Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Alessi SG75

22 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 22

Summary
  • Alessi SG75 - page 1

    Alessi s .p .a. 28887 Crusinallo (VB) Italia T el. 0039 0323 868611 - Fax 0039 0323 641605 www .alessi.com - E-mail: sac.alessi@alessi.com SG75 design Stefano Giovannoni 2004 istruzioni pesa persone 1-2 11-03-2008 15:15:21 ...

  • Alessi SG75 - page 2

    Italiano 3 English 6 F rançais 9 Deutsch 12 Español 15 Nederlands 18 P ortuguês 21 Svenska 24 Suomi 27 Dansk 30 Norsk 33 SG75 36 A B D C istruzioni pesa persone 3-4 11-03-2008 15:15:22 ...

  • Alessi SG75 - page 3

    3 Fi g. 2 Fi g. 1 Italiano Progettata da Stefano Giovannoni nel 2005, questa bilancia pesapersone è testata e certificata per garantire la sicurezza del consumatore . A TTENZIONE! • Prima di utilizzare l’apparec- chio , leggete e seguite attenta- mente le istruzioni per l’uso . Consultatele e conservatele per tutto il periodo di utilizzo ...

  • Alessi SG75 - page 4

    4 5 0,1 chilogrammi - 0,2 pounds e una portata massima di 150 chilogrammi - 330 pounds - 23 stones . Ricordatevi che: - 1 kg = 0,157 stones - 1 pound = 0,454 kg - 1 stone = 14 pounds - 1 kg = 2,205 pounds - 1 pound = 0,071 stones - 1 stone = 6,35 kg PRIMA DELL ’USO Dopoavertoltolabilanciadall’imbal - laggio , controllate che sia ...

  • Alessi SG75 - page 5

    6 7 English DesignedbyStefanoGiovannoniin2005, thisbathroomscaleistestedandcertifiedto guarantee the consumer’ s safety . A TTENTION! • Readtheinstructionscarefully before using the scale . K eep them and refer to them for the life of the scale . • Recyclethepackingandkee ...

  • Alessi SG75 - page 6

    8 9 • Standonthescaleanddistribute your weight equally . • Thenumberswillscrollonthe display until they reach the final  value .F orbestresults , don’tlean on anything and don’t move during measurement. • Thedisplayshowsyourweight when the lighted nu ...

  • Alessi SG75 - page 7

    10 11 LE PÈSE-PERSONNE Ce pèse-personne se compose de (fig. 1): A Corps a vec couvercle transparent B Afficheur C  Logementdespiles D Sélecteurstone-kilogrammes - livres . L ’afficheur (fig.2) Lepèse-personneaunegraduationde 0,1 kilogramme - 0,2 pounds et une portéemaximalede150kilogra ...

  • Alessi SG75 - page 8

    12 13 Deutsch DieseP ersonenwaage ,die2005vonStefanoGiov annonientworfenwurde , wurdezur GewährleistungderSicherheitdes V erbrauchersgetestetundzertifiziert. A CHTUNG! • LesenSievorBenutzungdes Gerätes die Gebrauchsanleitung durch. DieGebrauchsanleitung ist über d ...

  • Alessi SG75 - page 9

    14 15 •DrückenSiemiteinemFußaufdie  W aagenfläche (Abb. 6). NacheinigenSekundenerscheintauf demDisplaydiefolgende Anzeige • Jetztistdie W aagebetriebsbereit.  • StellenSiesichuntereiner gleichmäßigen Gewichtsverteilung  aufdi ...

  • Alessi SG75 - page 10

    16 17 El monitor (fig. 2) Labalanzapresentaunagraduación de 0,1 kilo / 0,2 libra y una capacidad máximade150kilos/330libras/23 stones . Recuérdese que: - 1 kg = 0,157 stone - 1 libra = 0,454 kg - 1 stone = 14 libras - 1 kg = 2,205 libras - 1 libra = 0,071 stone - 1 stone = 6,35 kg ANTES DEL USO Unavez ...

  • Alessi SG75 - page 11

    18 19 Nederlands Dezepersonenweegschaalisin2004ontworpendoorStefanoGiovannonienisgetesten gecertificeerd om de veiligheid van de consument te gar anderen. A TTENTIE! • Leesalvorenshet apparaat te gebruiken degebruiksaanwijzingen aandachtig door en volg ze op .Raadpleegenbew aard ...

  • Alessi SG75 - page 12

    20 21 Naenkelesecondenzalhetdisplay het volgende weergeven: • Nuisdeweegschaalklaaromte wegen. • Gaopdeplaatvandeweegschaal staan en verdeel uw gewicht op  evenwichtigewijze . • Ophetdisplayverspringendecijfers totdat ze de eindwaarde bereiken. ...

  • Alessi SG75 - page 13

    22 23 BALANÇA DE PESAR PESSOAS Estabalançaéconstituídapor (fig. 1): A corpo com cobertur a transparente; B display; C compartimento para pilha; D selector de stones - quilos - libras . Display (fig.2) Abalançaestágraduadaem0,1 (décimas)dequilo-0,2delibrae podepesar , nomáximo ...

  • Alessi SG75 - page 14

    24 25 Svenska Dennapersonvåg, designadavStefanoGiov annoni2005, ärtestadochcertifieradföratt garanter a användarens säkerhet. VIKTIGT! • Läsochföljnoggrant bruksanvisningen innan apparaten används . Spar a bruksanvisningensålänge apparaten används . • Slängintef ...

  • Alessi SG75 - page 15

    26 27 • Ställdigpåvågensplattasåatt  viktenblirjämntfördelad. • Siffrornabläddrarpådisplayen  tillsslutvärdeterhålls . Lutadiginte  motnågotochståheltstillaunder  mätningen, såattmätresultatetblir  s ...

  • Alessi SG75 - page 16

    28 29 Muista, että: - 1 kg = 0.157 st - 1 lb = 0,454 kg - 1 st = 14 lb - 1 kg = 2.205 lb - 1 lb = 0.071 st - 1 st = 6,35 kg ENNEN KÄYTTÖÄ K un olet poistanut vaa’an pakkauksesta, tarkista että siinä on kaikki osat. P ariston asetus • A vaavaa’anpohjassaolev a paristolokero (kuva 3). • Asetayksityypin9 ...

  • Alessi SG75 - page 17

    30 31 Dansk BadevægtenerdesignetafStefanoGiovannonii2005ogertestetogcertificeretforatgar antere brugersikkerheden. AD V ARSEL! •Læsbrugsanvisningengrundigt inden brug af apparatet og over - holdanvisningernenøje . Gem brugsanvisningen i hele appa- ratetsbrugsperiodes ...

  • Alessi SG75 - page 18

    32 33 •Herefterervægtenklartilbrug.  •Stigoppåvægtenogsørgfor , atdin  vægtfordelesensartet. •  T alleneblinkerpådisplayet,indtil  denendeligevægtfremvises . Læn  digikkeopadnogetogståstillei ? ...

  • Alessi SG75 - page 19

    34 35 Displayet (fig. 2) V ektenhar en gradinndeling på 0,1kg (0.2lb) og maks.  bæreevne på 150 kg (330 lb - 23 st). Husk: - 1 kg = 0.157 st - 1 lb = 0,454 kg - 1 st = 14 lb - 1 kg = 2.205 lb - 1 lb = 0.071 st - 1 st = 6,35 kg FØR DU BRUKER APPARA TET P akk ut vekten og kontroller at alle delene er h ...

  • Alessi SG75 - page 20

    36 37 A B C D 1 kg = 0.157 stones 1 pound = 0.454 kg 1 stone = 14 pounds 1 kg = 2.205 pounds 1 pound = 0.071 stones 1 stone = 6.35 kg A B 1 D C 2 1): ( 2): ( 3). ( 3 4). ( 4 5). ( 5 6). ( 6 istruzioni pesa persone 36-37 11-03-2008 15:16:24 ...

  • Alessi SG75 - page 21

    38 7). ( 7 istruzioni pesa persone 38-39 11-03-2008 15:16:25 ...

  • Alessi SG75 - page 22

    SG75 A B D C 03/08 istruzioni pesa persone 40-41 11-03-2008 15:16:26 ...

Fabricante Alessi Categoría Scale

Los documentos del dispositivo Alessi SG75 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Alessi
- manuales de instrucciones SG75
- hojas de producto Alessi
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Alessi SG75
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Alessi SG75.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Alessi SG75, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Alessi SG75. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Alessi SG75.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Alessi SG75, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Alessi SG75. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Alessi SG75.

El manual de instrucciones completo de Alessi debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Alessi SG75 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Alessi SG75, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Alessi SG75 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Alessi SG75 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Alessi SG75
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Alessi SG75
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Alessi SG75 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Alessi SG75?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Alessi SG75, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Alessi SG75 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)