-
Cooper Lighting PHL300 - page 1
ENGLISH ESP AÑOL PHL300 Instruction Manual Instucciones Directives FRANÇAIS PHL300 325-1576.qxd 8/22/06 4:13 PM Page 1 ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 2
PHL300 ENGLISH 2 Call for customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) C ongratulations! Y ou hav e purchased a Cooper Lighting 300 watt halogen painter’ s worklight. This light has been designed f or painting, wallpapering or for any project, indoors or outdoors , where tr ue color rendition is desired. This light also elimin ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 3
ENGLISH 3 Call for customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) • Do not operate the unit with a missing or damaged wire saf ety guard, safety glass lens (lamp containment) or UV filter . • Do not direct the light at persons or look directly at lighted fixture. • Use only with a 300 watt or smaller b ulb . Installing a bul ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 4
ENGLISH 4 Call for customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) How to use The fixture is pack ed in the compact storage position. Remov e the fixture from the car ton. Loosen knobs on the sides of the fixture and swing the fixture up so that the wire lens guard is directly abov e the closed (cur ved) portion of the tubu- lar st ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 5
ENGLISH 5 No other warranty , wr itten or verbal, is authorized b y the Company . This warranty giv es you specific legal rights, and y ou ma y also hav e other r ights which vary from state to state. T o obtain warranty service, please write to: Cooper Lighting, 1121 Highwa y 74 South, P eachtree City , GA 30269. Enclose product model number and p ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 6
ESP AÑOL 6 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) ¡Felicitaciones! Acaba usted de comprarse una lámpara de tr abajo Cooper Lighting de 300 watts para pintores . Esta lámpara fue diseñada para la aplicatión de pintura, tapicería o cualquier proy ecto interior o exterior que requiera una iluminaci ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 7
ESP AÑOL 7 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) por talámparas a éste, debe cumplir con las Normas para Instalaciones Eléctricas y con los reglamentos locales de constr ucción. • No utilisar sin alambre de seguridad o un alambre dañado, un protector de lámpara o un filtro de ra yos UV . • ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 8
ESP AÑOL 8 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) P aso 5: Cierre la cubier ta del lente, coloque y retornille el tor nillo. Nota: Si la lámpara no se enciende cuando se le conecta la electricidad, desenchuf e la unidad y asegúrese de que la bombilla esté debidamente asentada en el casquillo . Bomb ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 9
ESP AÑOL 9 que no sea consecuencia de def ectos en los mater ialeso en la f abr icación. Los daños causados al producto por lámparas de repuesto adquiridas separada- mente, que no sean de la marca de la Compañía, y por corrosión o decoloración de los componentes de latón, no están cubier tos por esta garantía. No e xisten otras garantía ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 10
FRANÇAIS 10 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 Félicitations! V ous venez de f aire l’achat d’une lampe de trav ail Cooper Lighting de 300 watts pour peintres . Cette lampe de trav ail a été conçue pour l’application de peinture, de tapisserie ou pour tout autre ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 11
FRANÇAIS 11 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 • L ’ampoule de vient CHA UDE très vite! T oucher l ’interr upteur/la fiche de conne xion seulement lors de l ’allumage. • Le système électrique et la méthode de raccordement électrique de l ’appareil doivent ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 12
FRANÇAIS 12 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 Installation de l’ampoule Étape 1: Relâcher la vis à l’av ant de la poignée située sur le dessus de l’appareil d’éclairage. Étape 2: Ouvrez le couvercle de la lentille pour accéder à l’ampoule . Étape 3: R ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 13
FRANÇAIS 13 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des déf auts dus aux matér iaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de deux ans à par tir de l ...
-
Cooper Lighting PHL300 - page 14
FRANÇAIS 14 Cooper Lighting n’est pas responsable d’é v entuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur e xpédition. T out dommage visible ou masqué résultant du tr anspor t doit être signalé au plus tôt au transpor t ...
Cooper Lighting PHL300についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもCooper Lighting PHL300の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがCooper Lighting PHL300で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。