-
Marantz Dv4003 - page 1
DV D P l ay e r DV4003 ESP AÑOL • FRANÇAIS • ENGLISH • ...
-
Marantz Dv4003 - page 2
CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa y s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information 2 ENGLISH • CONGRA TULA TIONS ON Y OUR PURCHASE OF THIS FINE MARANTZ PRODUCT . MARANTZ is on the leading edge of D VD research for consumer products and ...
-
Marantz Dv4003 - page 3
3 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cl ...
-
Marantz Dv4003 - page 4
Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information 4 ENGLISH • W ARRANTY Fo r warranty information, contact your local Marantz dis- tr ib u tor. RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valua- bl e purchase. It should be kept ...
-
Marantz Dv4003 - page 5
5 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • T able Of Cont ent s 1 Befor e Y ou Start Fe a tures ............................................................................... 6 What’ s in the bo x .............................................. ...
-
Marantz Dv4003 - page 6
Befor e Y ou Start 1 6 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Fe a tures USB Oper ation Y ou can pla y or view the data fi les (JPEG, MP3, WMA, or DivX ® ) in the USB fl ash drive. CD Ripping This featur e allows y ou to con vert audio tr acks ...
-
Marantz Dv4003 - page 7
1 Befor e Y ou Start 7 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • What’ s in the box Thank you for bu ying this MARANTZ pr od uct. Please confi rm that the following accessories ar e in the box when y ou open it. • Remo t e control • AAA/R0 ...
-
Marantz Dv4003 - page 8
Befor e Y ou Start 1 8 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Discs compatible with this pla yer An y disc that displa ys one of the following logos should play in this pla yer . Other formats, including D VD-RAM, D VD-R OM, CD-R OM (ex cept thos ...
-
Marantz Dv4003 - page 9
1 Befor e Y ou Start 9 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Gener al information for MP3/WMA/JPEG/DivX • This pla yer can r ecognize in to tal about 6 5 0 fi les per folders and 3 00 folder per disc for MP3/ DivX/WMA. • When writing MP3/ ...
-
Marantz Dv4003 - page 10
ENGLISH • Connecting Up 2 10 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information Connecting audio/video cables Be sur e to insert each plug fully for the best con nec tion. The plugs and jacks ar e color -cod ed to make con nec tion easier . Connecting sy st em control ...
-
Marantz Dv4003 - page 11
2 Connecting Up 11 ENGLISH • Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ANALOG AUDIO L COMPONENT Y DIGITAL COAX. AC IN S1 VIDEO R HDMI R /P C R B B C /P OUT IN EXT. INT. REMOTE CONTROL A/V EUROCONNECTOR 1 4 3 2 Home theat er video con nec tions This play er ...
-
Marantz Dv4003 - page 12
ENGLISH • Connecting Up 2 12 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ANALOG AUDIO L COMPONENT Y DIGITAL COAX. AC IN S1 VIDEO R HDMI R /P C R B B C /P OUT IN EXT. INT. REMOTE CONTROL A/V EUROCONNECTOR 1 3 2 COAX Connecting analog audio cables Be sur e to ful ...
-
Marantz Dv4003 - page 13
3 Contr ols & Displa ys 13 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Fr ont panel 1 ST ANDB Y indicat or • Lights when the unit is in standb y . 2 Disc tra y • Place the disc here. 3 § (ST OP/OPEN/CL OSE) • Stops pla ying the disc play ...
-
Marantz Dv4003 - page 14
Contr ols & Displa ys 3 14 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • R emot e contr ol 1 AUDIO EX – Pr ess t o turn AU D IO EX off and on • The sound qualit y of analog audio output is impro ved b y turning off analog video signal output and ...
-
Marantz Dv4003 - page 15
4 Get ting Star t ed 15 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Pla ying discs The basic pla yback controls for playing discs ar e cov ered her e. Further func tions ar e det ailed in the ne xt chapt er . Not e • Throughout this man ual, the t ...
-
Marantz Dv4003 - page 16
Get ting Star t ed 4 16 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Basic pla yback controls But ton What it does 3 Starts pla yback. (Remo t e Control) In title menu, it functions as the Ent er key . 8 P auses a disc that’ s pla ying. (Remo t e Con ...
-
Marantz Dv4003 - page 17
4 Get ting Star t ed 17 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Na vigating D VD disc menus Man y D VD discs contain menus. Some times these ar e displayed aut omatically when y ou start playback; o ther s only appear when y ou pr ess MENU or TO ...
-
Marantz Dv4003 - page 18
Pla ying Discs 5 18 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Fa st F orw ar d/F ast R ev erse DVD-Video Video-CD CD MP3 WMA DivX The video images on D VD and VCD can be view ed as a F ast F orwar d and F ast Re verse with no sound. In case of CD, t ...
-
Marantz Dv4003 - page 19
5 Pla ying Discs 19 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Still F r ame/Slow Pla y/Fr ame Adv ance Pla yback DVD-Video Video-CD The video images on D VD and V ideo CD can be view ed as a still fr ame, play ed back at slow speeds and e ven ad v ...
-
Marantz Dv4003 - page 20
Pla ying Discs 5 20 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Using the R epeat Pla y DVD-Video Video-CD CD MP3 JPEG DivX WMA Y ou can set the pla yer t o repeat individual tr acks on CDs or V ideo CDs, chapter s or titles on D VD discs, or the whol ...
-
Marantz Dv4003 - page 21
5 Pla ying Discs 21 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Looping a sec tion of a disc DVD Video-CD CD MP3 DivX 1 Press A-B once a t the start of the sec tion you w ant to r epeat, then again at the end. Pla yback immediat ely jumps back to th ...
-
Marantz Dv4003 - page 22
Pla ying Discs 5 22 Befor e Y ou St art Connecting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Switching Camer a Angles DVD-Video Some D VD- Video discs featur e scenes shot fr om t w o or mor e angles. Check the disc bo x for det ails: it should be mark ed with a icon if it contai ...
-
Marantz Dv4003 - page 23
5 Pla ying Discs 23 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Switching the Audio Language DVD-Video When playing a D VD-V ideo disc recor ded with dialog in t wo or more language s, you can switch the audio language at an ytime during playback. ? ...
-
Marantz Dv4003 - page 24
Pla ying Discs 5 24 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Pr e view function Video-CD SVCD DVD-Video 1 Press SCAN. SVCD VCD SELECT DIGEST TYPE TRACK DIGEST DISC INTERV AL TRACK INTER VAL DVD SELECT DIGEST TYPE TITLE DIGEST TITLE INTERV AL 2 Use ...
-
Marantz Dv4003 - page 25
5 Pla ying Discs 25 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Pla y back Information This D VD sy stem can displa y the disc playback informa tion (for example, title or chapt er number , elapsed playing time, audio/subtitle language) and a number ...
-
Marantz Dv4003 - page 26
Pla ying Discs 5 26 Befor e Y ou St art Connecting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Angle DVD 1 Press 5 / ∞ t o highlight “ Angle” , then pr ess ENTER t o access. 2 Use the numeric ke ypad (0-9) t o ent er in a valid number . 3 Press ENTER t o confi rm. Pla yback ...
-
Marantz Dv4003 - page 27
5 Pla ying Discs 27 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Pla ying a MP3/DivX/JPEG/ W indow s Media ™ Audio disc This D VD sy stem can pla yback most of the MP3, JPEG and W indow s Media ™ Audio fi les r ecorded on a CD-R/R W disc or comm ...
-
Marantz Dv4003 - page 28
Pla ying Discs 5 28 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Pla ying a JPEG image fi le (slide sho w) • Insert a Picture disc (K odak Picture CD, JPEG). F or a K odak disc, the slide show will begin aut omatically . F or a JPEG disc, the pictur ...
-
Marantz Dv4003 - page 29
5 Pla ying Discs 29 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Pla ying MP3/WMA music and JPEG pic tur es simultaneousl y Y ou can cr eate a musical slide sho w if the disc contains bo th the MP3/WMA music and JPEG pictur e fi les. 1 Inser t an MP ...
-
Marantz Dv4003 - page 30
Pla ying Discs 5 30 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Pla ying a DivX disc This D VD sy stem supports the pla yback of DivX movie s which y ou can copy fr om your computer ont o a CD-R/R W , D VD ± R/ ± RW disc (see page 9 for mor e inform ...
-
Marantz Dv4003 - page 31
5 Pla ying Discs 31 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • USB Oper ation Y ou can pla y or view the data fi les (JPEG, MP3, WMA or DivX ® ) in the USB fl ash drive. Ho wev er , editing or copying the dat a fi le is not possible. STOP OPEN/ ...
-
Marantz Dv4003 - page 32
Pla ying Discs 5 32 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Using the Setup Menu Befor e using the play er , you should specify the set tings to be used in accor dance with the conditions under which the play er is to be used. Not e that once chan ...
-
Marantz Dv4003 - page 33
6 D VD Setup Menu 33 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • A black dot ( z ) in di cat es the default se t ting * It can be set only during S T OP . GENERAL SETUP A UDIO SETUP VIDEO SETUP PREFERENCE ENGLISH ESP ANOL FRANCAIS SETUP LO C K ? ...
-
Marantz Dv4003 - page 34
D VD Setup Menu 6 34 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Set ting up the GENER AL SETUP page 1 Press the SETUP but t on. 2 Selec t GENERAL SETUP P A GE using the cursor but t ons ( 2 / 3 ), then pre ss the ENTER but ton. 3 Use the cursor but t ...
-
Marantz Dv4003 - page 35
6 D VD Setup Menu 35 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • MP3 RECORD This featur e allows y ou to con vert audio tr acks fr om an audio CD int o MP3 format. The cr eat ed MP3 fi les are sa ved in your USB device. 1 Connec t the USB fl as h ...
-
Marantz Dv4003 - page 36
D VD Setup Menu 6 36 Befor e Y ou St art Connecting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • DISC L OCK • Default set ting: UNLOCK Not all discs ar e rat ed or coded by the disc mak er . Y ou can pr ev ent a specifi c disc fr om playing b y locking the disc. Up to 4 0 discs c ...
-
Marantz Dv4003 - page 37
6 D VD Setup Menu 37 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Set ting up the A UDIO SETUP page 1 Press the SETUP but t on. 2 Selec t A UDIO SETUP P A GE using the cursor but tons ( 2 / 3 ), then pr ess the ENTER but ton. 3 Use the cursor but t o ...
-
Marantz Dv4003 - page 38
D VD Setup Menu 6 38 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • LPCM OUT • Default set ting: 48kHz If you connect the D VD Player t o a PCM compatible r eceiver via the digital t erminals, such as coaxial, y ou may need to adjust “LPCM Output” ...
-
Marantz Dv4003 - page 39
6 D VD Setup Menu 39 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Set ting up the VIDEO SETUP page 1 Press the SETUP but t on. 2 Selec t VIDEO SETUP P AGE using the cur sor but tons ( 2 / 3 ), then pr ess the ENTER but ton. 3 Use the cursor but t ons ...
-
Marantz Dv4003 - page 40
D VD Setup Menu 6 40 Befor e Y ou St art Connecting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • CANCEL OK CHANGING P AL T O NTSC 1.ENSURE THA T YOUR TV SY STEM SUPPORTS NTSC ST ANDARD . 2.IF THERE IS A DIST ORTED PICTURE DISPLA YED ON THE TV .WAIT IS SECONDS FOR AUT O RECOVER V ide ...
-
Marantz Dv4003 - page 41
6 D VD Setup Menu 41 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • CANCEL OK CONFIRM AGAIN T O USE PROGRESSIVE SCAN. IF PICTURE IS GOOD, PRESS OK BUTT ON ON REMO TE. 3) Pre ss 2 t o highlight OK in the menu and press ENTER t o confi rm. The set -up i ...
-
Marantz Dv4003 - page 42
D VD Setup Menu 6 42 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • HDMI VIDEO • Default set ting: AU TO Selects a suit able video r esolution depending on the capabilit y of the connected TV/device to enhance the HDMI video output. • 48 0P/5 2 5P ? ...
-
Marantz Dv4003 - page 43
6 D VD Setup Menu 43 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • V ideo Out format when HDMI is activ ated HDMI V ideo Output Y CbCr Output V ideo/S- Video output Progr essive ON Progr essive OFF 48 0P 4 80P (NTSC pr ogressiv e) 4 80i 57 6P 5 7 6P ( ...
-
Marantz Dv4003 - page 44
D VD Setup Menu 6 44 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Set ting up the PREFERENCE page 1 Press 7 (S T OP) t wice t o stop pla yback (if any), then pr ess SETUP . 2 Selec t PREFERENCE P AGE using the cur sor but tons ( 2 / 3 ), then pr ess th ...
-
Marantz Dv4003 - page 45
6 D VD Setup Menu 45 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • DISC MENU Selects the pr eferred disc menu language for D VD playback. • Default set ting: ENGLISH Use the 5 / ∞ k ey s to select a language and pr ess ENTER t o confi rm. Not e ? ...
-
Marantz Dv4003 - page 46
D VD Setup Menu 6 46 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • 4 Use 2 / 3 / 5 / ∞ to select a title, or use the numeric but tons t o ent er the title number ne xt t o SELECT . • Pr ess 4 / ¢ t o access the pre vious/ ne xt page. 5 Press ENTER ...
-
Marantz Dv4003 - page 47
7 Additional Information 47 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Abkhazian 6 5 66 Afar 6565 Afrikaans 6 5 7 0 Albanian 8 3 8 1 Amharic 6 5 7 7 Arabic 6 5 8 2 Armenian 7 2 89 Assamese 6 5 8 3 Avestan 65 6 9 Aymar a 6 5 8 9 Azerbaijani 6 5 90 B ...
-
Marantz Dv4003 - page 48
Additional Information 7 48 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Handling discs When holding discs of an y t ype, take car e not t o lea ve fi ngerprints, dirt or scr atches on the disc surface. Hold the disc b y its edge or b y the center hol ...
-
Marantz Dv4003 - page 49
7 Additional Information 49 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Hints on inst allation We want y ou to enjo y using this unit for years t o come, so please bear in mind the follo wing points when choos- ing a suitable loca tion for it: Do... ...
-
Marantz Dv4003 - page 50
Additional Information 7 50 Befor e Y ou St art Connecting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Set tings are canceled. • When the pow er is cut due t o a pow er failure or b y un plug ging the pow er cor d, set tings will be canceled. Before unplugging the pow er cord, pr ...
-
Marantz Dv4003 - page 51
7 Additional Information 51 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • The remot e control doe sn't seem t o work. • The remo t e control is t oo far from the pla yer , or the angle with the remo t e sensor is t oo wide. Use the remo t e con ...
-
Marantz Dv4003 - page 52
Additional Information 7 52 Befor e Y ou St art Connecting Up Co ntrol & Displa ys Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Unable t o pla y DivX movie s. • Check that the DivX fi les are encoded with “Home Theat er's mode with DivX” cer tifi ed encoder . No sound during DivX movie s pla y ...
-
Marantz Dv4003 - page 53
7 Additional Information 53 Befor e Y ou St art Co nnec ting Up Contr ol & Display s Get ting Start ed Pla ying Discs D VD Setup Menu Additional Information ENGLISH • Specifi cations Gener al Syst em D VD-V ideo, D VD ± R/RW , Video CD, CD, MP3 fi les, JPEG fi les, DviX, WMA and USB P ow er requir ements (U.S.A.) .................... 1 2 ...
-
Marantz Dv4003 - page 54
2008/09 PMC 541110153029M Printed in China 3139 245 31301 ...
У вас вопрос, касающийся Marantz Dv4003?
Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже
Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Marantz Dv4003, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Marantz Dv4003 со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.