Manuale per l’uso Apple ZM034-4835-A

16 pagine 0.2 mb
Scarica

Vai alla pagina of 16

Summary
  • Apple ZM034-4835-A - page 1

    US B P o we r A d ap te r Adaptateur secteur USB USB P ower A dapter (Netzteil) Adaptador de corriente USB ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 2

    2 English Ap ple USB P ow er Adapt er Use the Apple USB P ower A dapter to charge your iP od or iPhone. Y ou can also use the included cable to sync iP od or iPhone with your computer . T o charge your iP od or iPhone: 1 Connect the USB cable to the power adapt er , extend the electrical prongs (if necessar y), and plug the power adapter in to a po ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 3

    English 3 Y ou can also connect the cable to an iPod or iPhone dock. T o charge and sync iP od or iPhone with your computer: m Connect it to your comput er using the cable. F or information about charging times, see the manual for your product at www .apple.com/ support/manuals. Safety Information When you use the Apple USB P ower A dapter to charg ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 4

    4 Français A daptateur secteur USB Ap ple Utilisez l’adaptateur secteur USB Apple pour recharger votr e iPod ou votr e iPhone. V ous pouvez également utiliser le câble f ournit pour synchroniser votre iP od ou votre iPhone a vec votre ordinateur . P our recharger votre iP od ou votre iPhone : 1 Connectez le câble USB à l’adaptateur secteur ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 5

    Français 5 2 Connectez votre iP od ou votre iPhone à l’a utre extrémité du câble. V ous pouvez également connecter le câble à un socle d’iPod ou l’iPhone Dock. P our recharger et synchroniser un iP od ou un iPhone avec v otre ordinateur : m Connectez-le à votre or dinateur en utilisant le câble. P our en savoir plus à propos du tem ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 6

    6 Français Lorsque vous utilisez l’adaptat eur sec teur USB Apple, assurez-vous qu’il est en tièrement monté avan t de le brancher dans une prise de courant. Ensuite, insérez l’adaptateur secteur USB Apple fermement dans la prise . Ne c onnec tez ou ne déconnectez pas l’adaptateur secteur USB Apple lorsque vos mains sont mouillées . N ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 7

    Deutsch 7 Ap ple USB P ow er Adapt er V er wenden Sie den Apple USB P ower A dapter (Netzteil) zum Aufladen Ihres iP od oder iPhone. W enn Sie den iPod oder das iPhone mit Ihrem Computer synchronisier en möchten, können Sie beide Geräte mit dem mitgelieferten Kabel an den Computer anschließen. Gehen Sie wie folgt vor , um Ihren iP od oder Ihr i ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 8

    8 Deutsch Hinweis: Ihr Netzteil sieht möglicher weise anders als hier dargestellt a us. 2 V erbinden Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone mit dem anderen Kabelende. Sie können das Kabel auch an ein iPod oder iPhone Dock anschließen. Gehen Sie wie folgt vor , um iP od oder iPhone aufzuladen oder mit Ihrem Comput er zu synchronisieren: m V er wenden Sie ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 9

    Deutsch 9 W enn Sie den Apple USB P ower Adapter zum Aufladen des iPhone verwenden, stellen Sie sicher , dass das Netzteil vollständig zusammen- gesetzt ist, bevor Sie es mit einer Steckdose v er- binden. Achten Sie dann darauf , dass der Apple USB P ower Adapter f est mit der Steckdose ver- bunden ist. Der Apple USB P ower Adapter darf niemals mi ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 10

    10 Español A daptador de corrien te A pple USB P ow er Adapt er Utilice el adaptador de corriente A pple USB Po wer Adapter para cargar su iP od o iPhone. T ambién puede utilizar el cable suministrado para sincronizar su iP od o iPhone con su ordenador . P ara cargar su iP od o iPhone: 1 Conecte el cable USB al adaptador de corrient e, despliegue ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 11

    Español 11 2 Conecte el iP od o iPhone al otro extremo del cable. T ambién puede conec tar el cable a una base Dock para iPod o iPhone . P ara cargar y sincronizar el iP od o iPhone con el ordenador: m Conéctelo al ordenador por medio del cable. Si desea obtener información sobr e los tiempos de carga, consulte el manual del producto en www .ap ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 12

    12 Español Especificaciones     Entrada: CA 1 00-240 voltios ( V ), 50/60 hercios (Hz).     Salida: CC 5 V , 1 A. ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 13

    13 Disposal and Recycling Information When this product has reached the end of its useful life, please dispose of it according to y our local environmental la ws and guidelines. For inf ormation about Apple’ s recycling program, go to: www .apple.com/environment/r ec ycling European Union—Disposal Information: The symbol above means that accor ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 14

    14 Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das Symbol oben bedeutet, dass dieses P rodukt entsprechend den geltenden ge setzlichen V orschriften und getrennt vom Ha usmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur En tsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab . Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur En tsorgung unent ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 15

    15 Europeiska union en—uttjänta produkter Symbolen ovan betyder att produkt en enligt lok ala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter . V issa återvinningsstationer tar kostnadsfritt hand om uttjänta p ...

  • Apple ZM034-4835-A - page 16

    www .apple.com/support/ipod www .apple.com/support/iphone © 2008 Apple Inc. All rights reser ved . Apple, the Apple logo , and iP od are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. ZM034-483 5-A Printed i n XXXX ...

Fabbricante Apple Categoria Network Card

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoApple ZM034-4835-A possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Apple
- manuali per l’uso ZM034-4835-A
- schede prodotto Apple
- opuscoli
- o etichette energetiche Apple ZM034-4835-A
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Apple ZM034-4835-A.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Apple ZM034-4835-A, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Apple ZM034-4835-A. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Apple ZM034-4835-A.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Apple ZM034-4835-A, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Apple ZM034-4835-A dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Apple ZM034-4835-A.

Il manuale per l’uso completo Apple, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Apple ZM034-4835-A - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Apple ZM034-4835-A, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Apple ZM034-4835-A che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Apple ZM034-4835-A - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Apple ZM034-4835-A
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Apple ZM034-4835-A
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Apple ZM034-4835-A in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Apple ZM034-4835-A?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Apple ZM034-4835-A con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Apple ZM034-4835-A è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (0)