Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Chicco Billy BigWheels

64 страниц Не касается
Скачать

Перейти на страницу of 64

Summary
  • Chicco Billy BigWheels - page 1

    Bill y BigWheels ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 2

    2 3 Figura B Figura A 3 1 2 4 5 ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 3

    2 3 Figura D Figura C 7 6 9 9 10 11 8 ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 4

    4 5 Manuale Istruzioni Billy BigWheels I Età: da 2 anni in poi MANUALE ISTRUZIONI Prima dell’uso leggere e conservar e queste istruzioni come riferimento futuro. •  L ’ autofunzionacon4pile alcalinetipo“ AA ”da1,5 Voltedilradiocomandofunzionacon3 pilealcalinetipo“ AAA ? ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 5

    4 5 Età: da 2 anni in poi MANUALE ISTRUZIONI Prima dell’uso leggere e conservar e queste istruzioni come riferimento futuro. •  L ’autofunzionacon4 pilealcalinetipo“ AA ”da1,5V oltedilradiocomandofunzionacon 3 pilealcalinetipo“ AAA ”da1,5 V olt.Lepile ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 6

    6 7 7 .   Quandosisterza, gliindicatoridi direzionepr esentisulradiocomando(g. C -9)siillumi - nano a seconda della direzione scelta. 8.  Premendoil tastocentraledel radiocomando(g. C-8) sisuonailclacson etutteluci, sia quellianterioric ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 7

    6 7 7 .   Quandosisterza, gliindicatoridi direzionepr esentisulradiocomando(g. C -9)siillumi - nano a seconda della direzione scelta. 8.  Premendoil tastocentraledel radiocomando(g. C-8) sisuonailclacson etutteluci, sia quellianterioric ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 8

    8 9 Instruction Manual Billy BigWheels GB USA Age: Fr om 2 y ears + INSTRUCTIONS Pleasereadtheseinstructionscar efullybeforeuseandkeep themfor futurer eference. •  The car ispower edb y 4x “ AA ”1.5 V olt alkaline type batteries, while the remote control ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 9

    8 9 Age: Fr om 2 y ears + INSTRUCTIONS Pleasereadtheseinstructionscar efullybeforeuseandkeep themfor futurer eference. •  The car ispower edb y 4x “ AA ”1.5 V olt alkaline type batteries, while the remote control unit requires3x“ AAA ” ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 10

    10 11 Adjusting the Dir ection Settings Ifthecardoesnotmaintainastraightdirectionwhentheforwar dstraightbutton ispressed (diag.C-6),thedirection canbe corrected by adjustingthe selector (diag.A-3), located un - derneaththecar ,onenotchata ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 11

    10 11 Adjusting the Dir ection Settings Ifthecardoesnotmaintainastraightdirectionwhentheforwar dstraightbutton ispressed (diag.C-6),thedirection canbe corrected by adjustingthe selector (diag.A-3), located un - derneaththecar ,onenotchata ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 12

    12 13 Âge : à partir de 2 ans NOTICE D’INSTRUCTIONS Avantl’utilisation,lir eetconservercesinstructionspourtouteconsultationultérieure. •  L ’auto fonctionne avec 4 piles alcalines type “ AA ” de 1,5 V olt et la télécommande avec 3 pilesalcalines? ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 13

    12 13 Âge : à partir de 2 ans NOTICE D’INSTRUCTIONS Avantl’utilisation,lir eetconservercesinstructionspourtouteconsultationultérieure. •  L ’auto fonctionne avec 4 piles alcalines type “ AA ” de 1,5 V olt et la télécommande avec 3 pilesalcalines? ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 14

    14 15 8.  Quandon appuiesurle boutoncentral dela télécommande(g. C -8)leklax onretenti et toutesleslumières,avantetarrière,s’ allument. 9.  àlandu jeu, nousrecommandonsdetoujours éteindre levéhicule(g.A-1) et ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 15

    14 15 8.  Quandon appuiesurle boutoncentral dela télécommande(g. C -8)leklax onretenti et toutesleslumières,avantetarrière,s’ allument. 9.  àlandu jeu, nousrecommandonsdetoujours éteindre levéhicule(g.A-1) et ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 16

    16 17 Alter: Ab 2 Jahr en. GEBRAUCHSANLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch lesen und für weiteres Nachschlagen aufbe - wahren. •  DasAuto wird mit 4Alkalibatterien vomT ypAA zu 1,5Voltund die Fernbedienung mit 3 Alkalibatterien T yp AAAzu ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 17

    16 17 Alter: Ab 2 Jahr en. GEBRAUCHSANLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch lesen und für weiteres Nachschlagen aufbe - wahren. •  DasAuto wird mit 4Alkalibatterien vomT ypAA zu 1,5Voltund die Fernbedienung mit 3 Alkalibatterien T yp AAAzu ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 18

    18 19 7 .   Beim Lenken schalten sich die Blinker an der Fernbedienung (Abb. C-9) je nach der ge - wähltenRichtungein. 8.  Drückt man aufdie mittlereT asteder Fernbedienung (Abb.C-8), erklingt die Hupe und alleLichter, Scheinwerferund ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 19

    18 19 7 .   Beim Lenken schalten sich die Blinker an der Fernbedienung (Abb. C-9) je nach der ge - wähltenRichtungein. 8.  Drückt man aufdie mittlereT asteder Fernbedienung (Abb.C-8), erklingt die Hupe und alleLichter, Scheinwerferund ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 20

    20 21 Edad: a partir de 2 años MANUAL DE INSTRUCCIONES Antesdelusoleerestasinstrucciones yconservarlasparafuturasconsultas. •  Elcoche funcionacon 4pilasalcalinas tipo“ AA ”de1,5 V olty elmandoa distancia funciona con3pilasalcalinastipo? ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 21

    20 21 Edad: a partir de 2 años MANUAL DE INSTRUCCIONES Antesdelusoleerestasinstrucciones yconservarlasparafuturasconsultas. •  Elcoche funcionacon 4pilasalcalinas tipo“ AA ”de1,5 V olty elmandoa distancia funciona con3pilasalcalinastipo? ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 22

    22 23 7 .   Cuando segira, losintermitentes del mandoa distancia (g. C -9)se iluminan dependien - dodela direcciónelegida. 8.  Apretandoel botón centraldelmando adistancia(g.C-8)setoca elclaxony seilumi - nantodaslasluc ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 23

    22 23 7 .   Cuando segira, losintermitentes del mandoa distancia (g. C -9)se iluminan dependien - dodela direcciónelegida. 8.  Apretandoel botón centraldelmando adistancia(g.C-8)setoca elclaxony seilumi - nantodaslasluc ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 24

    24 25 Idade: a partir dos 2 anos MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes da utilização, recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas fu - turas. •  Este automóvelfunciona com 4 pilhas alcalinas dotipo “ AA ” de 1,5V olt eo telecomando funci ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 25

    24 25 Idade: a partir dos 2 anos MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes da utilização, recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas fu - turas. •  Este automóvelfunciona com 4 pilhas alcalinas dotipo “ AA ” de 1,5V olt eo telecomando funci ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 26

    26 27 veículo emite um sinal sonoro de aviso. 7 .   Aoefectuarasviragens,osindicadoresdedirecçãoexistentesnotelecomando(g.C-9) iluminam-seconformeadirecçãoescolhida. 8.  Premindo o botãocentral do telecomando(g. C-8) toca a buzina eacen ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 27

    26 27 veículo emite um sinal sonoro de aviso. 7 .   Aoefectuarasviragens,osindicadoresdedirecçãoexistentesnotelecomando(g.C-9) iluminam-seconformeadirecçãoescolhida. 8.  Premindo o botãocentral do telecomando(g. C-8) toca a buzina eacen ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 28

    28 29 Leeftijd: vanaf 2 jaar HANDLEIDING Leesvoorhetgebruik deinstructiesenbewaarze vooreventuelelatereraadpleging. •  Deautowerktop4 alkalinebatterijenvanhettype“ AA ”van1,5V oltendeafstandsbedie - ningwerkt op 3alkaline batterijen van ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 29

    28 29 Leeftijd: vanaf 2 jaar HANDLEIDING Leesvoorhetgebruik deinstructiesenbewaarze vooreventuelelatereraadpleging. •  Deautowerktop4 alkalinebatterijenvanhettype“ AA ”van1,5V oltendeafstandsbedie - ningwerkt op 3alkaline batterijen van ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 30

    30 31 hankelijk vandegeko zenrichtingbranden. 8.  Dooropde middelste knopvandeafstandsbediening tedrukken(g.C-8),wordterge - claxonneerdengaanallelichten,zowel dekoplampenals deachterlichten,branden. 9.  Als erniet meerwor dtgespe ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 31

    30 31 hankelijk vandegeko zenrichtingbranden. 8.  Dooropde middelste knopvandeafstandsbediening tedrukken(g.C-8),wordterge - claxonneerdengaanallelichten,zowel dekoplampenals deachterlichten,branden. 9.  Als erniet meerwor dtgespe ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 32

    32 33 Ikäsuositus: yli 2-vuotiaille KÄ YTTÖOHJEET Ennenkuinotatlelunkäyttöönlue ohjeetjasäilytänetulevaa tarvettavarten. •  Autotoimiineljällä“ AA ”– tyyppiselläjaradio-ohjainkolmella AAA ”–tyyppisellä1,5voltin alkaliparistolla.Paristoteiv ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 33

    32 33 Ikäsuositus: yli 2-vuotiaille KÄ YTTÖOHJEET Ennenkuinotatlelunkäyttöönlue ohjeetjasäilytänetulevaa tarvettavarten. •  Autotoimiineljällä“ AA ”– tyyppiselläjaradio-ohjainkolmella AAA ”–tyyppisellä1,5voltin alkaliparistolla.Paristoteiv ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 34

    34 35 9.  Leikin loputtua kytke ajoneuvo (kuva A-1) ja radio-ohjain (kuva D-10) aina pois päältä asettamallamolempienkursoriasentoonO . Ajovakauden säätö Jos suoraan eteenpäin ajosuunnan painiketta painettaessa (kuva C-6) auto ei aja suoraan, voidaan ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 35

    34 35 9.  Leikin loputtua kytke ajoneuvo (kuva A-1) ja radio-ohjain (kuva D-10) aina pois päältä asettamallamolempienkursoriasentoonO . Ajovakauden säätö Jos suoraan eteenpäin ajosuunnan painiketta painettaessa (kuva C-6) auto ei aja suoraan, voidaan ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 36

    36 37 Brukerv eiledning Billy BigWheels N Alder: fra 2 år og oppo ver HÅNDBOK Mananbefaleråleseog oppbevaredisseinstruksjonene tilfr emtidigbruk. •  Bilen fungerer med 4 alkaliske batterier type ” AA ” på 1,5 volt og radiostyringen fungerer med3alkaliske? ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 37

    36 37 Alder: fra 2 år og oppo ver HÅNDBOK Mananbefaleråleseog oppbevaredisseinstruksjonene tilfr emtidigbruk. •  Bilen fungerer med 4 alkaliske batterier type ” AA ” på 1,5 volt og radiostyringen fungerer med3alkaliskebatterier” AAA ”på1,5 ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 38

    38 39 9.  Etterslutt på leken,anbefaler man alltid å slukkekjøretøyet(g.A-1) og radiostyringen (g.D-10),vedåsettemarkør enpåbeggepåO . Regulering av kjør eretning Hvis det trykkes på tasten rett framover (g. C-6), og bilen ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 39

    38 39 9.  Etterslutt på leken,anbefaler man alltid å slukkekjøretøyet(g.A-1) og radiostyringen (g.D-10),vedåsettemarkør enpåbeggepåO . Regulering av kjør eretning Hvis det trykkes på tasten rett framover (g. C-6), og bilen ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 40

    40 41 Ålder: från och med 2 år BRUKSANVISNING Läsdessainstruktioner föreanvändningen ochsparadem förframtidabruk. •  Bilenfungerar med 4 alkaiska batterier typ “ AA ” på 1,5V olt och radiostyrningenfungerar med3alkaliskabatteriertyp“ AAA ” ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 41

    40 41 Ålder: från och med 2 år BRUKSANVISNING Läsdessainstruktioner föreanvändningen ochsparadem förframtidabruk. •  Bilenfungerar med 4 alkaiska batterier typ “ AA ” på 1,5V olt och radiostyrningenfungerar med3alkaliskabatteriertyp“ AAA ” ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 42

    42 43 9.  Det rekommenderas attalltid stänga avbilen (gur A-1) ochradiostyrningen (gurD-10) efteranvändningen,genomattsättaslidenpåbäggetvåpå O. Justering av körpositionen Ombilen, när mantryckerpå knappenförraktframåt (gur? ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 43

    42 43 9.  Det rekommenderas attalltid stänga avbilen (gur A-1) ochradiostyrningen (gurD-10) efteranvändningen,genomattsättaslidenpåbäggetvåpå O. Justering av körpositionen Ombilen, när mantryckerpå knappenförraktframåt (gur? ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 44

    44 45 Οδηγιεσ Χρησησ Billy BigWheels GR Ηλικία: από 2 ετών και πάνω ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν α πό τη χρήση διαβάστε και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεσ τε σ το μέ λ- λον. •  Το αυτοκίνητο ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 45

    44 45 Ηλικία: από 2 ετών και πάνω ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν α πό τη χρήση διαβάστε και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεσ τε σ το μέ λ- λον. •  Το αυτοκίνητο λειτουργείμε 4 αλκαλ ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 46

    46 47 9.   Στ οτέλος τουπαιχνιδιού,συνιστάταινα σβήνετεπάντατοαυτοκίνητο(σχ. A-1)και τοτηλεχει - ριστήριο(σχ.D -10),τοποθετώνταςτοδιακ όπτηκαισταδύοσ τοO. ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 47

    46 47 9.   Στ οτέλος τουπαιχνιδιού,συνιστάταινα σβήνετεπάντατοαυτοκίνητο(σχ. A-1)και τοτηλεχει - ριστήριο(σχ.D -10),τοποθετώνταςτοδιακ όπτηκαισταδύοσ τοO. ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 48

    48 49 Kullanim Kila vuzu Billy BigWheels TR Y aş: 2 yaş ve üstü KULLANIM KILA VUZU Kullanmayabaşlamadanbukullanımbilgileriniokuyunuzveilerdereferansalmaküz eresaklayınız. •  Otomobil4 adet1,5Voltluk “ AA” tip alk alinpille, uzaktank umandaise 3adet 1, ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 49

    48 49 Y aş: 2 yaş ve üstü KULLANIM KILA VUZU Kullanmayabaşlamadanbukullanımbilgileriniokuyunuzveilerdereferansalmaküz eresaklayınız. •  Otomobil4 adet1,5Voltluk “ AA” tip alk alinpille, uzaktank umandaise 3adet 1,5Voltluk “ AAA” tip al ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 50

    50 51 Hareket yönünün a yarlanması Önedüz hareketdüğmesine basınca(resim C-6)ot omtbildüzgünbir hattakipetmiy orsaotomobi - linaltında yer alanselektörü (resimA-3) her defasındabir çentik hareket ettirerekyönüdüzetlmek mümkündür . PİLLERİN YE ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 51

    50 51 Hareket yönünün a yarlanması Önedüz hareketdüğmesine basınca(resim C-6)ot omtbildüzgünbir hattakipetmiy orsaotomobi - linaltında yer alanselektörü (resimA-3) her defasındabir çentik hareket ettirerekyönüdüzetlmek mümkündür . PİLLERİN YE ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 52

    52 53 Instrukcja Zabawka Billy BigW heels PL Wiek: od 2 lat INSTRUKCJA Przedprzystąpieniemdouż ytkowaniaproduktuprosimydokładnieprzecz ytaćniniejsząinstrukcję izachowaćjąnaprz yszłość. •  Samochóddziałana 4 baterie alkaliczne typu “ AA ”  o napięciu1,5 ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 53

    52 53 Wiek: od 2 lat INSTRUKCJA Przedprzystąpieniemdouż ytkowaniaproduktuprosimydokładnieprzecz ytaćniniejsząinstrukcję izachowaćjąnaprz yszłość. •  Samochóddziałana 4 baterie alkaliczne typu “ AA ”  o napięciu1,5V,pilotdziała na 3ba ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 54

    54 55 Regulacja kierunku jazdy Jeśli wcisk ając pr zycisk jazdy prosto do przodu (r ys. C-6) pojazd nie utrzymuje prostego k ierun - kujazdy,możliwejest skor ygowaniek ierunekjazdy przestawiającstopniowoprzełącznik (rys. A-3) znajdującysięnapodwoziusamoch ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 55

    54 55 Regulacja kierunku jazdy Jeśli wcisk ając pr zycisk jazdy prosto do przodu (r ys. C-6) pojazd nie utrzymuje prostego k ierun - kujazdy,możliwejest skor ygowaniek ierunekjazdy przestawiającstopniowoprzełącznik (rys. A-3) znajdującysięnapodwoziusamoch ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 56

    56 57 Инструкция Billy BigWheels RU Возраст: от 2-х лет и старше ИНСТРУКЦИЯ Перед использованием прочтите и сохраните нас тоящую инс трукцию для дальнейших кон- сульт аций. •  Авт омобиль работает? ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 57

    56 57 Возраст: от 2-х лет и старше ИНСТРУКЦИЯ Перед использованием прочтите и сохраните нас тоящую инс трукцию для дальнейших кон- сульт аций. •  Авт омобиль работаетот 4 щелочных бата ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 58

    58 59 9.   По завершении игры, рекомендуется всегда выключать автомобиль (рис А-1) и ра дио - пуль т(рис.D-10),передвигаякурсорнаО. Регулирование угла движ ения Еслипр? ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 59

    58 59 9.   По завершении игры, рекомендуется всегда выключать автомобиль (рис А-1) и ра дио - пуль т(рис.D-10),передвигаякурсорнаО. Регулирование угла движ ения Еслипр? ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 60

    60 61 SA ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 61

    60 61 SA ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 62

    62 63 ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 63

    62 63 Mod. 61759/T/R - 6 1759.200/T/R ...

  • Chicco Billy BigWheels - page 64

    Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China 90898_L_1 www.chicco.com Mod.61759/T/R - 6 1759.200/T/R Bill y BigWheels 0470 ...

Производитель Chicco Категория Toy

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Chicco Billy BigWheels мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Chicco
- инструкции обслуживания Billy BigWheels
- паспорта изделия Chicco
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Chicco Billy BigWheels
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Chicco Billy BigWheels.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Chicco Billy BigWheels, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Chicco Billy BigWheels. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Chicco Billy BigWheels.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Chicco Billy BigWheels, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Chicco Billy BigWheels пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Chicco Billy BigWheels.

Полная инструкция обслуживания Chicco, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Chicco Billy BigWheels - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Chicco Billy BigWheels, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Chicco Billy BigWheels, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Chicco Billy BigWheels - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Chicco Billy BigWheels
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Chicco Billy BigWheels
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Chicco Billy BigWheels в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Chicco Billy BigWheels?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Chicco Billy BigWheels, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Chicco Billy BigWheels со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)