Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Bodum MOCCA 1176 USA

16 pagine 0.33 mb
Scarica

Vai alla pagina of 16

Summary
  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 1

    MOCCA 1176 USA MOCCA ELECTRIC ESPRESSO MAKER CAFETERA ELÉCTRICA CAFETIERE ELECTRIQUE Instruction for use ENGLISH Instrucciones de uso ESP AÑOL Mode d’emploi FRANÇAIS ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 2

    MOCCA 2 W elcome to BODUM ® Thank you for selecting MOCCA, the electric espresso coffee maker by BODUM ® . IMPOR T ANT SAFEGU ARDS – Before operating this appliance for the first time, read all instructions. Failure to observe the instructions and safety notes may result in hazardous conditions. – After unpacking the appliance, check it for d ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 3

    – In the case of a fault or malfunction occurring, switch the appliance off; do not attempt to repair it yourself. Have repairs to the appliance carried out only by a customer service workshop that is authorised by the manufacturer . Failure to comply with the above safety notes can compromise the safety of the appliance. – Never attempt to exc ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 4

    PREP ARING ESPRESSO COFFEE 1. Ensure that the espresso machine is cold. Unscrew it by holding the water container with one hand and with the other hand turn the upper body , which collects the brewed coffee, anti clockwise, i.e. to the left. 5. Firmly screw the espresso machine together by holding the water container with one hand and with the othe ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 5

    INSTRUCTION FOR USE 5 TECHNICAL DA T A Rated voltage 120 V - 60 Hz Rated power 365 W Length of cable 70 cm Capacity 6 cups Approval UL, CUL Product warranty 2 years CLEANING AND MAINTENANCE • Before cleaning the espresso machine, make sure it is cool. • Clean the interior of the riser pipe regularly . • Regularly check the coffee funnel and t ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 6

    MOCCA 6 Gracias por haber escogido MOCCA, la cafetera elétrica de BODUM ® MEDID AS IMPOR T ANTES DE SEGURID AD – Antes de usar el aparato por primera vez, sírvase leer atentamente todas las instrucciones. La inobservancia de las instrucciones de uso y de las precauciones de seguridad puede resultar peligrosa. – Después de desembalar el apar ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 7

    – Si el aparato tiene un defecto o no funciona correctamente, desconéctelo; no trate de r epararlo usted mismo/a. Las reparaciones del aparato sólo deben ser efectuadas por un taller de servicio al cliente autorizado por el fabricante. La inobservancia de estas medidas de seguridad puede comprometer la seguridad del aparato. – Nunca trate de ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 8

    MOCCA 8 PREP ARACIÓN DEL CAFÉ 1. Asegúrese de que la cafetera esté fría. Separe ambos cuerpos de la cafetera, sosteniendo el recipiente de agua con una mano y girando con la otra, en el sentido contrario a las agujas del reloj o sea hacia la izquierda, el cuerpo superior que contiene el café preparado. 5. Enrosque firmemente las dos partes de ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 9

    7. Pulse el interruptor de encendido. La lámpara piloto se enciende e indica que el aparato está funcionando. Al cabo de unos 5 minutos, el café filtrado comenzará a salir por el tubo de salida. Una vez finalizada la preparación del café, el interruptor de encendido / apagado (ON / OFF) se pone automáticamente en la posición OFF (o sea que ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 10

    MOCCA 10 Merci d’avoir choisi MOCCA, la cafetière électrique par excellence de BODUM ® . IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SECURITE – Avant de faire fonctionner cet appareil pour la première fois, lisez bien le mode d’emploi. Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité peut engendrer des risques. – Après avoir déballé l? ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 11

    – L ’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer des risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure. – En cas d’erreur de manipulation ou de problème de fonctionnement, arrêtez l’appareil; n’essayez pas de le réparer vous-même. Faites toujours réparer l’appareil dans un atelier de s ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 12

    PREP ARA TION DU CAFE 1. Assurez-vous que la machine est froide. Dévissez-la. Pour ce faire, tenez d’une main le réservoir d’eau et, de l’autre, tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (c’est-à-dire vers la gauche) la partie supérieure, celle où le café est récolté. MOCCA 12 5. Vissez fermement les deux parties d ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 13

    7. Appuyez sur l’interrupteur MARCHE / ARRET . Le témoin lumineux indique que l’appareil fonctionne. Après environ 5 minutes, le café va commencer à passer par le tube de montée. Une fois le café préparé, l’interrupteur MARCHE / ARRET repasse automatiquement en position ARRET . (L ’appareil est donc éteint). IMPORT ANT : A vant d? ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 14

    BODUM ® SHOPS BODUM ® OFFICES USA BODUM ® CAFE & HOME ST ORE 3103 Knox Street Dallas, TX 75205 T 001 214 522 0800 F 001 214 522 1250 knoxstreet@bodumusa.com BODUM ® CAFE & HOME ST ORE 413-415 W . 14th Street New Y ork, NY 10014 T 001 212 367 9125 F 001 212 367 9128 fourteenthstreet@bodumusa.com BODUM ® CAFE & HOME ST ORE Space C103 ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 15

    BODUM ® OFFICES 15 AUSTRALIA BODUM ® (AUSTRALIA) PTY L TD Westfield Bondi Junction Shop 2051 500 Oxford Street Bondi Junction NSW 2022 T 0061 2 9389 1488 F 0061 2 9389 4896 info@bodum.com.au BENELUX BODUM ® (Benelux) B.V . Beneluxstraat 2 6014 CC Ittervoort /NL T 0031 475 560 100 F 0031 475 561 001 bodum@bodum.nl CHINA BODUM ® China Ltd. Shangh ...

  • Bodum MOCCA 1176 USA - page 16

    Date Fecha Date www .bodum.com 05 -1176 USA MOCCA / Printed in April 2004 / Germany Business stamp Sello de la empresa Cachet de la société  WARRANTY CERTIFICA TE. 1176 MOCCA ELECTRIC ESPRESSO MAKER E CERTIFICADO DE GARANTÍA. 1176 CAFETERA ELÉCTRICA F CERTIFICA T DE GARANTIE. 1176 CAFETIERE ELECTRIQUE W arranty Service for USA-Canada For mor ...

Fabbricante Bodum Categoria Coffeemaker

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBodum MOCCA 1176 USA possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Bodum
- manuali per l’uso MOCCA 1176 USA
- schede prodotto Bodum
- opuscoli
- o etichette energetiche Bodum MOCCA 1176 USA
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Bodum MOCCA 1176 USA.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Bodum MOCCA 1176 USA, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Bodum MOCCA 1176 USA. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Bodum MOCCA 1176 USA.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Bodum MOCCA 1176 USA, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Bodum MOCCA 1176 USA dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Bodum MOCCA 1176 USA.

Il manuale per l’uso completo Bodum, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Bodum MOCCA 1176 USA - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Bodum MOCCA 1176 USA, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Bodum MOCCA 1176 USA che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Bodum MOCCA 1176 USA - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Bodum MOCCA 1176 USA
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Bodum MOCCA 1176 USA
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Bodum MOCCA 1176 USA in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Bodum MOCCA 1176 USA?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Bodum MOCCA 1176 USA con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Bodum MOCCA 1176 USA è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)