Wagner SprayTech PaintMateの取扱説明書

16ページ 0.83 mb
ダウンロード

ページに移動 of 16

Summary
  • Wagner SprayTech PaintMate - page 1

    1004 • Form No. 0284781A Owner ’ s manual • Read this manual for complete instructions Manuel de l’utilisateur • Ce manuel contient les instructions directives Manual del propietario • Lea este manual para obtener instrucciones completas English - T able of Contents Español - Contenido Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 2

    2 Algunas pinturas de aceite requieren soluciones de limpieza más fuertes que los alcoholes minerales y no se deben usar con el PaintMate ® Plus. El uso de soluciones de limpieza más fuertes que los alcoholes minerales puede dañar el PaintMate ® Plus. Pregunte a su proveedor de pinturas para asegurarse de que la pintura de aceite que tiene se ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 3

    Montage 3 Assemble core (a) , roller cover (b) , and cap (c) . 1 (c) (b) (a) Attach assembly to arm, making sure the roller assembly snaps into the locking tab (d) . (d) Press the quick-release tabs on the unit (e) and attach the arm to the handle. (e) If painting a ceiling, attach the spatter shield. Assembler l’armature (a) , le manchon (b) et ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 4

    4 Follow these instructions if you are using a round, one-gallon paint can. If using any other type of paint can, follow the instructions on the next page. Slide the small end of the fill tube (a) through the hole in the can lid. 1 (a) Insérer la petite extrémité du tube de remplissage dans l’orifice du couvercle. FRA Pase el extremo corto del ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 5

    5 Slide the small end of the fill tube through the hole in the threaded can lid. 1 Insérer la petite extrémité du tube de remplissage dans l’orifice du couvercle fileté. FRA Pase el extremo corto del tubo de llenado por el orificio de la tapa roscada del bote. ESP ENG Screw the lid onto the paint can. 2 Visser le couvercle sur le pot de produ ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 6

    • Since priming the roller may use a lot of the paint in the tube, you may need to refill the main tube after priming. Once paint appears through the roller cover , begin rolling. Keep paint flowing to the roller by squeezing the trigger as necessary . Refill as necessary to complete project. • Do not oversaturate the roller . An oversaturated ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 7

    7 These steps can be followed when using oil-based and latex paints. Purge du produit restant Returning excess paint to paint can Regresar el exceso de pintura al bote Les étapes suivantes conviennent aux produits à base d’huile ou de latex. Siga estos pasos cuando utilice pinturas de aceite y de látex. Pull plunger back to draw remaining pain ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 8

    8 These steps should be followed for cleanup of latex paints ONL Y . Nettoyage Cleanup Limpieza (produits au latex seulement) (latex paints only) (pinturas de látex solamente) Les étapes suivantes conviennent aux produits à base de latex SEULEMENT. Estos pasos se deben suguir ÚNICAMENTE para la limpieza de pinturas de látex. Remove fill tube f ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 9

    9 These steps should be followed for cleanup of oil-based paints ONL Y . Nettoyage Cleanup Limpieza (produits à base d’huile seulement) (oil-based paints only) (pinturas de aceite solamente) Les étapes suivantes conviennent aux produits à base d’huile SEULEMENT. Estos pasos se deben seguir Ú NICAMENTE para la limpieza de pinturas de aceite. ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 10

    When storing your PaintMate ® Plus, make sure the fill valve is pointing downward, and never store your unit with the fill tube inserted into the fill valve. Lorsqu’on range le PaintMate ® Plus, on doit s’assurer que la soupape de remplissage pointe vers le bas et que le tube de remplissage n’y est pas inséré. Cuando guarde el PaintMate ? ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 11

    11 Problem There is paint leakage on the roller arm assembly . Plunger is difficult to pull/push. The fill tube will not fill with paint or paint leaks from fill valve. Solution 1. T urn the seal around. 2. Clean and properly lubricate. 3. Clean and properly lubricate. 4. Clean connecting areas. 5. Replace the O-rings*. 6. Replace the roller cover* ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 12

    12 Français - Dépannage Problème Le bras de rouleau fuit Le piston glisse difficilement. Le tube de remplissage ne se remplit pas ou la soupape de remplissage fuit. Solution 1. Inverser le joint d’étanchéité 2. Nettoyer et lubrifier correctement 3. Nettoyer et lubrifier correctement 4. Nettoyer les raccords 5. Remplacer les joints torique* ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 13

    13 Español - Solución de problemas Problema La unidad del brazo del rodillo tiene una fuga de pintura Cuesta trabajo acionar el émbolo El tubo de llenado no se llena de pintura o se chorrea pintura de la válvula de llenado Solución 1. Invierta el sello 2. Limpie y lubrique el sello y la tapa 3. Limpie y lubrique 4. Limpie las áreas de conexi? ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 14

    14 Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas 1 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 15 7 8 9 16 ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 15

    15 Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Item Part No. Description Qty 1,3 05141 18 Roller core and cap* . . . . . . . . . . . . . . .1 2 0155206 Roller cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4,5,6 0514150 Seal, roller arm, and O-ring* . . . . . . . . .1 4,6 05141 12 Seal and O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7 ...

  • Wagner SprayTech PaintMate - page 16

    16 W AGNER ONE YEAR LIMITED W ARRANTY --KEEP ON FILE This product, manufactured by W agner Spray T ech Corporation (Wagner) is warranted against defects in material and workmanship for one year following date of purchase if operated in accordance with W agner ’s printed recommendations and instructions. This warranty does not cover damage resulti ...

メーカー Wagner SprayTech カテゴリー Power Roller

Wagner SprayTech PaintMateのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- PaintMateの取扱説明書
- Wagner SprayTechの製品カード
- パンフレット
- またはWagner SprayTech PaintMateの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Wagner SprayTech PaintMateの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Wagner SprayTech PaintMateの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはWagner SprayTech PaintMateのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Wagner SprayTech PaintMateの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Wagner SprayTech PaintMateデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがWagner SprayTech PaintMateを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのWagner SprayTech PaintMateユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Wagner SprayTechの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Wagner SprayTech PaintMateの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははWagner SprayTech PaintMateの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Wagner SprayTech PaintMateに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Wagner SprayTech PaintMateデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Wagner SprayTech PaintMateのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Wagner SprayTech PaintMateに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるWagner SprayTech PaintMateのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Wagner SprayTech PaintMateについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもWagner SprayTech PaintMateの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがWagner SprayTech PaintMateで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)