Alessi SG66の取扱説明書

22ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 22

Summary
  • Alessi SG66 - page 1

    SG66 design Stefano Giovannoni 2004 Alessi s .p .a. 28887 Crusinallo (VB) Italia T el. 0039 0323 868611 - Fax 0039 0323 641605 www .alessi.com - E-mail: sac.alessi@alessi.com SG66 bilancia doc 1-2 11-03-2008 15:13:49 ...

  • Alessi SG66 - page 2

    SG66 A C D B SG66 A C D B 03/08 SG66 bilancia doc 3-4 11-03-2008 15:13:49 ...

  • Alessi SG66 - page 3

    Italiano 3 English 6 F rançais 9 Deutsch 12 Español 15 Nederlands 18 P ortuguês 21 Svenska 24 Suomi 27 Dansk 30 Norsk 33 36 SG66 bilancia doc 5-6 11-03-2008 15:13:49 ...

  • Alessi SG66 - page 4

    SG66 bilancia doc 7-8 11-03-2008 15:13:49 ...

  • Alessi SG66 - page 5

    38 Italiano Progettata da Stefano Giovannoni nel 2004, questa bilancia da cucina elettronica è testata e certificata per garantire la sicurezza del consumatore . A TTENZIONE! • Prima di utilizzare l’apparecchio , leggete e seguite attentamente le istruzioni per l’uso . Consultatele e conservatele per tutto il periodo di utilizzo dell’appar ...

  • Alessi SG66 - page 6

    37 gr oz • Quando la bilancia è spenta, il tasto non è illuminato . PRIMA DELL ’USO Dopo aver tolto la bilancia dall’im - ballaggio , controllate che sia integra in ogni sua parte . Come inserire le batterie • Aprite lo sco mparto del le batteri e sul fondo della bilancia ( fig. 3 ). Fig. 3 • Inserite 4 batterie tipo AA (non inclus e) n ...

  • Alessi SG66 - page 7

    36 • Aggiunge te il secondo i ngredien te e il display segnerà il peso dell’in - grediente stesso . Come spegnere la bilancia • Premete il tasto . • Se la bilanci a rimane inat tiva per più di 3 minuti, si spegnerà auto - maticamente . SEGNALI PAR TICOLARI DEL DISPLAY Le batterie sono scariche e biso - gna sostituirle (vedere “Come ins ...

  • Alessi SG66 - page 8

    35 • T a vekk beholderen og displayet vil vise beholderens vekt etter et minustegn . • Hell ingrediensene i beholderen og displayet vil vise bare ingredien- senes vekt. Kjøkkenvekten trekker automatisk beholderens vekt fra ingrediensenes vekt helt til du eventuelt sletter taraen. • F or å slette taraen må du fjerne all vekt fra vektskålen ...

  • Alessi SG66 - page 9

    34 BESKRIVELSE A V APP ARA TET Kjøkkenvekten består av ( fig. 1 ): A Hoveddel B Display med PÅ-A V knapp og taraknapp C Batterirom D V elger for gram/ounce display Displayet ( fig. 2 ) Kjøkkenvekten har en gradinndeling på 1 g ( 1 / 8 oz) og maks . bæreevne på 5 kg (11 lb). Husk: - 1 oz = 1 / 16 lb = 28,35 gr; - 1 lb = 16 oz = 453,6 gr . • ...

  • Alessi SG66 - page 10

    Denne elektroniske kjøkkenvekten har blitt prosjektert av Stefano Giovannoni i 2004. Den har blitt testet og sertifisert for å kunne garantere brukerens sikkerhet. AD V ARSEL! • Før du bruker apparatet må du lese og følge bruksanvisningen. Slå opp i og oppbevar bruksan - visningen så lenge du bruker apparatet. • Ikke kast emballasjen i n ...

  • Alessi SG66 - page 11

    32 • Fjern beholderen. Displayet viser herefter beholderens vægt efter minustegnet . • Fyld ingredienserne i skålen. Displayet viser herefter ingre - diensernes vægt. Køkkenvægten trækker automatisk beholderens vægt fra vægten på ingredienserne , som anbringes i beholderen, indtil tara vægten er ophævet. • Fjern vægten fra køkken ...

  • Alessi SG66 - page 12

    31 BESKRIVELSE AF APP ARA TET Køkkenvægten består af ( fig. 1 ): A Hoveddel B Display med ON/OFF tast og tast for tare-funktion C Batterirum D Omskifter for gram/ounce Displayet ( fig. 2 ) Køkkenvægten har 1 grams interval - ler ( 1 / 8 oz) og en kapacitet på maks. 5 kg (11 lb). Husk: - 1 oz = 1 / 16 lb = 28.35 g - 1 lb = 16 oz = 453.6 g • ...

  • Alessi SG66 - page 13

    Den elektroniske køkkenvægt er designet af Stefano Giovannoni i 2004 og er testet og certificeret for at garantere brugersikkerheden. AD V ARSEL! • Læs brugsanvisningen grundigt inden brug af apparatet og ove- rhold anvisningerne nøje . Gem brugsanvisningen i hele appa - ratets brugsperiode således , at det altid er muligt at indhente yderli ...

  • Alessi SG66 - page 14

    • Mitätöi taara poistamalla kaikki painot keittiövaa’an lautaselta ja painamalla -näppäintä. Aineksen lisäys toiseen ainekseen • Punnitse ensimmäinen aines ja paina -näppäintä. Näytöllä näkyy: / . • Lisää toine n aines . Näyt öllä näkyy nyt sen paino . K eittiövaa’an sammutus • P aina -näppäintä. • J os keitti ...

  • Alessi SG66 - page 15

    28 LAITTEEN KUV A US K eittiövaa’an osat ( kuva 1 ): A Runko B Näyttö, ON-OFF-näppäin ja taa - ranäppäin C P aristolokero D Gr amma-unssinäytön valitsin Näyttö ( kuva 2 ) K eittiövaa’an tarkkuus on 1 g ( 1 / 8 oz) ja enimmäispunnituskapasi - teetti 5 kg (11 lb). Muista, että: - 1 oz = 1 / 16 lb = 28,35 g; - 1 lb = 16 oz = 453,6 g. ...

  • Alessi SG66 - page 16

    27 Tämä Stefano Giovannonin vuonna 2004 suunnittelema elektroninen keittiövaaka on testattu ja tyyppihyväksytty kuluttajan turvallisuuden takaamiseksi. HUOMIO! • Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja nou - data niitä tarkasti. Säilytä käyttöohjeet koko lait - teen käyttöiän ajan. • Älä heitä pakkausta luon ...

  • Alessi SG66 - page 17

    26 Att tillsätta en ingrediens till en annan • Väg den första ingrediensen och tryck på knappen . Displayen visar: / . • T illsätt den andra ingrediensen. Displayen visar den andra ingre - diensens vikt. Avstängning av köksvågen • T ryck på knappen . • Om köksvåge n inte använ ds under tre minuter stängs den av automa - tiskt. ...

  • Alessi SG66 - page 18

    25 K om ihåg att: - 1 oz = 1 / 16 lb = 28,35 g - 1 lb = 16 oz = 453,6 g • Knappen är släckt när kök - svågen är avstängd. FÖRE ANVÄNDNING P acka upp köksvågen och kontrollera att samtliga delar är hela. Insättning av batterier • Öppna batteriutrymmet på kök - svågens botten ( fig. 3 ). Fig. 3 • Sätt in fyra AA-batterier (me ...

  • Alessi SG66 - page 19

    24 Denna elektroniska köksvåg, designad av Stefano Giovannoni 2004, är testad och certifierad för att garantera användarens säkerhet. VIKTIGT! • Läs och följ noggrant bruksan - visningen. K onsultera och spara bruksanvisningen så länge appa - raten används . • Släng inte förpackningen i natu - ren och håll plastpåsarna utom räck ...

  • Alessi SG66 - page 20

    • Tire agora o recipiente de cima da balança. O display passa a indicar o peso do recipiente antecedido do sinal menos . • Coloque dentro do recipiente os ingredientes que deseja pesar . O display indicará o peso dos referidos ingredientes. A balança subtrairá automaticamente o peso do recipiente ao peso total coloca- do em cima do aparelho ...

  • Alessi SG66 - page 21

    DESCRIÇÃO DO APARELHO A balança é constituída por ( fig. 1 ): A corpo B display com botão ON-OFF e botão de tara C compartimento das pilhas D selector de gramas- onças do display Il display ( fig. 2 ) A balança está graduada em 1 g - 1/8 oz e pode pesar , no máximo , 5 kg / 11 lb . Lembre-se de que: - 1 oz = 1/16 lb = 28,35 gr; - 1 lb = ...

  • Alessi SG66 - page 22

    Fig. 7 • Neem de schaal of bak van de weegschaal af en het display zal het betreffende gewicht, voorafge - gaan door een minteken , aan- geven. • Doe de ingrediënten in de schaal of bak en het display zal het gewicht van deze ingrediënten aangeven. De weegschaal trekt automatisch het gewicht van schaal of bak van het totaalgewicht inclusief i ...

メーカー Alessi カテゴリー Kitchen Scale

Alessi SG66のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- SG66の取扱説明書
- Alessiの製品カード
- パンフレット
- またはAlessi SG66の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Alessi SG66の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Alessi SG66の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはAlessi SG66のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Alessi SG66の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Alessi SG66デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがAlessi SG66を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのAlessi SG66ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Alessiの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Alessi SG66の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははAlessi SG66の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Alessi SG66に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Alessi SG66デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Alessi SG66のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Alessi SG66に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるAlessi SG66のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Alessi SG66についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもAlessi SG66の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがAlessi SG66で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)