Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Zelmer MW2000S

36 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 36

Summary
  • Zelmer MW2000S - page 1

    PL  INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA Kuchenka mikrofalowa MW2000S 2–6 CZ  NÁVODKPOUŽITÍ Mikrovlnná trouba MW2000S 7–1 1 SK  NÁVODNA OBSLUHU Mikrovlnná rúra MW2000S 12–16 HU  HASZNÁLA TIUT ASÍTÁS  MW2000SMikrohullámúsütő 17–21 RO  INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE Cuptor cu microunde MW2000S 22 ...

  • Zelmer MW2000S - page 2

    2 MW-007_v01 Szanowni Klienci! GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer . W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriówrmyZelmer .Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoprodu ...

  • Zelmer MW2000S - page 3

    3 MW-007_v01 Instalacja 1 Upewnijsię,czywszystkieopakowaniazostałyusuniętezwnętrzakuchenki. 2 Zdejmijfolięochronnązpanelasterowaniaizobudowykuchenkimikrofalowej. Sprawdź, czy nie ma żadnych śladów uszkodzenia, takich jak skrzywione lub spaczone drzwiczki, uszkodzone uszczelki ...

  • Zelmer MW2000S - page 4

    4 MW-007_v01 Zanim wezwiesz serwis Stan normalny: 1 Praca kuchenki mikrofalowej może spowodować zakłócenia odbiorników radiowych itelewizyjnych.Zakłóceniatesąpodobnedozakłóceńwywołanych przezmałeurządzenia elektrycznetakie,jakmikser ,wentylator,odkurzacz, ...

  • Zelmer MW2000S - page 5

    5 MW-007_v01 Gotowanie mik rofalow e 1 Naciśnijprzycisk Time Cook ,nawyświetlaczupojawisię„ ”. 2 Za pomocąklawiaturynumerycznejwprowadź czasgotowaniamikrofalowego. Maksy- malnyczasgotowaniawynosi99minuti99sekund. 3 Naciśnij przycisk Power ,na wyświe ...

  • Zelmer MW2000S - page 6

    6 MW-007_v01 Minutnik 1 Naciśnijprzycisk Kitchen Timer ,nawyświetlaczuzaczniemigać„ ”. 2 Za pomocą klawiatury numerycznej ustaw czas minutnika. Maksymalny czas, jaki możnaustawićnaminutnikuto99minuti99sekund. 3 Naciśnijprzycisk ST ART/+30SEC. ,? ...

  • Zelmer MW2000S - page 7

    7 MW-007_v01 Vážení zákazníci! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho spotřebiče a vítáme vás mezi spotřebiteli výrobků Zelmer . Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme používat pouze originální příslu- šenstvírmyZelmer ,kteréby ...

  • Zelmer MW2000S - page 8

    8 MW-007_v01 Instalace 1 Ujistětese,ževšechnyobalyuvnitřmikrovlnnétroubyjsouodstraněny . 2 Sejměteochrannoufóliizmikrovlnnétrouby . Zkontrolujte, zda nemá trouba žádné stopy poškození, jako jsou zkřivená nebo vypáčená dvířka, poškozené těsnění dvířek a kontaktní plochy ...

  • Zelmer MW2000S - page 9

    9 MW-007_v01 Než za volát e servis Normální stav: 1 Zapnutá mikrovlnná trouba může rušit radiové a televizní přijímače. T ato rušení jsou podobná rušením, které způsobují malé elektrické přístroje jako je např. ventilátor , mixér, vystavač,at ...

  • Zelmer MW2000S - page 10

    10 MW-007_v01 Vaření s mikrovlnami 1 Stisknětetlačítko Time Cook ,nadisplejisezobrazí„ ”. 2 Pomocínumerické klávesnicezadejte dobuvaření mikrovlnami.Maximální dobavaření je99minuta99vteřin. 3 Stiskněte tlačítko Power , na displeji se ...

  • Zelmer MW2000S - page 11

    11 MW-007_v01 Časovač 1 Stisknětetlačítko Kitchen Timer ,nadisplejizačneblikat„ ”. 2 Pomocí numerické klávesnice nastavte časovač. Maximální čas, jaký lze nastavit na časovačije99minuta99vteřin. 3 Stisknětetlačítko ST ART/+30SEC. pro? ...

  • Zelmer MW2000S - page 12

    12 MW-007_v01 Vážení Klienti! Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používateľmi výrobkov Zelmer . ZaúčelomzískaniačonajlepšíchvýsledkovodporúčameVámpoužívaťvýlučneoriginálne doplnky k spotrebičom spoločnosti Zelm ...

  • Zelmer MW2000S - page 13

    13 MW-007_v01 Inštalácia 1 Skontrolujte,čistevybralicelébaleniezvnútornejčastimikrovlnnejrúry. 2 Odoberteochrannúfóliuzovládaciehopanelaavonkajšiehoplášťamikrovlnnejrúry. Skontrolujte, či na spotrebiči nie sú známky poškodenia také, ako pokri - vené alebo vyl ...

  • Zelmer MW2000S - page 14

    14 MW-007_v01 Skôr ako za volát e servis Normálny stav: 1 Činnosť mikrovlnnej rúry môže mať negatívny vplyv na rádiové a televízne prijímače. Tieto negatívnevplyvysú podobnévplyvom,ktorévytvárajúelektrické spotrebičetaké,ako mixér ,ventilátor, ...

  • Zelmer MW2000S - page 15

    15 MW-007_v01 Mikrovlnné varenie 1 Stlačtetlačidlo Time Cook ,nadisplejisazobrazí„ ”. 2 Pomocounumerickej klávesnicenastavte dobumikrovlnného varenia.Maximálnadoba vareniaje99minúta99sekúnd. 3 Stlačte tlačidlo Power , na displeji sa zobrazí? ...

  • Zelmer MW2000S - page 16

    16 MW-007_v01 Minútovník 1 Stlačtetlačidlo Kitchen Timer ,nadisplejizačneblikať„ ”. 2 Pomocou numerickej klávesnice nastavte požadovaný čas odpočítavania. Maximálny čas,ktorýmôžetenastaviťnaminútovníkuje99minúta99sekúnd. 3 Stlačtetla ...

  • Zelmer MW2000S - page 17

    17 MW-007_v01 Tisztelt Vásárlónk! Gratulálunk,hogy a mikészülékünket választotta,és köszöntjük aZelmer termékek hasz- nálóiközött. A  legjobb eredmény elérése érdekében javasoljuk, hogy kizárólag a Zelmer cég eredeti alkatrészeithasználja.Ezeke ...

  • Zelmer MW2000S - page 18

    18 MW-007_v01 T elepítés 1 Győződjönmeg róla,hogymindencsomagolásteltávolítottamikrohullámúsütőbelse- jéből. 2 Vegyeleavédőfóliátavezérlőpanelrőlésamikrohullámúsütőburkolatáról. Ellenőrizze, hogy nincs-e nyoma valamilyen sérülésnek, például az ...

  • Zelmer MW2000S - page 19

    19 MW-007_v01 Mielőtt szervizhez fordul Normál állapot: 1 A mikrohullámú sütő üzem közben zavarhatja a rádió vagy televízió készülékek, és hasonló berendezések működését. Ez a zavarás a kisebb elektromos eszközök, mint amixer ,ventilátor,pors ...

  • Zelmer MW2000S - page 20

    20 MW-007_v01 Mikrohullámú melegítés 1 Nyomja meg a Time Cook gombot,akijelzőnmegjelenika„ ”jel. 2 Anumerikusbillentyűzet segítségével írjabe amikrohullámú melegítés idejét.A maxi- málismelegítésiidő99percés99másodperclehet. 3 Nyomja meg a Powe ...

  • Zelmer MW2000S - page 21

    21 MW-007_v01 Visszaszámláló 1 Nyomja meg a Kitchen Timer gombot,akijelzőnmegjelenika„ ”jel. 2 A numerikusbillentyűzetsegítségévelírja bea visszaszámlálásidejét. A maximálisidő, amitavisszaszámlálónbelehetállítani,99percés99másodperc? ...

  • Zelmer MW2000S - page 22

    22 MW-007_v01 Stimaţi Clienţi! Vă felicităm pentru alegerea dispozitivului nostru şi vă urăm bun găsit printre beneciarii produselorZelmer . Pentruaputeaobţinecele maibunerezultatevărecomandăm săfolosiţinumaiaccesoriile originalealecompaniei ...

  • Zelmer MW2000S - page 23

    23 MW-007_v01 Instalaţia 1 Trebuiesăvăasiguraţicăafostscosîntregulambalajdininteriorulcuptorului. 2 Îndepărtaţi folia de protecţie de pe panoul de control şi de pe carcasa cuptorului cu microunde. Vericaţi dacă nu există semne de deteriorare, cum ...

  • Zelmer MW2000S - page 24

    24 MW-007_v01 Înainte de a lua legătura cu service -ul Stareanormală: 1 În timpul funcţionării cuptorul cu microunde poate provoca interferenţe radio şi televi- ziune.Acesteinterferenţesuntsimilare cuinterferenţele cauzatede oaparate electricede micidimensiun ...

  • Zelmer MW2000S - page 25

    25 MW-007_v01 Pregătirea mâncărurilor cu ajutorul microundelor 1 Apăsaţibutonul Time Cook ,pedisplayvaaparemesajul„ ”. 2 Cuajutorultastaturiinumericeintroduceţitimpuldepregătireamâncărurilorcuajutorul microundelor .Timpulmaximaldeerbereestede99 ...

  • Zelmer MW2000S - page 26

    26 MW-007_v01 4 Apăsaţi butonul ST ART/+30SEC. , pentru a începe procesul dedecongelare. Veţiauzi un semnal sonor care vă va anunţa despre începerea decongelării iar pe display va   redatăscurgereatimpuluidedecongelare. Timer 1 Apăsaţibu ...

  • Zelmer MW2000S - page 27

    27 MW-007_v01 Уважаеми Клиенти! ДаВие честитновиятуреди добредошлисредпотребителите науредитенафирма Zelmer . Занай-добрирезултатиприизползванетонауреда,препо ...

  • Zelmer MW2000S - page 28

    28 MW-007_v01 Инс талиране 1 Проверетедалицялатаопаковкаепремахнатоотвътрешносттанапечката. 2 Премахнете предпазващото фолио от управляващия панел и от корпуса ? ...

  • Zelmer MW2000S - page 29

    29 MW-007_v01 Преди да извик ат е сервизен работник Нормалносъстояние: 1 Работата на микровълнова фурна може да предизвика смущения на радиото и телевизията. Тези нарушения ...

  • Zelmer MW2000S - page 30

    30 MW-007_v01 Г отвен е с ми кровълни 1 Натиснетебутона Time Cook ,надисплеясепоявява„ ”. 2 Използвайки цифровата клавиатура въведете времето за готвене с микровъ л- ните.М? ...

  • Zelmer MW2000S - page 31

    31 MW-007_v01 „ ”), след което използвайки цифровата клавиатура изберете новото ниво на мощност. 4 Натиснете бутона ST ART/+30SEC. , за да стартирате размразяването. Ще се ? ...

  • Zelmer MW2000S - page 32

    32 MW-007_v01 Dear Customer! Congratulationson your choiceof ourappliance and welcomeamong theusers of Zelmer products. In order to achievebest possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories.Theyhavebeenspeciallydesignedfo ...

  • Zelmer MW2000S - page 33

    33 MW-007_v01 Installation 1 Makesureallthepackagingmaterialshavebeenremovedfromtheinsideoftheoven. 2 Removetheprotectivelmfromthecontrolpanelandhousingofthemicrowaveoven. Check for damage such as the curved or warped door , damaged door seals and sealing s ...

  • Zelmer MW2000S - page 34

    34 MW-007_v01 Before calling the ser vice centre Normal situation: 1 The operation of the microwave oven may cause interference with radio and TV reception.Thisinterference is similarto interferencecaused bysmall electricalappliances suchasafoodprocessor ,f ...

  • Zelmer MW2000S - page 35

    35 MW-007_v01 Microwa ve cooking 1 Pressthe Time Cook button.Thedisplaywillshow„ ”. 2 Enter the time of microwavecooking by means of thenumeric keypad. Themaximum cookingtimeis99minutesand99seconds. 3 Press the Power button, thedisplay ...

  • Zelmer MW2000S - page 36

    MW-007_v01 Kitchen timer 1 Pressthe Kitchen Timer button „ ”willstartashingonthedisplay . 2 By means ofthe numeric keypad, setthe time forthe timer .The maximumtime which canbesetforthetimeris99minutesand99seconds. 3 Setthe ...

Fabbricante Zelmer Categoria Microwave

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoZelmer MW2000S possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Zelmer
- manuali per l’uso MW2000S
- schede prodotto Zelmer
- opuscoli
- o etichette energetiche Zelmer MW2000S
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Zelmer MW2000S.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Zelmer MW2000S, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Zelmer MW2000S. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Zelmer MW2000S.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Zelmer MW2000S, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Zelmer MW2000S dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Zelmer MW2000S.

Il manuale per l’uso completo Zelmer, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Zelmer MW2000S - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Zelmer MW2000S, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Zelmer MW2000S che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Zelmer MW2000S - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Zelmer MW2000S
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Zelmer MW2000S
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Zelmer MW2000S in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Zelmer MW2000S?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Zelmer MW2000S con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Zelmer MW2000S è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)