-
Chicco Billy BigWheels - page 1
Bill y BigWheels ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 2
2 3 Figura B Figura A 3 1 2 4 5 ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 3
2 3 Figura D Figura C 7 6 9 9 10 11 8 ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 4
4 5 Manuale Istruzioni Billy BigWheels I Età: da 2 anni in poi MANUALE ISTRUZIONI Prima dell’uso leggere e conservar e queste istruzioni come riferimento futuro. • L ’ autofunzionacon4pile alcalinetipo“ AA ”da1,5 Voltedilradiocomandofunzionacon3 pilealcalinetipo“ AAA ? ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 5
4 5 Età: da 2 anni in poi MANUALE ISTRUZIONI Prima dell’uso leggere e conservar e queste istruzioni come riferimento futuro. • L ’autofunzionacon4 pilealcalinetipo“ AA ”da1,5V oltedilradiocomandofunzionacon 3 pilealcalinetipo“ AAA ”da1,5 V olt.Lepile ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 6
6 7 7 . Quandosisterza, gliindicatoridi direzionepr esentisulradiocomando(g. C -9)siillumi - nano a seconda della direzione scelta. 8. Premendoil tastocentraledel radiocomando(g. C-8) sisuonailclacson etutteluci, sia quellianterioric ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 7
6 7 7 . Quandosisterza, gliindicatoridi direzionepr esentisulradiocomando(g. C -9)siillumi - nano a seconda della direzione scelta. 8. Premendoil tastocentraledel radiocomando(g. C-8) sisuonailclacson etutteluci, sia quellianterioric ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 8
8 9 Instruction Manual Billy BigWheels GB USA Age: Fr om 2 y ears + INSTRUCTIONS Pleasereadtheseinstructionscar efullybeforeuseandkeep themfor futurer eference. • The car ispower edb y 4x “ AA ”1.5 V olt alkaline type batteries, while the remote control ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 9
8 9 Age: Fr om 2 y ears + INSTRUCTIONS Pleasereadtheseinstructionscar efullybeforeuseandkeep themfor futurer eference. • The car ispower edb y 4x “ AA ”1.5 V olt alkaline type batteries, while the remote control unit requires3x“ AAA ” ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 10
10 11 Adjusting the Dir ection Settings Ifthecardoesnotmaintainastraightdirectionwhentheforwar dstraightbutton ispressed (diag.C-6),thedirection canbe corrected by adjustingthe selector (diag.A-3), located un - derneaththecar ,onenotchata ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 11
10 11 Adjusting the Dir ection Settings Ifthecardoesnotmaintainastraightdirectionwhentheforwar dstraightbutton ispressed (diag.C-6),thedirection canbe corrected by adjustingthe selector (diag.A-3), located un - derneaththecar ,onenotchata ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 12
12 13 Âge : à partir de 2 ans NOTICE D’INSTRUCTIONS Avantl’utilisation,lir eetconservercesinstructionspourtouteconsultationultérieure. • L ’auto fonctionne avec 4 piles alcalines type “ AA ” de 1,5 V olt et la télécommande avec 3 pilesalcalines? ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 13
12 13 Âge : à partir de 2 ans NOTICE D’INSTRUCTIONS Avantl’utilisation,lir eetconservercesinstructionspourtouteconsultationultérieure. • L ’auto fonctionne avec 4 piles alcalines type “ AA ” de 1,5 V olt et la télécommande avec 3 pilesalcalines? ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 14
14 15 8. Quandon appuiesurle boutoncentral dela télécommande(g. C -8)leklax onretenti et toutesleslumières,avantetarrière,s’ allument. 9. àlandu jeu, nousrecommandonsdetoujours éteindre levéhicule(g.A-1) et ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 15
14 15 8. Quandon appuiesurle boutoncentral dela télécommande(g. C -8)leklax onretenti et toutesleslumières,avantetarrière,s’ allument. 9. àlandu jeu, nousrecommandonsdetoujours éteindre levéhicule(g.A-1) et ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 16
16 17 Alter: Ab 2 Jahr en. GEBRAUCHSANLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch lesen und für weiteres Nachschlagen aufbe - wahren. • DasAuto wird mit 4Alkalibatterien vomT ypAA zu 1,5Voltund die Fernbedienung mit 3 Alkalibatterien T yp AAAzu ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 17
16 17 Alter: Ab 2 Jahr en. GEBRAUCHSANLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch lesen und für weiteres Nachschlagen aufbe - wahren. • DasAuto wird mit 4Alkalibatterien vomT ypAA zu 1,5Voltund die Fernbedienung mit 3 Alkalibatterien T yp AAAzu ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 18
18 19 7 . Beim Lenken schalten sich die Blinker an der Fernbedienung (Abb. C-9) je nach der ge - wähltenRichtungein. 8. Drückt man aufdie mittlereT asteder Fernbedienung (Abb.C-8), erklingt die Hupe und alleLichter, Scheinwerferund ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 19
18 19 7 . Beim Lenken schalten sich die Blinker an der Fernbedienung (Abb. C-9) je nach der ge - wähltenRichtungein. 8. Drückt man aufdie mittlereT asteder Fernbedienung (Abb.C-8), erklingt die Hupe und alleLichter, Scheinwerferund ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 20
20 21 Edad: a partir de 2 años MANUAL DE INSTRUCCIONES Antesdelusoleerestasinstrucciones yconservarlasparafuturasconsultas. • Elcoche funcionacon 4pilasalcalinas tipo“ AA ”de1,5 V olty elmandoa distancia funciona con3pilasalcalinastipo? ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 21
20 21 Edad: a partir de 2 años MANUAL DE INSTRUCCIONES Antesdelusoleerestasinstrucciones yconservarlasparafuturasconsultas. • Elcoche funcionacon 4pilasalcalinas tipo“ AA ”de1,5 V olty elmandoa distancia funciona con3pilasalcalinastipo? ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 22
22 23 7 . Cuando segira, losintermitentes del mandoa distancia (g. C -9)se iluminan dependien - dodela direcciónelegida. 8. Apretandoel botón centraldelmando adistancia(g.C-8)setoca elclaxony seilumi - nantodaslasluc ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 23
22 23 7 . Cuando segira, losintermitentes del mandoa distancia (g. C -9)se iluminan dependien - dodela direcciónelegida. 8. Apretandoel botón centraldelmando adistancia(g.C-8)setoca elclaxony seilumi - nantodaslasluc ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 24
24 25 Idade: a partir dos 2 anos MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes da utilização, recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas fu - turas. • Este automóvelfunciona com 4 pilhas alcalinas dotipo “ AA ” de 1,5V olt eo telecomando funci ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 25
24 25 Idade: a partir dos 2 anos MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes da utilização, recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas fu - turas. • Este automóvelfunciona com 4 pilhas alcalinas dotipo “ AA ” de 1,5V olt eo telecomando funci ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 26
26 27 veículo emite um sinal sonoro de aviso. 7 . Aoefectuarasviragens,osindicadoresdedirecçãoexistentesnotelecomando(g.C-9) iluminam-seconformeadirecçãoescolhida. 8. Premindo o botãocentral do telecomando(g. C-8) toca a buzina eacen ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 27
26 27 veículo emite um sinal sonoro de aviso. 7 . Aoefectuarasviragens,osindicadoresdedirecçãoexistentesnotelecomando(g.C-9) iluminam-seconformeadirecçãoescolhida. 8. Premindo o botãocentral do telecomando(g. C-8) toca a buzina eacen ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 28
28 29 Leeftijd: vanaf 2 jaar HANDLEIDING Leesvoorhetgebruik deinstructiesenbewaarze vooreventuelelatereraadpleging. • Deautowerktop4 alkalinebatterijenvanhettype“ AA ”van1,5V oltendeafstandsbedie - ningwerkt op 3alkaline batterijen van ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 29
28 29 Leeftijd: vanaf 2 jaar HANDLEIDING Leesvoorhetgebruik deinstructiesenbewaarze vooreventuelelatereraadpleging. • Deautowerktop4 alkalinebatterijenvanhettype“ AA ”van1,5V oltendeafstandsbedie - ningwerkt op 3alkaline batterijen van ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 30
30 31 hankelijk vandegeko zenrichtingbranden. 8. Dooropde middelste knopvandeafstandsbediening tedrukken(g.C-8),wordterge - claxonneerdengaanallelichten,zowel dekoplampenals deachterlichten,branden. 9. Als erniet meerwor dtgespe ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 31
30 31 hankelijk vandegeko zenrichtingbranden. 8. Dooropde middelste knopvandeafstandsbediening tedrukken(g.C-8),wordterge - claxonneerdengaanallelichten,zowel dekoplampenals deachterlichten,branden. 9. Als erniet meerwor dtgespe ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 32
32 33 Ikäsuositus: yli 2-vuotiaille KÄ YTTÖOHJEET Ennenkuinotatlelunkäyttöönlue ohjeetjasäilytänetulevaa tarvettavarten. • Autotoimiineljällä“ AA ”– tyyppiselläjaradio-ohjainkolmella AAA ”–tyyppisellä1,5voltin alkaliparistolla.Paristoteiv ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 33
32 33 Ikäsuositus: yli 2-vuotiaille KÄ YTTÖOHJEET Ennenkuinotatlelunkäyttöönlue ohjeetjasäilytänetulevaa tarvettavarten. • Autotoimiineljällä“ AA ”– tyyppiselläjaradio-ohjainkolmella AAA ”–tyyppisellä1,5voltin alkaliparistolla.Paristoteiv ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 34
34 35 9. Leikin loputtua kytke ajoneuvo (kuva A-1) ja radio-ohjain (kuva D-10) aina pois päältä asettamallamolempienkursoriasentoonO . Ajovakauden säätö Jos suoraan eteenpäin ajosuunnan painiketta painettaessa (kuva C-6) auto ei aja suoraan, voidaan ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 35
34 35 9. Leikin loputtua kytke ajoneuvo (kuva A-1) ja radio-ohjain (kuva D-10) aina pois päältä asettamallamolempienkursoriasentoonO . Ajovakauden säätö Jos suoraan eteenpäin ajosuunnan painiketta painettaessa (kuva C-6) auto ei aja suoraan, voidaan ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 36
36 37 Brukerv eiledning Billy BigWheels N Alder: fra 2 år og oppo ver HÅNDBOK Mananbefaleråleseog oppbevaredisseinstruksjonene tilfr emtidigbruk. • Bilen fungerer med 4 alkaliske batterier type ” AA ” på 1,5 volt og radiostyringen fungerer med3alkaliske? ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 37
36 37 Alder: fra 2 år og oppo ver HÅNDBOK Mananbefaleråleseog oppbevaredisseinstruksjonene tilfr emtidigbruk. • Bilen fungerer med 4 alkaliske batterier type ” AA ” på 1,5 volt og radiostyringen fungerer med3alkaliskebatterier” AAA ”på1,5 ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 38
38 39 9. Etterslutt på leken,anbefaler man alltid å slukkekjøretøyet(g.A-1) og radiostyringen (g.D-10),vedåsettemarkør enpåbeggepåO . Regulering av kjør eretning Hvis det trykkes på tasten rett framover (g. C-6), og bilen ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 39
38 39 9. Etterslutt på leken,anbefaler man alltid å slukkekjøretøyet(g.A-1) og radiostyringen (g.D-10),vedåsettemarkør enpåbeggepåO . Regulering av kjør eretning Hvis det trykkes på tasten rett framover (g. C-6), og bilen ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 40
40 41 Ålder: från och med 2 år BRUKSANVISNING Läsdessainstruktioner föreanvändningen ochsparadem förframtidabruk. • Bilenfungerar med 4 alkaiska batterier typ “ AA ” på 1,5V olt och radiostyrningenfungerar med3alkaliskabatteriertyp“ AAA ” ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 41
40 41 Ålder: från och med 2 år BRUKSANVISNING Läsdessainstruktioner föreanvändningen ochsparadem förframtidabruk. • Bilenfungerar med 4 alkaiska batterier typ “ AA ” på 1,5V olt och radiostyrningenfungerar med3alkaliskabatteriertyp“ AAA ” ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 42
42 43 9. Det rekommenderas attalltid stänga avbilen (gur A-1) ochradiostyrningen (gurD-10) efteranvändningen,genomattsättaslidenpåbäggetvåpå O. Justering av körpositionen Ombilen, när mantryckerpå knappenförraktframåt (gur? ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 43
42 43 9. Det rekommenderas attalltid stänga avbilen (gur A-1) ochradiostyrningen (gurD-10) efteranvändningen,genomattsättaslidenpåbäggetvåpå O. Justering av körpositionen Ombilen, när mantryckerpå knappenförraktframåt (gur? ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 44
44 45 Οδηγιεσ Χρησησ Billy BigWheels GR Ηλικία: από 2 ετών και πάνω ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν α πό τη χρήση διαβάστε και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεσ τε σ το μέ λ- λον. • Το αυτοκίνητο ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 45
44 45 Ηλικία: από 2 ετών και πάνω ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν α πό τη χρήση διαβάστε και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεσ τε σ το μέ λ- λον. • Το αυτοκίνητο λειτουργείμε 4 αλκαλ ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 46
46 47 9. Στ οτέλος τουπαιχνιδιού,συνιστάταινα σβήνετεπάντατοαυτοκίνητο(σχ. A-1)και τοτηλεχει - ριστήριο(σχ.D -10),τοποθετώνταςτοδιακ όπτηκαισταδύοσ τοO. ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 47
46 47 9. Στ οτέλος τουπαιχνιδιού,συνιστάταινα σβήνετεπάντατοαυτοκίνητο(σχ. A-1)και τοτηλεχει - ριστήριο(σχ.D -10),τοποθετώνταςτοδιακ όπτηκαισταδύοσ τοO. ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 48
48 49 Kullanim Kila vuzu Billy BigWheels TR Y aş: 2 yaş ve üstü KULLANIM KILA VUZU Kullanmayabaşlamadanbukullanımbilgileriniokuyunuzveilerdereferansalmaküz eresaklayınız. • Otomobil4 adet1,5Voltluk “ AA” tip alk alinpille, uzaktank umandaise 3adet 1, ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 49
48 49 Y aş: 2 yaş ve üstü KULLANIM KILA VUZU Kullanmayabaşlamadanbukullanımbilgileriniokuyunuzveilerdereferansalmaküz eresaklayınız. • Otomobil4 adet1,5Voltluk “ AA” tip alk alinpille, uzaktank umandaise 3adet 1,5Voltluk “ AAA” tip al ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 50
50 51 Hareket yönünün a yarlanması Önedüz hareketdüğmesine basınca(resim C-6)ot omtbildüzgünbir hattakipetmiy orsaotomobi - linaltında yer alanselektörü (resimA-3) her defasındabir çentik hareket ettirerekyönüdüzetlmek mümkündür . PİLLERİN YE ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 51
50 51 Hareket yönünün a yarlanması Önedüz hareketdüğmesine basınca(resim C-6)ot omtbildüzgünbir hattakipetmiy orsaotomobi - linaltında yer alanselektörü (resimA-3) her defasındabir çentik hareket ettirerekyönüdüzetlmek mümkündür . PİLLERİN YE ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 52
52 53 Instrukcja Zabawka Billy BigW heels PL Wiek: od 2 lat INSTRUKCJA Przedprzystąpieniemdouż ytkowaniaproduktuprosimydokładnieprzecz ytaćniniejsząinstrukcję izachowaćjąnaprz yszłość. • Samochóddziałana 4 baterie alkaliczne typu “ AA ” o napięciu1,5 ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 53
52 53 Wiek: od 2 lat INSTRUKCJA Przedprzystąpieniemdouż ytkowaniaproduktuprosimydokładnieprzecz ytaćniniejsząinstrukcję izachowaćjąnaprz yszłość. • Samochóddziałana 4 baterie alkaliczne typu “ AA ” o napięciu1,5V,pilotdziała na 3ba ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 54
54 55 Regulacja kierunku jazdy Jeśli wcisk ając pr zycisk jazdy prosto do przodu (r ys. C-6) pojazd nie utrzymuje prostego k ierun - kujazdy,możliwejest skor ygowaniek ierunekjazdy przestawiającstopniowoprzełącznik (rys. A-3) znajdującysięnapodwoziusamoch ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 55
54 55 Regulacja kierunku jazdy Jeśli wcisk ając pr zycisk jazdy prosto do przodu (r ys. C-6) pojazd nie utrzymuje prostego k ierun - kujazdy,możliwejest skor ygowaniek ierunekjazdy przestawiającstopniowoprzełącznik (rys. A-3) znajdującysięnapodwoziusamoch ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 56
56 57 Инструкция Billy BigWheels RU Возраст: от 2-х лет и старше ИНСТРУКЦИЯ Перед использованием прочтите и сохраните нас тоящую инс трукцию для дальнейших кон- сульт аций. • Авт омобиль работает? ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 57
56 57 Возраст: от 2-х лет и старше ИНСТРУКЦИЯ Перед использованием прочтите и сохраните нас тоящую инс трукцию для дальнейших кон- сульт аций. • Авт омобиль работаетот 4 щелочных бата ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 58
58 59 9. По завершении игры, рекомендуется всегда выключать автомобиль (рис А-1) и ра дио - пуль т(рис.D-10),передвигаякурсорнаО. Регулирование угла движ ения Еслипр? ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 59
58 59 9. По завершении игры, рекомендуется всегда выключать автомобиль (рис А-1) и ра дио - пуль т(рис.D-10),передвигаякурсорнаО. Регулирование угла движ ения Еслипр? ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 60
60 61 SA ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 61
60 61 SA ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 62
62 63 ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 63
62 63 Mod. 61759/T/R - 6 1759.200/T/R ...
-
Chicco Billy BigWheels - page 64
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China 90898_L_1 www.chicco.com Mod.61759/T/R - 6 1759.200/T/R Bill y BigWheels 0470 ...
Haben Sie eine Frage bezüglich Chicco Billy BigWheels?
Nutzen Sie das untere Formular
Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Chicco Billy BigWheels nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Chicco Billy BigWheels hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.