Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Alessi SG75

22 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 22

Summary
  • Alessi SG75 - page 1

    Alessi s .p .a. 28887 Crusinallo (VB) Italia T el. 0039 0323 868611 - Fax 0039 0323 641605 www .alessi.com - E-mail: sac.alessi@alessi.com SG75 design Stefano Giovannoni 2004 istruzioni pesa persone 1-2 11-03-2008 15:15:21 ...

  • Alessi SG75 - page 2

    Italiano 3 English 6 F rançais 9 Deutsch 12 Español 15 Nederlands 18 P ortuguês 21 Svenska 24 Suomi 27 Dansk 30 Norsk 33 SG75 36 A B D C istruzioni pesa persone 3-4 11-03-2008 15:15:22 ...

  • Alessi SG75 - page 3

    3 Fi g. 2 Fi g. 1 Italiano Progettata da Stefano Giovannoni nel 2005, questa bilancia pesapersone è testata e certificata per garantire la sicurezza del consumatore . A TTENZIONE! • Prima di utilizzare l’apparec- chio , leggete e seguite attenta- mente le istruzioni per l’uso . Consultatele e conservatele per tutto il periodo di utilizzo ...

  • Alessi SG75 - page 4

    4 5 0,1 chilogrammi - 0,2 pounds e una portata massima di 150 chilogrammi - 330 pounds - 23 stones . Ricordatevi che: - 1 kg = 0,157 stones - 1 pound = 0,454 kg - 1 stone = 14 pounds - 1 kg = 2,205 pounds - 1 pound = 0,071 stones - 1 stone = 6,35 kg PRIMA DELL ’USO Dopoavertoltolabilanciadall’imbal - laggio , controllate che sia ...

  • Alessi SG75 - page 5

    6 7 English DesignedbyStefanoGiovannoniin2005, thisbathroomscaleistestedandcertifiedto guarantee the consumer’ s safety . A TTENTION! • Readtheinstructionscarefully before using the scale . K eep them and refer to them for the life of the scale . • Recyclethepackingandkee ...

  • Alessi SG75 - page 6

    8 9 • Standonthescaleanddistribute your weight equally . • Thenumberswillscrollonthe display until they reach the final  value .F orbestresults , don’tlean on anything and don’t move during measurement. • Thedisplayshowsyourweight when the lighted nu ...

  • Alessi SG75 - page 7

    10 11 LE PÈSE-PERSONNE Ce pèse-personne se compose de (fig. 1): A Corps a vec couvercle transparent B Afficheur C  Logementdespiles D Sélecteurstone-kilogrammes - livres . L ’afficheur (fig.2) Lepèse-personneaunegraduationde 0,1 kilogramme - 0,2 pounds et une portéemaximalede150kilogra ...

  • Alessi SG75 - page 8

    12 13 Deutsch DieseP ersonenwaage ,die2005vonStefanoGiov annonientworfenwurde , wurdezur GewährleistungderSicherheitdes V erbrauchersgetestetundzertifiziert. A CHTUNG! • LesenSievorBenutzungdes Gerätes die Gebrauchsanleitung durch. DieGebrauchsanleitung ist über d ...

  • Alessi SG75 - page 9

    14 15 •DrückenSiemiteinemFußaufdie  W aagenfläche (Abb. 6). NacheinigenSekundenerscheintauf demDisplaydiefolgende Anzeige • Jetztistdie W aagebetriebsbereit.  • StellenSiesichuntereiner gleichmäßigen Gewichtsverteilung  aufdi ...

  • Alessi SG75 - page 10

    16 17 El monitor (fig. 2) Labalanzapresentaunagraduación de 0,1 kilo / 0,2 libra y una capacidad máximade150kilos/330libras/23 stones . Recuérdese que: - 1 kg = 0,157 stone - 1 libra = 0,454 kg - 1 stone = 14 libras - 1 kg = 2,205 libras - 1 libra = 0,071 stone - 1 stone = 6,35 kg ANTES DEL USO Unavez ...

  • Alessi SG75 - page 11

    18 19 Nederlands Dezepersonenweegschaalisin2004ontworpendoorStefanoGiovannonienisgetesten gecertificeerd om de veiligheid van de consument te gar anderen. A TTENTIE! • Leesalvorenshet apparaat te gebruiken degebruiksaanwijzingen aandachtig door en volg ze op .Raadpleegenbew aard ...

  • Alessi SG75 - page 12

    20 21 Naenkelesecondenzalhetdisplay het volgende weergeven: • Nuisdeweegschaalklaaromte wegen. • Gaopdeplaatvandeweegschaal staan en verdeel uw gewicht op  evenwichtigewijze . • Ophetdisplayverspringendecijfers totdat ze de eindwaarde bereiken. ...

  • Alessi SG75 - page 13

    22 23 BALANÇA DE PESAR PESSOAS Estabalançaéconstituídapor (fig. 1): A corpo com cobertur a transparente; B display; C compartimento para pilha; D selector de stones - quilos - libras . Display (fig.2) Abalançaestágraduadaem0,1 (décimas)dequilo-0,2delibrae podepesar , nomáximo ...

  • Alessi SG75 - page 14

    24 25 Svenska Dennapersonvåg, designadavStefanoGiov annoni2005, ärtestadochcertifieradföratt garanter a användarens säkerhet. VIKTIGT! • Läsochföljnoggrant bruksanvisningen innan apparaten används . Spar a bruksanvisningensålänge apparaten används . • Slängintef ...

  • Alessi SG75 - page 15

    26 27 • Ställdigpåvågensplattasåatt  viktenblirjämntfördelad. • Siffrornabläddrarpådisplayen  tillsslutvärdeterhålls . Lutadiginte  motnågotochståheltstillaunder  mätningen, såattmätresultatetblir  s ...

  • Alessi SG75 - page 16

    28 29 Muista, että: - 1 kg = 0.157 st - 1 lb = 0,454 kg - 1 st = 14 lb - 1 kg = 2.205 lb - 1 lb = 0.071 st - 1 st = 6,35 kg ENNEN KÄYTTÖÄ K un olet poistanut vaa’an pakkauksesta, tarkista että siinä on kaikki osat. P ariston asetus • A vaavaa’anpohjassaolev a paristolokero (kuva 3). • Asetayksityypin9 ...

  • Alessi SG75 - page 17

    30 31 Dansk BadevægtenerdesignetafStefanoGiovannonii2005ogertestetogcertificeretforatgar antere brugersikkerheden. AD V ARSEL! •Læsbrugsanvisningengrundigt inden brug af apparatet og over - holdanvisningernenøje . Gem brugsanvisningen i hele appa- ratetsbrugsperiodes ...

  • Alessi SG75 - page 18

    32 33 •Herefterervægtenklartilbrug.  •Stigoppåvægtenogsørgfor , atdin  vægtfordelesensartet. •  T alleneblinkerpådisplayet,indtil  denendeligevægtfremvises . Læn  digikkeopadnogetogståstillei ? ...

  • Alessi SG75 - page 19

    34 35 Displayet (fig. 2) V ektenhar en gradinndeling på 0,1kg (0.2lb) og maks.  bæreevne på 150 kg (330 lb - 23 st). Husk: - 1 kg = 0.157 st - 1 lb = 0,454 kg - 1 st = 14 lb - 1 kg = 2.205 lb - 1 lb = 0.071 st - 1 st = 6,35 kg FØR DU BRUKER APPARA TET P akk ut vekten og kontroller at alle delene er h ...

  • Alessi SG75 - page 20

    36 37 A B C D 1 kg = 0.157 stones 1 pound = 0.454 kg 1 stone = 14 pounds 1 kg = 2.205 pounds 1 pound = 0.071 stones 1 stone = 6.35 kg A B 1 D C 2 1): ( 2): ( 3). ( 3 4). ( 4 5). ( 5 6). ( 6 istruzioni pesa persone 36-37 11-03-2008 15:16:24 ...

  • Alessi SG75 - page 21

    38 7). ( 7 istruzioni pesa persone 38-39 11-03-2008 15:16:25 ...

  • Alessi SG75 - page 22

    SG75 A B D C 03/08 istruzioni pesa persone 40-41 11-03-2008 15:16:26 ...

Fabbricante Alessi Categoria Scale

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoAlessi SG75 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Alessi
- manuali per l’uso SG75
- schede prodotto Alessi
- opuscoli
- o etichette energetiche Alessi SG75
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Alessi SG75.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Alessi SG75, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Alessi SG75. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Alessi SG75.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Alessi SG75, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Alessi SG75 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Alessi SG75.

Il manuale per l’uso completo Alessi, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Alessi SG75 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Alessi SG75, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Alessi SG75 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Alessi SG75 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Alessi SG75
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Alessi SG75
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Alessi SG75 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Alessi SG75?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Alessi SG75 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Alessi SG75 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)