Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Telefunken L22F135A3V2

82 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 82

Summary
  • Telefunken L22F135A3V2 - page 1

    LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INST RU CTION MANUAL MODE D‘EMPLOI L22F135A3V2 R ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 2

    !"#$%&' !!!"!#$!" ()*+,-./0+1)2,%3"& !"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$ -&%.&+%&/(. *01+"&. *01+"&.2 ! " #$%&'(% # !)% # $*+, #" -#% . %(!$ * ( +)"(, / #&"#0 " ! #$% 1 "2%#("2% $ 3"$ # 45(, 6 7# 0" #'+%$8+% $ 2*(% ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 3

    !"#$%&' !!!"!#%!" J ' % $ 4 0 + " . E ) - . " 3 , . 0 + 1 3 # " % K + . 4 ) " # + 0 & . 0 % # ' , I. L' +. &C )$ $3 C% "# . 3 *. 5 ), ,+ 0% +& . 1 )" . 5 +. *) ,) $7 . M ++ 6. 5) ,, +0 %+ &.) $C )- &.3 2, .3* .0+ )1 '.3 *.& E) $$ .1' %$ 40 +" ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 4

    !"#$%&'  !"@%03"E+",)$.8"*30E),%3". 7KLV WHOHYLVLRQ LV GHVLJQHG WR FRQVXPH OHVV HQHUJ WR VDYH HQYLURQPHQW < RX QRW RQO KHOS WR VDYH WKH HQY LUR QPH QW  EXW  DOVR RX FDQ VDYH  PRQH  E UHG XFL QJ? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 5

    !"#$%&'  O%+C%"#.,'+.LO. LO.J3",03$.(C%,1'.U.V6+0),%3" W7. )*(+%#,-.%/$ 01(2/3$(+%#,-.%/$ 41( ( 5#/& #"6 6,7 8 /9:6,( 7( ; 8( 7( <." $+= >?@ $( A,9,- .%/ $( A3%.-B < RX FDQ PRYH WKH VZLWFK XSZDUG RU GRZQZDUG WR FKDQJHWKHYROXP ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 6

    !"#$%&' !!!"!&#!" O%+C%"#.0+E3,+.13",03$.T.LO C@DE !"5,*"F*2$)*"G$()1$3"1'(9*"./"'771$H.2')*38" I2"A"JK:)4 AZB.P[.X9LL V=.W? 3UHVV 0< %87721   IRU ¿YH VHFRQGV ZKHQ RQ D GHV LU HG VRXU FH  FKDQ QHO  RU ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 7

    !"#$%&' !!!"!&&!" O%+C%"#.0+E3,+.13",03$.T.NON W7. 6WDQGE 7. 0HQX ]7. 2.6HOHFW ^7. 5HWXUQEDFN _7. ./0+* `7. 'LVSOD a7. 5HSHDW b7. =RRP c7. /DQJ Wd7. 5DSLGUHYHUVH W W7. 3DXVH W7. 3OD W]7. 6WRS W^7. )DVWIRUZDUG W_7. 6XEWLWOH W`7. 5RRW Wa7. )1,+* Wb7. 6HDUFK0RGH Wc7. 1DY ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 8

    !"#$%&'  O%+C%"#.,'+.J3""+1,%3"& C@DE !" !B, $( -/$$ ,- .%$ &( "( +,F% -,( F%" ( .B,( <%+, ( ; 8( %$* :. G( >/: ( 6: A.( :A, ( .B,( A:** 9% ,+( -/$ $, -.% /$ ( -"=9, A( ./( ,$"=9,( -/$$,-.%/$1 " <**" ),*" .33% /)1 ').$ (/& ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 9

    !"#$%&' !!!"!&'!" 8"&,)$$%"#.,'+.X),,+0%+&.,3.,'+.<+E3,+ W7  /LIW WKH FRYHU RQ WKH EDFN RI WKH UHPRWH XSZDUG JHQWO  7  ,QVWDOO WZR $$$  EDWWHULHV 0DNH VXUH WR PDWFK WKH  DQG  HQGV RI WKH EDWW ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 10

    !"#$%&'  3UHVV VM E X W W R Q R Q W K H U H P R W H F R Q W U R O W R F R Q W L Q X H D Q G  WKH IROORZLQJ PHVVDJH ZLOO EH GLVSODHG RQ WKH VFUHHQ <R X  F D Q  D F W L Y D W H  6 W R U H  P R G H   R S W L R Q D O   R S W L R ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 11

    !"#$%&' !!!"!&(!" < RX FDQ VHOHFW IUHT XHQF UDQJHV IURP WKLV VFUHHQ  )RU KLJKOLJKWLQJOLQHVRXVHHXVH³ ´RU³ ´EXWWRQ < RX FDQ HQWHU WKH IUHTXHQF UDQJH PDQXDOO E XVLQJ WKHQXPHULFEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 12

    !"#$%&' !!!"!&$!" J')"#%"#.8E)#+.(%K+?./%1,20+.R30E),& 3U RJ U DP PH V F DQ  E H ZD W FK HG  L Q G LII HU H QW  S LF WX U H IRU PD WV  G HS HQ GL QJ  R Q W KH  W UD QV PL VV LR Q U HF HL YH G <R X  F D Q  F K D Q J H  W K H  D V S H F W  U ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 13

    !"#$%&' !!!"!&%!" P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& /%1,20+.P+"2.J3",+",& P34+ )RURXUYLHZLQJ UHTXLUHPHQWVRXFDQ VHWWKHUHODWHGPRGH RSWLRQ3LFWXUHPRGH FDQEHVHWWRRQHRIWKHVHRSWLRQV J%"+E)  >)E+  N-&q ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 14

    !"#$%&'  P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& (32"4.P+"2.J3",+",& O 3$2E+ $GMXVWVYROXPHOHYHO !e2)$%K+0  ,Q HTXDOL]HU PHQX WKH SUHVHW FDQ EH FKDQJHG WR P2&%1  P3@%+  (6++1'  R$),  J$)&& ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 15

    !"#$%&'  .. . P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& (+,,%"#&.P+"2.J3",+",& J3"4%,%3")$. ;11+&& &RQWUROVFRQGLWLRQDODFFHVVPRGXOHVZKHQDYDLODEOH S)"#2)#+ &RQ¿JXUHVODQJXDJHVHWWLQJV /)0+",)$ &RQ¿JX ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 16

    !"#$%&'  P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& V,'+0.(+,,%"#&?.N%&6$)-&.3,'+0.&+,,%"#.36,%3"&.3*.,'+.LO.&+,?. X%&&.M+- %L VV  LV D VD WH OO LWH  VL JQ DO VFU DP EO LQJ V VW HP  WKDW  LV XVH G IRU ? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 17

    !"#$%&'  NON.PVN! Q)"4$%"#.N%&1&  7 R NHHS WKH GLVF FOHDQ RQO KDQGOH WKH GLVFE LWV HGJH N3."3, WRXFKWKHVXUIDFH  N3. "3,  VWLFN SDSHU RU WDSH RQWKHGLVF  ,I WKHGLVF LVFRQWDP ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 18

    !"#$%&'  '7  8VXDOO D µFLUFXODWLRQ¶ ZLOO KDSSHQ ZKLOH VZLWFKLQJ WRDQRWKHUODQJXDJ HWKLVPHDQV RXFDQFDQFHO WKH VXE WLW OH E SUHV VLQ J WKH VDPH EXW WRQ  D QXPE HU RI WLPHV XQWLO³6XEWLWOH2II´DSSHDUVRQWK ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 19

    !"#$%&'  NON.J3",03$& < RXFDQRSHUDWH'9' PRYLH&'PXVLF RUSLFWXUH&'¶VFRQWHQW EXVLQJ WKHFRUUHFW EXWWRQVRQ RXUUHPRWH FRQWURO%HORZDUHPDLQIXQFWLRQVRIFRPPRQOXVHGUHPRWHFRQWUROEXW ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 20

    !"#$%&'  !$+1,03"%1./03#0)EE+.>2%4+.A!/>B 6RPH EXW QRW DOO FKDQQ HOV VHQG LQIRUP DWLRQ  DERXW WKH FXUUHQW DQGQH[W SURJUDPPHV 3UHVV WKH EXWWRQ WRYLHZWKH(3*PHQX O(:$"?'1"&$22'(-/! <!N.52,,3"? 3UHY ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 21

    !"#$%&'   ,I D Q HZ XSJU DGH LV I RXQG L W VWDUW V WR GRZ QORDG WKHXSJUDGH$ SURJUHVV EDULQGLFDWHV WKHUHPDLQLQJ GRZQORDGSURJUHVV:KHQGRZQORDGFRPSOHWHV ZLWK VXFFHVV D PHVVDJH LV GLVSODHG IRU UHERRW WR ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 22

    !"#$%&'  ^7. 7KHUHJLRQ FRGH RI WKH '9' GLVF PXVW PDWFK WKH SODHU  (QVXUH  WKDW WKH '9' GLVF LV LQ WKH ORDGH U ZLWK WKH ODEHO IDFLQJWRWKHIURQW :URQJ WSH RI GLVF 7KH PDFKLQH FDQQRW SOD ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 23

    !"#$%&'  (26630,+4.R%$+.R30E),&.*30.9(X.P34+ P+4%) R%$+.!G,+"&%3" R30E), <+E)0F& O%4+3 ;24%3 AP)G%E2E.0+&3$2,%3"HX%,.0),+.+,17B P3@%+ 7E6#.7E6+# P/!>WD P/!>.S)-+0.WHH] P;k.WcdGWdbd.m.]d/.dP5%,H&+1 74), P/!>WD P/!> 7@35 P/!> 7EF@ Q7`^D.P/!>WDD^ ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 24

    !"#$%&'  0HGLD )LOH([WHQVLRQ )RUPDW 6XSSRUWHG ! 0D[LPXPUHVROXWLRQ%LWUDWH HWF 9LGHR $XGLR 0RYLH PSJGDWYRE 03(* 03(*/DHU  03(* 03(* DYL ;YL'LY[ 3&003 ;YL'9 HUVLRQXSWR 03(* 3&0 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 25

    1 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: V estel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH. 1 TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching/Munich ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 26

    LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INST RU CTION MANUAL MODE D‘EMPLOI L22F135A3V2 R ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 27

    !"#$%&' !!!"!#!" ()&'"*'")$%+,*-"'*#./". !"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$ -&%.&+%&/(. *01+"&. *01+"&.2 !" #$%&'(% # !)% # $*+, #" -#% . %(!$ *( +)"(, / #&"#0 "! #$% 1 "2%#("2% $ 3"$ # 45(, 67 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 28

    !"#$%&' !!!"!#!"  $%&'()*+*,! -)*! ,)*./%0 ( 1)*! $*%2345,60733,5,6*, ! 5,1!"%7'8*+ 9!  -4*%%*,! -)*! 1*,! :*+,0*8*+! ,)'84 ( / 53 ! 6 * ,* ) 6 4 * ,! &1*+! ), 04/;)%* ,! :%<'8* ,9! =/0! :* +,0*86* +<4! (/,,! 5.()>>*,9  ? . ! * ) , * ! $ * 0 ' 8 < 1 ) 6 5 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 29

    !"#$%&' !!!"!#!" ()*+,-"./0.1/"%"2. 3"1/"0#04%50-"/$#04 $% &' () *( ! +,- .% &( ! /( 0* () ! 1)! *( 0! 2 (* 1( )3 )' 45 )& (1 63 )'! 5 & 4 ! 7 5 0 8 1 ( 0 3 ) ' ! 9 : 0 ! ; 1 ) 4 < = 0 > ) 8 3 ) ' ( ) ! 3 ) *! ?% 0 4 1 < = 6 4 - 5 @ ) 5 = - ( ) ! ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 30

    !"#$%&' !!!"!#!" (")*+&",)-"+$". $%&'()**&+! ,-&! )((&! . )'/0+1*" )'%&-/&+! 2&3! 40)(-5-6-&'/&+ ! 7 0 + 2 & + 2 - & + * / 8 & ' * 9 + ) ( : ! ; 5 5 + & + ! , - &! 2 ) * ! < & = > 0 * & ! + - ? = / ! * ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 31

    !"#$%&' !!!"!#!" (")*+&",)-"+$".  ! !"#$%$&' $%&%'(! )%*)+! ,-.(&%/%(*! 0)0)*12)+! 3/+ 4 567 *0! 47 &! 8) +! 964 &&) ! :;9 64&& )! <2 ! &%= 5/24 +)! 7*8! 7*&%=5/24+)! >4&)+&/+456)*?! ! /00.".1 (+"1 2" .1 3") ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 32

    !"#$%&' !!!"!#!" (#)"'*+,-.,/-"0"+#.0123 $%&'(%)*%'+', -.//%&*%'!0!1!2! 333 -%)*%'+',4.'5%*/+', 45,6,7-3"2%&'10$"2,  67 5 5 * ' / % , & * % & / % 4 ! 8 * , * / . 5 " 9 : . ( % 5 9 ; . / % 5 5 * / % ' < 6 ! = ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 33

    !"#$%&' !!!"!#!" () *+",-".$/%$".010+"$2-"3 450 !"#$%&'() *+%!"#$%,)-() .+%/0&10"2234",-5-607(38 93:-");'<=:#$">-(0 $% & ! ' ( )) & )! * &) ! $ + ,- . /& 0 ! ) - +, ! 1 2 & ) ! 1 * & 0 ! 3 ) / & )! 2&4&5&am ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 34

    !"#$%&' !!!"!#!" ()%*&'$+,"-+."-)/",*")#)0+1+23+ !"#$%"& !" #$ %" &% $' () %$ *%"+ %, "- %, ./%+ $% .0 .1 "/%* ,2 1* "' 34" 5"6"7"89":*4 456+78+9:22 ;<+=> $%& &! '() ! %*& %+ ! , %- .& /0 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 35

    !"#$%&' !!!"!#!" ()* $%&'()* +)* +,'- ,)* ./!0! 1234567,' -)* 829-:;;,69,'!0!829-:; .)* 1'<,=>,4=';,7 /)* 1'<,=>, 0)* ?=,(,96@7,' 1)* 8@@A 2)* B&'> (3)* $:6',77,9!C-:;7&2D ( ()* E&23, (+)* ?=,(,9>&), (,)* $%@F (-)* $:6',77,9!G@97& ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 36

    ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 37

    !"#$%&' !!!"!# #!" ()*+","*-."/-01$$"/)"*-)*-.)"- 2"/*3".)"*#*, 45 !$%&'%(!)*%!+*%!,-+%./0(1!2(!+%3!45./6%*7%!+%3! 8%3(-%+*%(0(1!9:36*.&7*1!2-; 65 ! <%1%(! )*%! =>%*! ?277%3*%(! 9:'! @ AB! ,,, ! %*(;! ,.&7%(! )*%!20C!+*%!D:E23*7F7!GD:E%!H!0(+!"!+%3 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 38

    !"#$%&' !!!"!#$!" %&' '!() &!*+ ,- &,. /0 &/ 1!2& /0 &'3 !&)' &' !456 "7 .0 &!,8 /!0) & ! 9': &) -&! &)'&/ ! ;&'8 "<= 1) .'! &)':+ -& >&' 3! ?&/ 2& '0& '! ()& ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 39

    !"#$%&' !!!"!#$!" %&'&()! *+'','! -.,!/&0! (#&')*$"+,-.. ! &12! 3444!*56! 7/,8!#444!*56!,.'09,::,';! <,''!-.,!#444!*56!=>):,'?!2@)89!/&0!AB "C,8>9!/,'! -1()D7 8E&'E ! /,9&.: :.,89 ,8! /18();! %.,! %&1,8! /,8! -1 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 40

    !"#$%&' !!!"!#$!" %&'()*+! ,-*! .-*! / 012*! ()*+ ! 3+.! 4567 *+! ,-*! 8-2! .*+! / 012*+! ,-./%01"&'$% !3 + . ! 23 ! .-* ! 9*: -1 2* &)0 &2*! ;*.-*+<& =41*& >! %-*! ?@2-=+*+ ! .*1! ;*.-*+<& =41*&1! 4*& .*+ ! 0+:*A *-: 2>! ,-* ! )B++* +! .*+! *+21@& *(6 *+. *+ ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 41

    !"#$%&' !!!"!#$!" (")*+,-.")%&'/0$")1#)21+3#)4$-5)") 6)'/7$12"%18-729")*% (52#% %&! '()*! +*,&'! - . '/)*&'! 01''&'! 23&! 43 &! &'5/6,&)*&'4 &! 7849/! :6538'! &3'/5 &;;&' ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 42

    !"#$%&' !!!"!#$!" (")*+,-.")%&'/0$")1#)21+3#)4$-5)") 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116)'/7$18 5)9")* :/#$%$;<4" %&'((&!)*'!+,-&.&/01'!'*23 ,=#/7->"< 4 56! 78-,(*9'0":'2;! 1,22!)*'! &l ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 43

    !"#$%&' !!!"!#$!" ((((((((((((((((((((((((((((((( )"*+,-./"*%&'01$"*(#*2(,3#*4$.5*"* 6*'07$()"*+(-.*%$"77#*/"* 85*2.$.5*07( 9&&"%% %&'()*++*'!,*(!-. !/0,1+(2!34++(!50674',*'8! :;<0&'" 9*:)!,&*!;<64=7*&'()*++ ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 44

    !"#$%&' !!!"!#$!" !(!)*+!,- ,./01/2.3$24!%  %&'()'&*! +,&! -,&! .,/0! *1'! 2*! -&*! 32*4&*5! -26,4! /,&! /217&'! 78&,749! ! ! 5"67'6"1 ! 6LH  QLHPDOV  GLH  2EHUÀlFKH  89":"1  6LH ZHGHU 3DSLHU QRFK .OHEH¿O ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 45

    !"#$%&' !!!"!#$!" "( ! %&''! ()*+!'(*+! ,&+-,(./0&,!1-2*3&'! 4&-! 5 (67&! 4/&! 8&9: - ;)07&! <=- (*+&! '/*+7 ! ()60&>?+ . 7! >/-4@! /67! 4/&6&!()A!4&-!B1!'/*+7!9&-A208(- C )( !D&/,!&-'&)7&'!E/&apo ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 46

    !"#$%&' !!!"!#$!" ( )**+,-. %& ' ! ( & ) *+ ! ,& + - +. ! / 0' & 12 ! 3 42 2 + 2! 5 &+ ! , 6- ! 6 3 ' 7 +) ) +! 86--91.'! :2,+.2;! <=.! ,&+! >2,+.72?! ,+-! 86--91.'-! 9+. ,+2! 5&+ ! @72 :AB- '! @7 .! C& 2?6D +! ,+ -! D& -B+ .&?+ 2! 86--91.'-!67* ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 47

    !"#$%&' !!!"!#$!" !(!)*$"#"+#,-", %&'! ()**'*! +,+"-! .&/"0+"-! 123&("! 45'6! 7&8926'"+&3(3! /&9! 5'*! :''&:*'9'*! ; <39'*! 5'6! .'6*='5&'*2*:! 39'2'6*>! ,P)ROJHQGHQ ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 48

    !"#$%&' !!!"!##!" ()"*$+,-.%&'"+/0+,1+23345'+"+/ 6(078 $%&%'()!*+(,! &%-./!*00(! 1*&20(!3(&4(&! 5&67,8*/%7&(&! 9+(,! 4%(! 0*:6(&4( &! 37;%(! &*-.670'( &4(&! <(&4:&'(&=! >,9-?(&! <%(! 4%(! @ *3/(! ) ! : 8 ! ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 49

    !"#$%&' !!!"!#$!"  :LUG  HLQ  QHXHV  8SJUDGH  JHIXQGHQ  EHJLQQW  GDV  %&'()!*+)! ,&*!-&'./)&'01,&/2! 3+/!45')678'+))6910:&/! ;&+< )! ,+& ! =&'90 &+9& /,&! > 1 .&'! 1 /2! ?1 78! @ 9678 0.66! ,&6! -&am ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 50

    !"#$%&' !!!"!#$!" !" #$ %$ &' %& ()* %( +, -. (/ '0 (0$ 12 3$ &# %( "# $% $& '% &(4 20 #0( ,$-1-5 ()* % &' (( ') !%*' ! +* ,- './!01+ + !0*' !232" 2* +, !*4!561 0' .! 4*& ! 0 '4!7&*8' &&!)1,-!9-)') ! : ;<&apo ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 51

    !"#$%&' !!!"!#$!" ( "&')*%&'"+! , $" )+ (- ./012(234564 % &'()*+&,!-(.!/(0!01 !2(21 !'(' 1 !747( 3819:; 364 /3-"4!,%*.# /3-"4!,%*.5!6/ /3-"+!,%*.# /3-"+!,%*.5!6/ /3-")!(!)#!,%*.#! /3-")!(!)#!,%*.5!6/ 19:; 364<=36>81 367!8-&9/!2(22 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 52

    !"#$%&' !!!"!#$!" %&'()* +,-&(" &./&(-&.)01 23.*,- 40-&.5-6-7-&!8%,9:! $XÀ|VXQJ%LWUDWHHWF ;('&3 <)'(3 2(=* :*>1?!:',-?!:@3A %BCDE %BCD!F,G&.!E?#?H %BCD# %BCD# :,@( I@(+?!H(@9 BJ%?%BH I@(+"; &.5(30!A(5KE:E:# %BCDL BJ%?%BH %M!NMO %BC ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 53

    !"#$%&' !!!"!#$!" ()*+")%,-#.,/0*10.2)$3$ %&'! ()*+'),-)*./! )+/'0*12,/! 3)+! 456-)+3)+! 75*8)+9 : + ! ; ) < = - ! & = 4 ! 3 1 ) ! > 5 + 4 5 * 8 1 / . / ! 8 1 / ! 3 ) +! -*=+36)-)+3 )+! ?+45*3) * =+-)+! =+3! 3)+! *)6)@&+/ )+! A5 * ' 2 , * 1 4 / ) + ! ) + / ' 0 * 1 2 , / ! 3 1 ) ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 54

    1 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: V estel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH. 1 TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching/Munich ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 55

    D Herstellergarantie Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Si ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 56

    DE-08921 129000-2J-V108102012 Über eine Bewertung unseres Service, würden wir uns sehr freuen. www .bewertemich-online.de Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur . Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur , so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für T ransport und A ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 57

    LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INST RU CTION MANUAL MODE D‘EMPLOI L22F135A3V2 R ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 58

    !"#$%#&' !"!51!" (")*#+,&-$'./0.')*+"&,) RISK%OF%ELECTRIC%SHOCK DO%NOT%OPEN CAUTION CAUTION: TO #REDUCE # THE # RISK #O F#E L ECTR IC SHOCK , #DO#N OT #RE M OVE#COVE R (OR # BACK ).#NO #USER8SE R VICEAB LE PA R T S#INS I DE.#RE F ER#SE R VIC ING #T O QUA L IF I ED#SE RVI CE#PERSONNEL. # RISK%OF%EL ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 59

    Français !"!52!" Positionner,le,téléviseur,  3RXU OD YHQWLODWLRQ  ODLVVH] XQ HVSDFH G¶DX PRLQV  FPDXWRXUGXWpOpYLVHXU   1HEORTXH]SDVOHVWURXVGHYHQWLODWLRQ  eYLWH] GLQVWDOOHU OH WpOpYLVHXU HQ VXUIDFH HQ SHQWH RXLQVWD ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 60

    Français !"!53!" Maintenance  ! Avertissement: 5LTXH GH[SRVLWLRQ D OD  UDGL DWLRQ  GH FOD VVH  FODVV H E OH V UDR QV ODV HU YLVLEOH HW LQYLVLEOH Evitez/ d’ouvrir  OH WpOpYLVHXU HW  ¿[HUGLUHFWHPHQWOHUDRQ  ! Aver ti ss em en t: + 5 L ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 61

    Français !"!54!" Accessoires,inclus. 7pOpFRPPDQGH 3LOHV[ $$$ 0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ TV,2,Fonctions,,  79Q XP pU LT XH S DU F kE OH V DW HO OL WH 7 9 HQ WL qU HP HQ W LQWpJUpH'9%7&66  3ULVH+'0,SRXUYLGpRHWDXGLRQXPpULTXHV  ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 62

    !"#$%#&' !"!55!" ()*+)$,-.,/)$+"01.234."#+&)$,-.,56 78, Direction)précédente 2.)Direction)suivante 3.) Programme/Volume) /) A V) /) Veille) sur) commande) de)sélection 9 RXV SRXYH] GpSODFHU OH FRQWDFWHXU YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV SRXU PRGL¿HU OH YROXPH 6L ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 63

    !"#$%#&' !"!56!" $I¿FKDJHODWpOpFRPPDQGH79 REMARQUE !"#$"%&'()" *+&,-.()"$/-"&00%(1.2&-.3$2$)-" *$"4"2"5"67"0.$*/8 ()* 9 HLOOH +)* 7 RXFKHVQXPpULTXHV ,)* 79 $ 9/LVWHGHFKDvQHV'9%7& -)* 9 ROXP ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 64

    Français !"!57!" 1.* 9 HLOOH 2.* 0HQX 3.* 2.6HOHFW 4.* 5HWRXUSUpFpGHQW 5.* $QJOH 6.* $I¿FKDJH 7.* 5pSpWLWLRQ 8.* =RRP 9.* /DQJ 10.* 5HWRXUUDSLGH 1 1.* 3DXVH 12.* /HFWXUH 13.* 6WRS 14.* $YDQFHUDSLGH 15.* 6RXVWLWUH 16.* 5DFLQH 17.* 7LWUH 18.* 0RGHUHFKHUFKH 19.* %RXWRQVGHQDYLJDWLRQ 20.* ,QIR 21.* 7 RX ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 65

    Français !"!58!" $I¿FKDJHGHVFRQQHFWHXUV REMARQUE :" Quand+ vous+ branchez+ un+ périphérique+via+ + l’entrée+A V+ latérale,+ vous+devez+ utiliser+ le+branchement+ des+ câbles+ pour+activer+ la+ connexion "voir" l’illustration" ci/dessus" Pour"activer" audip" PC," vous" devr ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 66

    !"#$%#&' !"!59!" ($')"*&+$,-)',.&/)',-#$',/#, *0/01+22#$-) 34 6 R X O H Y H U O H F R X Y H U F O H V L W X p j O ¶ D U U L q U H G H O D  WpOpFRPPDQGH 54 , Q V p U H U G H X [ S L O H V  $ $ $  6 ¶ D V V X U H U T X H O H V H [ W U p ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 67

    Français !"!60!" /H FRGH 3,1 SDU GpIDXW SHXW YDULHU HQ IRQFWLRQ GX SDVVpOHFWLRQQp 6L YRXV rWHV LQYLWp j VDLVLU XQ FRGH 3,1 HQ YXH G¶DI¿FKHU XQHRSWLRQ GH PHQX XWLOLVH] O¶XQ GHV FRGHV FLDSUqVRX ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 68

    !"#$%#&' !"!61!" $SUqV FHWWH RSpUDWLRQ YRXV SRXYH] Gp¿QLU ()*+#,-. /-. "-01-"01- VXU.+]RX.+] 6L YRXV VpOHFWLRQQH]       . + ]   O H  W p O p Y L V H X U HIIHFWXHUD XQH UHFKHUFKH GpWDLOOpH /D? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 69

    Français !"!62!" FRUUHVSRQGDQW HQ VpOHFWLRQQDQW O¶RQJOHW 9LGpR  PXVLTXHRX,PDJH6XLYH]OHVLQGLFDWLRQV GXERXWRQ VRXV FKDTXH PHQX j O¶pFUDQ SRXU OHV RSWLRQV GH OHFWXUHPpGLD 9 RXV  SRX YH ] UpJO HU  OHV  SUp IpUH QF HV  GH YR WUH QD YL JD WH XU ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 70

    !"#$%#&' !"!63!" ()*&+$',-*,.+$/*&+$',01,2-$1 3+$*-$1,01,2-$1,42#5- 6+0- 3RXU YRV EHVRLQV GH YLVXDOLVDWLRQ YRXV SRXYH] UpJOHU O¶RSWLRQ GH 0RGH OLpH /H PRGH ,PDJH SHXWrWUHUpJOpVXUO¶XQHGHFHVRSWLRQV 3&$72#8,9-18,:;$#2&<1 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 71

    !"#$%#&' !"!64!" ()*&+$',-*,.+$/*&+$',01,2-$1 3+$*-$1,01,2-$1,4+$ 5 +612- $MXVWHOHQLYHDXGXYROXPH 78#6&'-1"  'DQV OH PHQXpJDOLVHXU  OH SUpUpJODJH SHXWrWUH FKDQJpSRXU 91'&:1-;,!&62;, 5 +&<;, =6#*;, 36#''&:1 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 72

    Français !"!65!" ((((((((((((((((((((((((((((( Options(et(fonctions(du(menu Contenu(du(menu(Réglages Accès(conditionnel &RQWU{OHOHVPRGXOHVG¶DFFqVFRQGLWLRQQHOORUVTX¶LOVVRQWGLVSRQLEOHV Langue &RQ¿JXUHOHVSDUDPqWUHVOLQJXLVWLTXHV Parental &RQ¿JXUHOHVUpJODJHVSDUHQWDX[ /H? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 73

    !"#$%#&' !"!66!" ((((((((((((((((((((((((((((( )*+&,$'(-+(.,$/+&,$'(01(2-$1 $XWUHVUpJODJHV $I¿FKHOHVDXWUHVRSWLRQVGHUpJODJHGXWpOpYLVHXU  3,0-(3#4#'&$ 5-$(,*+&,$6 6L YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ GDQV XQ PDJDVLQ YRXV SRXYH] DFWLY ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 74

    Français !"!67!" MODE,DVD,(DVD,MODE) Manipuler,vos,disques  3RXU JDUGHU OH GLVTXH  SUR SUH  WH QH] OH  SDU  VH V ERUGV   Ne, touchez, pas ! ODVXUIDFH  Ne, collez, pas  GH SDSLHU RXGHUXEDQDGKpVLIVXUOHGLVTXH  6L OH GLVTXH HVW VDOL ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 75

    !"#$%#&' !"!68!" ()  4XDQG  OH OHFWHXU '9' HVW UHPLV HQ PDUFKH RX TXDQG OH GLVTXH HVW FKDQJp OD VpOHFWLRQ GX VRXV WLWUDJH FKDQJH DXWRPDWLTXHPHQW YHUV OHV SDUDPqWUHV LQLWLDX[ *)  6L XQH ODQJXH VpOHFWLRQQpH Q¶HVW ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 76

    Français !"!69!" ! REMARQUE :  ©ª HVWOH UpJODJH SDU GpIDXW GX PRWGH SDVVH9 RXVGHYH] HQWUHUOH PRW GH SDVVH QXP pU LTX H ; ;;;  j F KD TXH  IR LV TX H YR XV  YR XOH ] FK D QJ H U O H Q LY HD X  G H  F RQ W U{ O H SD U HQ W DO  ? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 77

    !"#$%#&' !"!70!" ()*+)$' ,-.+*"-/010 ,-.+*"-/!&23 ,-.+*"-/4-/25&3#6- ,-.+*"-/4-/2#/3*'&7*- !!!!! /HFWXUH /HFWXUH /HFWXUH /HFWXUH !!!!! 3DXVH 3DXVH 3DXVH 3DXVH !!!! 6WRS 6WRS 6WRS 6WRS  'pSODFHO¶LPDJH]RRPpHjJDXFKHRXjGURLWHVLGLVSRQLEOH ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 78

    Français !"!71!" Guide,électronique,de,programmes,(EPG) &HUWD LQHV F KDvQH V PDL V SDV WR XWHV  DI¿FK HQW GH V LQIRUPDWLRQV SRUWDQW VXU O¶pPLVVLRQ HQ FRXUV HW  O¶pPLVVLRQ VXLYDQWH $SSXH] VXU OH ERXWRQ “ ” !! SRXUDFFpGHUDXPHQX(3* Les$commandes ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 79

    Français !"!72!" VpOHFWLRQQH] O¶pOpPHQW Mise* à* jour* de* logiciel ! et! DSSXH] VXU OH ERXWRQ OK S R X U R X Y U L U O H P H Q X  Options*de*mise*à*jour   'DQV OH PHQX Options* de* mise* à* jour  VpOHFWL RQQH] O¶pOpPHQW Rechercher* les* mises* à* jour  HW D ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 80

    !"#$%#&' !"!73!" ()'*'+,"-)'*./)$0"1)*2*$)*3),4)$0*3#'*50")* '16)-0&+$$1'7 87* 6L YRXV QH SRXYH] VpOHFWLRQQHU DXFXQH VRXUFH G¶HQWUpH LO HVW SRVVLEOH TX¶DXFXQ SpULSKpULTXH QH VRLWFRQQHFWp 97* 9pUL¿H] OHV FkEOHV $ 9? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 81

    !"#$%#&' !"!74!" 6Sp FL ¿F DW LR QV ()*)+,!!-.,/0 3 $/6(&$0%*'..¶ ,,¶ // ¶ 12324(,/050-621,7-2 '9%703(* '9%703(*+' '9%&03(* '9%&03(*+' '9%6603(* '9%66? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 82

    Français !"!75!" 0pGLD ([WHQVLRQGH ¿FKLHU )RUPDW &RPSDWLEOHV5pVROXWLRQ PD[LPDOH'pELWELQDLUH HWF 9LGpR $XGLR )LOP PSJGDWYRE 03(* 03(*/DHU 03(* 03(* DYL ;YL'LY[ 3&003 9 HUVLRQ;YL'MXVTX¶j 03 ...

Fabricante Telefunken Categoría LED TV

Los documentos del dispositivo Telefunken L22F135A3V2 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Telefunken
- manuales de instrucciones L22F135A3V2
- hojas de producto Telefunken
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Telefunken L22F135A3V2
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Telefunken L22F135A3V2.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Telefunken L22F135A3V2, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Telefunken L22F135A3V2. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Telefunken L22F135A3V2.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Telefunken L22F135A3V2, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Telefunken L22F135A3V2. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Telefunken L22F135A3V2.

El manual de instrucciones completo de Telefunken debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Telefunken L22F135A3V2 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Telefunken L22F135A3V2, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Telefunken L22F135A3V2 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Telefunken L22F135A3V2 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Telefunken L22F135A3V2
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Telefunken L22F135A3V2
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Telefunken L22F135A3V2 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Telefunken L22F135A3V2?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Telefunken L22F135A3V2, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Telefunken L22F135A3V2 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)