-
Eton FR370 - page 1
SOLARLINK FR370 Self-powered Digital AM/FM/NOAA W eather A le r t R ad i o with Flashlight, Solar Power and USB Cell Phone Charger Owner’ s manual ...
-
Eton FR370 - page 2
...
-
Eton FR370 - page 3
SOLARLINK FR370 OWNER’S MANUAL 3 NEED HELP? CONT ACT US. Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www .etoncorp.com. W ARNING • Do not expose this appliance to rain or moisture. • Do not submerge or ex ...
-
Eton FR370 - page 4
SOLARLINK FR370 OWNER’S MANUAL 4 SOLARLINK FR370 Th an k yo u for p ur cha si ng th e SOL AR LI NK FR 370 . W e wa nt y ou to t hor ou ghl y enjoy the use of this product. T o take advantage of its many excellent and unique features, we urge you to car efully read the user’ s manual. Solar Panel Antenna From Left to Right: • USB Port • Mini ...
-
Eton FR370 - page 5
SOLARLINK FR370 OWNER’S MANUAL 5 Strap Hole Light Button Light Power Supply Knob Hand Crank TURNING THE FR370 ON/OFF The FR370 is powered with 3 AAA batteries, the Dynamo and Solar cell and the AC adapter (not included). T o tur n the radio on, select DYNAMO, SOLAR, or B A TTE RY (l oc at ed o n th e r ig ht si de of t he ra di o) an d t hen p re ...
-
Eton FR370 - page 6
SOLARLINK FR370 OWNER’S MANUAL 6 DYNAMO POWER (RECHARGEABLE Ni-MH BA TTERIES) Th e re char geab le N i-MH (ni cke l-m etal -hyd ride ) ba tte ry is i n th e ba tte ry co mp art ment . T o us e it plu g th e ba tter y in to t he s ocke t ad jace nt t o it , t hen se t the pow er s witc h t o t he D YNAM O po sit ion . Y ou ma y ha ve t o ch arg e ...
-
Eton FR370 - page 7
SOLARLINK FR370 OWNER’S MANUAL 7 AN SWE RS T O Q UE ST ION S REGARDING CHARGING • Ho w m uch oper atin g t ime doe s 90 sec ond s o f ha nd c rank ing pr ovi de f or the radio to play? About 5 to 7 minutes, at low volume. • Ho w l ong does it tak e t o fu lly char ge the rad io’ s ba tter y wi th t he A C adapter? Ab ou t 5 hou rs. • How ...
-
Eton FR370 - page 8
SOLARLINK FR370 OWNER’S MANUAL 8 VOLUME CONTROL T urn the V ol ume Adj ust ing Kno b (l ocat ed in the fro nt, belo w th e di spl ay) cl oc kwi se t o tu rn u p t he v olu me; cou nter clo ckwi se t urns do wn t he v olu me. Al wa ys turn do wn t he v olum e b efo re usin g ea rpho nes. LCD BACKLIGHT T o li ght th e d ispl ay f or a bou t 8 sec o ...
-
Eton FR370 - page 9
SOLARLINK FR370 OWNER’S MANUAL 9 AC TIV A TI NG A ND DE AC TIV A TI NG THE ALARM TIME Pr ess <O N/O FF/ ALAR M> b utto n s hor tly to a ctiv ate or dea ctiv ate the ala rm. If the alarm function is activated, the symbol “ “ wi ll be o n th e di spl ay . Wh en th e al arm time is r each ed, the unit wil l be ep. If the ala rm f unc tio n ...
-
Eton FR370 - page 10
SOLARLINK FR370 OWNER’S MANUAL 10 Th e wea ther fr eque ncie s ar e o n ch anne ls WB1 thr oug h WB 7. T ry a ll o f th em an d nd the one tha t’ s str ong est; the st ro nges t on e is you r we athe r s tat ion. Th e fr eque ncie s as soci ated wi th them ar e: WB1; Channel 1 162.400 MHz WB2; Channel 2 162.425 MHz WB3; Channel 3 162.450 MHz ...
-
Eton FR370 - page 11
SOLARLINK FR370 OWNER’S MANUAL 11 A si x-d igit cod e in str uct s th e ra dio onl y t o r ecei ve a n AL ERT when the co de is pr ogra mmed in. The re are far too man y S. A.M .E and CLC code s to i ncl ude them all in th is m anua l. W e t her efor e p rov ide the foll owin g to a ssi st y ou i n lo oki ng up t he c ode for yo ur a rea . Lo ok ...
-
Eton FR370 - page 12
SOLARLINK FR370 OWNER’S MANUAL 12 SETTING DEFEA T 1. I n r adio of f mo de, pre ss t he < MENU > b utt on s hort ly , a nd then pr ess or button shortly to enter “DEFEA T -SIREN” mode. D EFEAT - -S IR EN ALL C OUNT Y 2. Press or button shortly to make alert mode scroll in the display . 3. Press or but ton sho rtl y to go fro m on e al e ...
-
Eton FR370 - page 13
SOLARLINK FR370 OWNER’S MANUAL 13 W ARRANTY REGISTRA TION T o en sur e f ull warr ant y c over age or p rod uct upda tes , r egi stra tion of your pr odu ct sho uld be comp lete d a s s oon as p ossi ble aft er pur chas e or re ceip t. Y ou may use one of the following options to register your pr oduct: 1. By visiting our website at http://www .e ...
-
Eton FR370 - page 14
...
-
Eton FR370 - page 15
SOLARLINK FR370 MANUAL D’OPÉRA TION 15 DA VEZ-VOUS BESOIN D’AIDE? N’HESITEZ P AS A NOUS CONT ACTER Si v ous ave z be soin d’ aid e, v euil lez nou s c onta cter , Du Lun di a u V en dre di , 8: 30 à. - 16 :00. , Fu sea u h orai re du P aci que Amér iqu e d u No rd. 1- 80 0-8 72-2 228 depu is les U.S .A; 1-80 0-6 37- 1648 dep uis le Ca ...
-
Eton FR370 - page 16
SOLARLINK FR370 MANUAL D’OPÉRA TION 16 SOLARLINK FR370 Me rc i d’ av oi r a cq uis l e SOL AR LIN K FR 370 . Nou s es pér on s qu e vo us p our re z pl ei ne me nt pr o te r d es n omb re us es et e xce ll en tes f onc ti on nal it és de c e pr od ui t. P ou r c el a, no us vo us en co ur age on s à l ir e att en ti ve me nt c e m od e d ...
-
Eton FR370 - page 17
SOLARLINK FR370 MANUAL D’OPÉRA TION 17 Attache pour dragonne Bouton de la lampe Lampe Sélecteur d’alimentation Manivelle ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FR370 Le F R3 70 p eut ê tr e a li me nté p ar 3 pi les A AA, l a Dyn am o, le Pa nne au so la ir e ou u n A da pta te ur se ct eur ( no n f ou rni ). Po ur al lu me r l ’a ppa re il, sélectionn ...
-
Eton FR370 - page 18
SOLARLINK FR370 MANUAL D’OPÉRA TION 18 ALIMENT A TION A VEC LA DYNAMO (BA TTERIE RECHARGEABLE Ni-MH) La b att erie re char geab le N i-M H ( nick el – hyd rur e mé tall iqu e) se t rou ve d ans un c omp arti ment spé ci que de l’ap par eil. Pou r l’ uti lis er , b ran chez la bat ter ie da ns la pri se s itué e à so n cô té, puis ...
-
Eton FR370 - page 19
SOLARLINK FR370 MANUAL D’OPÉRA TION 19 REMARQUES CONCERNANT LA RECHARGE • Q uell e au tono mie une rec harg e ma nuel le d e 90 sec onde s pe rme t-e lle pour écouter la radio ? 5 à 7 minutes environ, à faible volume. • C ombi en d e te mps faut -il pour re char ger comp lète ment la bat ter ie d e l’appareil avec l’adaptateur secteu ...
-
Eton FR370 - page 20
SOLARLINK FR370 MANUAL D’OPÉRA TION 20 RÉGLER LE VOLUME T ou rne z le bout on du volu me ( situ é su r l a f açad e av ant de l’a ppar eil sou s so n écran) vers la droite pour monter le volume ou vers la gauche pour le baisser . Baissez toujours le volume avant d’utiliser des écouteurs. RÉTROÉCLAIRAGE DE L ’ÉCRAN Po ur qu e le ré ...
-
Eton FR370 - page 21
SOLARLINK FR370 MANUAL D’OPÉRA TION 21 ACTIVER ET DÉSACTIVER L ’ALARME Ap pu yez bri èvem ent sur la tou che MARC HE/ ARR ÊT/A LARM E po ur act iver ou désactiver l’alarme.Quand l’alarme est activée, l’écran afche l’icône “ “. Qu an d l ’heu re pro gram mée de l ’ala rme est at tein te, l’ap par eil sonn e. Qua nd ...
-
Eton FR370 - page 22
SOLARLINK FR370 MANUAL D’OPÉRA TION 22 Es sa yez -les tou tes et éco utez cel le d ont la réc epti on e st la plus cla ire , ca r el le correspond à votr e station météo locale. Les fréquences des stations météo sont les suivantes : WB1; Fréquence 1 162.400 MHz WB2; Fréquence 2 162.425 MHz WB3; Fréquence 3 162.450 MHz WB4; Fréquence ...
-
Eton FR370 - page 23
SOLARLINK FR370 MANUAL D’OPÉRA TION 23 Un c ode à s ix c hif fre s in diqu e à la r adi o d e ne re cevo ir q ue l es A LERT ES co rr espo nda nt à de cod e. I l y a tro p de cod es S .A.M .E e t C LC pour que nou s pu is sio ns t ous les ind iqu er d ans ce m ode d’ empl oi. Nous vo us cons eill ons de v ous re ndr e su r le s si tes suiv ...
-
Eton FR370 - page 24
SOLARLINK FR370 MANUAL D’OPÉRA TION 24 RÉGLER LA FONCTION DEFEA T 1. Da ns le mod e ra dio éte int e, a ppuy ez b riè vem ent sur la t ouc he MENU , puis sur la touche ou pour entrer dans le mode DEFEA T -SIREN. D EFEAT - -S IR EN ALL C OUNT Y 2. Appuyez brièvement sur la touche ou po ur f air e dé ler le mode d’alerte à l’écran. 3 ...
-
Eton FR370 - page 25
SOLARLINK FR370 MANUAL D’OPÉRA TION 25 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Po ur pi èces de rec hang e et ma in d’oe uvr e.A n d’ assu rer une cou vert ure co mp lèt e de la gara nti e e t le s mi ses à j our du pro duit , l’ enr egis tre ment de vo tr e pr odu it d oit êtr e ef fec tué le p lus tô t po ssib le a prè s l ’ach at o u ...
-
Eton FR370 - page 26
...
-
Eton FR370 - page 27
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR370 27 ¿NECESIT A A YUDA? Si u ste d ne cesi ta a yud a, por favo r pó nga se en c onta cto con no sotr os, de lu ne s a vie rnes , d e 8: 30 d e l a m añan a a 4:00 de la tar de, Hor a de l Pa cíc o No rt eam eric ano. 1-8 00- 872 -222 8 en Est ado s U nido s; 1 -800 -63 7-1 648 en Ca na dá; 65 0-90 ...
-
Eton FR370 - page 28
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR370 28 SOLARLINK FR370 G r ac ia s po r l a ad qu i si ci ón d e S OL AR LI NK FR 37 0. N o s gu st ar ía qu e di sf r ut ar a a f o nd o co n e l us o de es te p r od uc to . Pa ra s ac ar p r o ve ch o de s u s ca ra ct e rí st ic as excelentes y únicas, le instamos a que lea cuidadosamente el manual de ...
-
Eton FR370 - page 29
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR370 29 Orificio de correa Botón de luz Luz Selector de alimentación Manivela ENCENDER Y AP AGAR EL FR370 El FR370 está alimentado por 3 pilas AAA, la dinamo, el panel solar y el ad ap ta do r de al ime nt ac ión ( no in cl uid o) . P ar a enc en der l a rad io , s el ec cio ne DYNAMO (Dinamo), SOLAR (Pane ...
-
Eton FR370 - page 30
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR370 30 ALIMENT ADO POR DÍNAMO (BA TERÍA Ni-MH RECARGABLE) La b ate ría rec arga ble de N i-M H ( níqu el-h idru ro metá lico ) e stá ubi cada en el c omp arti ment o de la s p ilas . Pa ra u sar la, enc hufe la bat erí a en el zóca lo ad ya cen te a la mism a y de spla ce e l se lec tor de alim enta c ...
-
Eton FR370 - page 31
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR370 31 RE SPU ES T A S A L AS P REG UN T A S RELACIONADAS CON LA CARGA • ¿C uá nto tie mpo pued e f unc iona r la rad io al gira r la man ive la dura nte 90 segundos? De 5 a 7 minutos a un volumen bajo. • ¿C uá nto tie mpo se t ard a en ca rga r co mple tame nte la bat ería de la r adi o con el adapt ...
-
Eton FR370 - page 32
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR370 32 AJUSTE DEL NIVEL DE VOLUMEN Gire el contr ol del volumen (Ubicado en la parte frontal, debajo de la pan - talla) hacia la derecha para subir el volumen y hacia la izquier da para bajarlo. Asegúrese siempr e de bajar el volumen antes de colocarse unos auriculares. RETROILUMINACIÓN DE LA P ANT ALLA LCD ...
-
Eton FR370 - page 33
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR370 33 ACTIV ACIÓN Y DESACTIV ACIÓN DE LA ALARMA Pu ls e e l bo tón <ON/ OFF /AL ARM> par a ac tiv ar o de sact ivar la al arma . Si la función de alarma está activada, el símbolo “ “ a par ece rá m ostr ado en l a pa nt all a. U na v ez a lca nza da l a ho ra e spe ci cada par a la al arm ...
-
Eton FR370 - page 34
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR370 34 La s fr ecue ncia s co rre spon dien tes a la s i nfo rmac ione s me teo ro lógi cas se en cu ent ran disp onib les en los can ales WB 1 a WB7 . Pr uébe los to dos y en cu ent re aque l cu ya s eñal es la más pot ente . El ca nal que emi ta c on una señal más fuerte corresponderá a su estación ...
-
Eton FR370 - page 35
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR370 35 Un c ódi go d e se is d ígi tos ins truy e a la rad io l a r ecep ción de aler tas ún ic ame nte cuan do e l c ódi go e stá pro gram ado. Hay de mas iado s có digo s S. A. M.E . y CLC para po der inc luir los a t odo s en est e ma nua l. Por este mot ivo le o fr ecem os l a si guie nte inf orm a ...
-
Eton FR370 - page 36
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR370 36 AJUSTE DEL MODO COLGADO 1. Con la radio apagada, pulse el botón <MENU> y a continuación pulse o para acceder al modo “DEFEA T -SIREN” (Modo colgado). D EFEAT - -S IR EN ALL C OUNT Y 2. Pulse o para desplazarse por el modo de alerta en la pantalla. 3. Pulse o pa ra p asar de un m odo de ale ...
-
Eton FR370 - page 37
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR370 37 REGISTRO DE LA GARANTÍA Pa ra pi ezas y m ano de obr a.Pa ra a segu rar un a pl ena cobe rtu ra por part e de la garantía o de actualizaciones del producto, usted deberá completar el r eg - is tr o de su pr odu cto lo a ntes pos ible de spu és d e su com pra o rec ibo. Sír vase de cualquiera de la ...
-
Eton FR370 - page 38
...
-
Eton FR370 - page 39
...
-
Eton FR370 - page 40
v . 082211 Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation W ay Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Street, Suite 1801 T oronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China. © Copyright 2011 Etón Corporation. ...
Do you have a question concerning Eton FR370?
Use the form below
If you did not solve your problem by using a manual Eton FR370, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Eton FR370 it is likely that he will want to share the way to solve it.