Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso ResMed Mirage

20 pagine 3.25 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • ResMed Mirage - page 1

    Mirage™ S of tGel nasal mask User Guide English • Français • Español • Português ...

  • ResMed Mirage - page 2

    i Fitting / Mise en place / Colocación / Colocação 1 2 3 4 5 6 Remov al / Enlèvement du masque / P ara quitarse la mascar illa / Remoção 1 2 Mirage TM S of tGel Rx Only ...

  • ResMed Mirage - page 3

    ii Mirage S of tGel A 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 8 B C D E 13 6 ...

  • ResMed Mirage - page 4

    iii Mask components / Composants du masque / Piezas de la mascar illa / Componentes da máscara Item / Article / Artículo / Item Descr iption / Descr iption / Descr ipción / Descr ição P art number / Code produit / Númer o de part e / Código do produt o 1 Mask frame / Entourage rigide / Armazón de la mascarilla / Armação da máscara 60 180 ...

  • ResMed Mirage - page 5

    iv Item / Article / Artículo / Item Descr iption / Descr iption / Descr ipción / Descr ição P art number / Code produit / Númer o de part e / Código do produt o A Complete system / S ystème complet / Sistema completo / Sistema completo 61 60 0 (S) 61 60 1 (M) 61 602 (L) 61 603 (L W) B F rame system / Entourage complet / Sistema de armazón / ...

  • ResMed Mirage - page 6

    v Disassembly / Démontage / Desmontaje / Desmontag em 4 1 2 3 5 6 7 8 9 ...

  • ResMed Mirage - page 7

    vi 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 Reassembly / Remontage / Montaje / Remontag em ...

  • ResMed Mirage - page 8

    1 Português Português Mirage TM S of tGel mÁsCaRa nasal Obrigado por escolher a Mirage Sof tGel. A Mirage Sof tGel é a primeira da Série Conv ertAble TM da ResMed—of erecendo a opção de duas almofadas de alto desempenho (Mirage Sof tGel e Mirage Activ a L T) na mesma armação durável. Para obter mais inf ormações, consulte a seção S? ...

  • ResMed Mirage - page 9

    2 O fluxo de o xigênio deve ser desligado quando o dispositivo • CP AP ou de dois ní veis não estiver funcionando, para que o oxigênio não utilizado não se acumule no dispositivo e gere risco de incêndio. A um fluxo de o xigênio suplementar constante, a concentração • do oxigênio inalado sofre variações, segundo os ajustes de pre ...

  • ResMed Mirage - page 10

    3 Português Semanalmente: Lav e o arnês à mão. Não é preciso desmontá-lo. • A VISO Não utilize soluções a base de óleos aromáticos ou perfumados • (p. ex., óleos de essências ou de eucalipto), alvejante, álcool ou produtos com odores fortes (p. ex., limão) para limpar os componentes da máscara. Os vapores residuais dessas solu? ...

  • ResMed Mirage - page 11

    4 Resolução de pr oblemas Problema/P ossí vel causa Solução A máscara está desconfortável As correias do arnês estão muito apertadas. Ajuste as correias igualmente. O suporte para a testa est abiliza a sua máscara e dev e ser apoiado com firmeza sobre a testa. A máscara está muito just a. Afroux e o botão giratório. A máscara faz m ...

  • ResMed Mirage - page 12

    5 Português Problema/P ossí vel causa Solução Impossível inserir o suporte para a testa na armação da máscara O botão giratório foi inserido na armação antes do suporte para a testa. Empurre a extremidade do botão giratório contra uma superfície dura até que ele saia da armação. Remonte de acordo com as instruções. Especificaç ...

  • ResMed Mirage - page 13

    6 Notas: A máscara não contém componentes de látex, PV C ou DEHP . • O fabricante se reserva o direito de alterar estas especificações sem • aviso pré vio. Ar mazenamento Assegure-se de que a máscara está bem limpa e seca antes de guardá-la por qualquer período de tempo. Guarde a máscara em local seco, ao abrigo da luz do sol. Desc ...

  • ResMed Mirage - page 14

    7 Português A garantia deixa de ser válida se o produto f or vendido, ou re vendido, f ora da região de compra original. Os pedidos de reparo ou substituição de um produto def eituoso no âmbito da garantia dev em ser f eitos pelo consumidor original no local de compra. Esta garantia substitui todas as outras, explícitas ou implícitas, inclu ...

  • ResMed Mirage - page 15

    1 Rx Only Mirage Activ a™ L T nasal mask / masQUE nasal / masCaRIlla nasal / mÁsCaRa nasal Con vertAble TM Series User inf ormation English • Français • Español • Português English Please read this information in conjunction with y our Mirage TM Sof tGel User Guide when c hanging your Mirage Sof tGel cushion to the Mirage Activ a L T cu ...

  • ResMed Mirage - page 16

    2 T r oubleshooting Problem/possible cause Solution Mask is uncomfortable Cushion incorrectly inflated With the air turned of f , adjust the straps so that you can insert two fingers between your c heek and the lower headgear strap. T ec hnical specifications Dead space infor mation The dead space of the mask varies according to cushion size. It ...

  • ResMed Mirage - page 17

    5 Português Leia estas informações em conjunto com o Manual do Usuário da Mirage TM Sof tGel ao trocar a almofada da Mirage Sof tGel pela almofada da Mirage A ctiva L T. Uso pr evisto A Mirage A ctiva L T canaliza o fluxo de ar de maneira não inv asiva ao paciente a partir de um dispositivo de pressão positiv a das vias aéreas, como um sist ...

  • ResMed Mirage - page 18

    6 Fitting and assembly / Ajust ement et montage / Colocación y montaje / Encaixe e montag em 4 7 9 10 6 8 11 5 1 3 2 ...

  • ResMed Mirage - page 19

    Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by : ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www .resmed.com for other ResMed locations worldwide. Mirage SoftGel Protected by patents: AU 741003, AU 766623, ...

  • ResMed Mirage - page 20

    Global leaders in sleep and respiratory medicine www .resmed.com Global leaders in sleep and respiratory medicine www .resmed.com 6181 49/1 09 1 0 MIRAGE SOFTGEL USER AMER - pOR 1 2 3 4 5 6 618149 ...

Fabbricante ResMed Categoria Sleep Apnea Machine

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoResMed Mirage possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici ResMed
- manuali per l’uso Mirage
- schede prodotto ResMed
- opuscoli
- o etichette energetiche ResMed Mirage
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso ResMed Mirage.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione ResMed Mirage, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente ResMed Mirage. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto ResMed Mirage.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo ResMed Mirage, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare ResMed Mirage dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti ResMed Mirage.

Il manuale per l’uso completo ResMed, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale ResMed Mirage - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice ResMed Mirage, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per ResMed Mirage che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo ResMed Mirage - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso ResMed Mirage
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del ResMed Mirage
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio ResMed Mirage in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su ResMed Mirage?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con ResMed Mirage con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con ResMed Mirage è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)