq «ß ∑ HU œÁ «“ œß ∑ ~U Á ° d « È « Ë ∞ } s °U ¸ ¸« ° U œÆ X °ª u« ≤} b : ≥d Ö u≤ t « ß ∑H Uœ Á Øt °U «| s œ ß ∑ u ¸ « ∞ F L q ± D U ° I X ≤ b « ¸ œ ¢ u ∞ } b Ø M M bÁ ¸« « “ ≥ d Ö u ≤t ¢F N b ...
-
Tefal Dialog - page 52
52 • 제 품 을 사 용 하시 기 전 에 반드 시 사 용 설 명서 를 주 의 깊 게 읽어 주 십 시 오 . : 사용 설 명서 를 따르 지 않 아 발 생 한 파손 은 품 질보증 혜 택 을 받 으 실 수 없 습니 다. • 본 제품은 안전 을 위 해 현 재 시 행 중 인 표 준 법규 및 기 술 법규 ( 전 기 ...
-
Tefal Dialog - page 53
53 K O 실 수 없 습 니 다. • 제품을 사 용하 신 후와 세척 하 실 경 우에 는 반드시 제 품전 원 코 드를 빼 주 십시 오. • 작 동 이 잘 안되거 나 외관상 손 상이 있을 경우 사용 하지 마시 고 당사 서비스 센터 에 의뢰해 주 십시 오. • 제 품 세 척 및 일 반관 리 외 의 ? ...
-
Tefal Dialog - page 54
54 그 림 5) 종이 필터 또는 영 구필 터* (그 림 4) 를 사용 합니 다. • 물탱 크 수 위표 시의 최대선 (m ax )을 넘지 않도 록 물을 부 어주 십시 오 • 본 커 피메 이커 는 누 수방 지장 치가 있어 서 커 피 를 추출 하는 중에 도 유리 용기 를 빼내어 커피를 따라 내실 수 있? ...
-
Tefal Dialog - page 55
55 K O 써멀 포 트 플라 스틱 필 터 문 제가 발생 한 경 우 - 제품 이 작동 하지 않 을 시 먼 저 다음 의 사항 을 확인 하십 시오 . • 전원이 적절하게 연결되어 있는지 확인하십 시오 . • 전원 버튼 이 “on ” 위치 에 놓여있 는지 혹은 버튼 에 적색 표시 등이 들어 와 ? ...
-
Tefal Dialog - page 56
NC00119481 22/ 2013 - réal isat ion : Espac e Gr aph ique ...
Hai una domanda su Tefal Dialog?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con Tefal Dialog con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Tefal Dialog è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.