Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Telefunken L22F135A3V2

82 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 82

Summary
  • Telefunken L22F135A3V2 - page 1

    LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INST RU CTION MANUAL MODE D‘EMPLOI L22F135A3V2 R ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 2

    !"#$%&' !!!"!#$!" ()*+,-./0+1)2,%3"& !"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$ -&%.&+%&/(. *01+"&. *01+"&.2 ! " #$%&'(% # !)% # $*+, #" -#% . %(!$ * ( +)"(, / #&"#0 " ! #$% 1 "2%#("2% $ 3"$ # 45(, 6 7# 0" #'+%$8+% $ 2*(% ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 3

    !"#$%&' !!!"!#%!" J ' % $ 4 0 + " . E ) - . " 3 , . 0 + 1 3 # " % K + . 4 ) " # + 0 & . 0 % # ' , I. L' +. &C )$ $3 C% "# . 3 *. 5 ), ,+ 0% +& . 1 )" . 5 +. *) ,) $7 . M ++ 6. 5) ,, +0 %+ &.) $C )- &.3 2, .3* .0+ )1 '.3 *.& E) $$ .1' %$ 40 +" ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 4

    !"#$%&'  !"@%03"E+",)$.8"*30E),%3". 7KLV WHOHYLVLRQ LV GHVLJQHG WR FRQVXPH OHVV HQHUJ WR VDYH HQYLURQPHQW < RX QRW RQO KHOS WR VDYH WKH HQY LUR QPH QW  EXW  DOVR RX FDQ VDYH  PRQH  E UHG XFL QJ? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 5

    !"#$%&'  O%+C%"#.,'+.LO. LO.J3",03$.(C%,1'.U.V6+0),%3" W7. )*(+%#,-.%/$ 01(2/3$(+%#,-.%/$ 41( ( 5#/& #"6 6,7 8 /9:6,( 7( ; 8( 7( <." $+= >?@ $( A,9,- .%/ $( A3%.-B < RX FDQ PRYH WKH VZLWFK XSZDUG RU GRZQZDUG WR FKDQJHWKHYROXP ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 6

    !"#$%&' !!!"!&#!" O%+C%"#.0+E3,+.13",03$.T.LO C@DE !"5,*"F*2$)*"G$()1$3"1'(9*"./"'771$H.2')*38" I2"A"JK:)4 AZB.P[.X9LL V=.W? 3UHVV 0< %87721   IRU ¿YH VHFRQGV ZKHQ RQ D GHV LU HG VRXU FH  FKDQ QHO  RU ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 7

    !"#$%&' !!!"!&&!" O%+C%"#.0+E3,+.13",03$.T.NON W7. 6WDQGE 7. 0HQX ]7. 2.6HOHFW ^7. 5HWXUQEDFN _7. ./0+* `7. 'LVSOD a7. 5HSHDW b7. =RRP c7. /DQJ Wd7. 5DSLGUHYHUVH W W7. 3DXVH W7. 3OD W]7. 6WRS W^7. )DVWIRUZDUG W_7. 6XEWLWOH W`7. 5RRW Wa7. )1,+* Wb7. 6HDUFK0RGH Wc7. 1DY ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 8

    !"#$%&'  O%+C%"#.,'+.J3""+1,%3"& C@DE !" !B, $( -/$$ ,- .%$ &( "( +,F% -,( F%" ( .B,( <%+, ( ; 8( %$* :. G( >/: ( 6: A.( :A, ( .B,( A:** 9% ,+( -/$ $, -.% /$ ( -"=9, A( ./( ,$"=9,( -/$$,-.%/$1 " <**" ),*" .33% /)1 ').$ (/& ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 9

    !"#$%&' !!!"!&'!" 8"&,)$$%"#.,'+.X),,+0%+&.,3.,'+.<+E3,+ W7  /LIW WKH FRYHU RQ WKH EDFN RI WKH UHPRWH XSZDUG JHQWO  7  ,QVWDOO WZR $$$  EDWWHULHV 0DNH VXUH WR PDWFK WKH  DQG  HQGV RI WKH EDWW ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 10

    !"#$%&'  3UHVV VM E X W W R Q R Q W K H U H P R W H F R Q W U R O W R F R Q W L Q X H D Q G  WKH IROORZLQJ PHVVDJH ZLOO EH GLVSODHG RQ WKH VFUHHQ <R X  F D Q  D F W L Y D W H  6 W R U H  P R G H   R S W L R Q D O   R S W L R ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 11

    !"#$%&' !!!"!&(!" < RX FDQ VHOHFW IUHT XHQF UDQJHV IURP WKLV VFUHHQ  )RU KLJKOLJKWLQJOLQHVRXVHHXVH³ ´RU³ ´EXWWRQ < RX FDQ HQWHU WKH IUHTXHQF UDQJH PDQXDOO E XVLQJ WKHQXPHULFEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 12

    !"#$%&' !!!"!&$!" J')"#%"#.8E)#+.(%K+?./%1,20+.R30E),& 3U RJ U DP PH V F DQ  E H ZD W FK HG  L Q G LII HU H QW  S LF WX U H IRU PD WV  G HS HQ GL QJ  R Q W KH  W UD QV PL VV LR Q U HF HL YH G <R X  F D Q  F K D Q J H  W K H  D V S H F W  U ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 13

    !"#$%&' !!!"!&%!" P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& /%1,20+.P+"2.J3",+",& P34+ )RURXUYLHZLQJ UHTXLUHPHQWVRXFDQ VHWWKHUHODWHGPRGH RSWLRQ3LFWXUHPRGH FDQEHVHWWRRQHRIWKHVHRSWLRQV J%"+E)  >)E+  N-&q ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 14

    !"#$%&'  P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& (32"4.P+"2.J3",+",& O 3$2E+ $GMXVWVYROXPHOHYHO !e2)$%K+0  ,Q HTXDOL]HU PHQX WKH SUHVHW FDQ EH FKDQJHG WR P2&%1  P3@%+  (6++1'  R$),  J$)&& ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 15

    !"#$%&'  .. . P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& (+,,%"#&.P+"2.J3",+",& J3"4%,%3")$. ;11+&& &RQWUROVFRQGLWLRQDODFFHVVPRGXOHVZKHQDYDLODEOH S)"#2)#+ &RQ¿JXUHVODQJXDJHVHWWLQJV /)0+",)$ &RQ¿JX ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 16

    !"#$%&'  P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& V,'+0.(+,,%"#&?.N%&6$)-&.3,'+0.&+,,%"#.36,%3"&.3*.,'+.LO.&+,?. X%&&.M+- %L VV  LV D VD WH OO LWH  VL JQ DO VFU DP EO LQJ V VW HP  WKDW  LV XVH G IRU ? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 17

    !"#$%&'  NON.PVN! Q)"4$%"#.N%&1&  7 R NHHS WKH GLVF FOHDQ RQO KDQGOH WKH GLVFE LWV HGJH N3."3, WRXFKWKHVXUIDFH  N3. "3,  VWLFN SDSHU RU WDSH RQWKHGLVF  ,I WKHGLVF LVFRQWDP ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 18

    !"#$%&'  '7  8VXDOO D µFLUFXODWLRQ¶ ZLOO KDSSHQ ZKLOH VZLWFKLQJ WRDQRWKHUODQJXDJ HWKLVPHDQV RXFDQFDQFHO WKH VXE WLW OH E SUHV VLQ J WKH VDPH EXW WRQ  D QXPE HU RI WLPHV XQWLO³6XEWLWOH2II´DSSHDUVRQWK ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 19

    !"#$%&'  NON.J3",03$& < RXFDQRSHUDWH'9' PRYLH&'PXVLF RUSLFWXUH&'¶VFRQWHQW EXVLQJ WKHFRUUHFW EXWWRQVRQ RXUUHPRWH FRQWURO%HORZDUHPDLQIXQFWLRQVRIFRPPRQOXVHGUHPRWHFRQWUROEXW ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 20

    !"#$%&'  !$+1,03"%1./03#0)EE+.>2%4+.A!/>B 6RPH EXW QRW DOO FKDQQ HOV VHQG LQIRUP DWLRQ  DERXW WKH FXUUHQW DQGQH[W SURJUDPPHV 3UHVV WKH EXWWRQ WRYLHZWKH(3*PHQX O(:$"?'1"&$22'(-/! <!N.52,,3"? 3UHY ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 21

    !"#$%&'   ,I D Q HZ XSJU DGH LV I RXQG L W VWDUW V WR GRZ QORDG WKHXSJUDGH$ SURJUHVV EDULQGLFDWHV WKHUHPDLQLQJ GRZQORDGSURJUHVV:KHQGRZQORDGFRPSOHWHV ZLWK VXFFHVV D PHVVDJH LV GLVSODHG IRU UHERRW WR ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 22

    !"#$%&'  ^7. 7KHUHJLRQ FRGH RI WKH '9' GLVF PXVW PDWFK WKH SODHU  (QVXUH  WKDW WKH '9' GLVF LV LQ WKH ORDGH U ZLWK WKH ODEHO IDFLQJWRWKHIURQW :URQJ WSH RI GLVF 7KH PDFKLQH FDQQRW SOD ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 23

    !"#$%&'  (26630,+4.R%$+.R30E),&.*30.9(X.P34+ P+4%) R%$+.!G,+"&%3" R30E), <+E)0F& O%4+3 ;24%3 AP)G%E2E.0+&3$2,%3"HX%,.0),+.+,17B P3@%+ 7E6#.7E6+# P/!>WD P/!>.S)-+0.WHH] P;k.WcdGWdbd.m.]d/.dP5%,H&+1 74), P/!>WD P/!> 7@35 P/!> 7EF@ Q7`^D.P/!>WDD^ ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 24

    !"#$%&'  0HGLD )LOH([WHQVLRQ )RUPDW 6XSSRUWHG ! 0D[LPXPUHVROXWLRQ%LWUDWH HWF 9LGHR $XGLR 0RYLH PSJGDWYRE 03(* 03(*/DHU  03(* 03(* DYL ;YL'LY[ 3&003 ;YL'9 HUVLRQXSWR 03(* 3&0 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 25

    1 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: V estel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH. 1 TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching/Munich ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 26

    LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INST RU CTION MANUAL MODE D‘EMPLOI L22F135A3V2 R ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 27

    !"#$%&' !!!"!#!" ()&'"*'")$%+,*-"'*#./". !"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$ -&%.&+%&/(. *01+"&. *01+"&.2 !" #$%&'(% # !)% # $*+, #" -#% . %(!$ *( +)"(, / #&"#0 "! #$% 1 "2%#("2% $ 3"$ # 45(, 67 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 28

    !"#$%&' !!!"!#!"  $%&'()*+*,! -)*! ,)*./%0 ( 1)*! $*%2345,60733,5,6*, ! 5,1!"%7'8*+ 9!  -4*%%*,! -)*! 1*,! :*+,0*8*+! ,)'84 ( / 53 ! 6 * ,* ) 6 4 * ,! &1*+! ), 04/;)%* ,! :%<'8* ,9! =/0! :* +,0*86* +<4! (/,,! 5.()>>*,9  ? . ! * ) , * ! $ * 0 ' 8 < 1 ) 6 5 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 29

    !"#$%&' !!!"!#!" ()*+,-"./0.1/"%"2. 3"1/"0#04%50-"/$#04 $% &' () *( ! +,- .% &( ! /( 0* () ! 1)! *( 0! 2 (* 1( )3 )' 45 )& (1 63 )'! 5 & 4 ! 7 5 0 8 1 ( 0 3 ) ' ! 9 : 0 ! ; 1 ) 4 < = 0 > ) 8 3 ) ' ( ) ! 3 ) *! ?% 0 4 1 < = 6 4 - 5 @ ) 5 = - ( ) ! ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 30

    !"#$%&' !!!"!#!" (")*+&",)-"+$". $%&'()**&+! ,-&! )((&! . )'/0+1*" )'%&-/&+! 2&3! 40)(-5-6-&'/&+ ! 7 0 + 2 & + 2 - & + * / 8 & ' * 9 + ) ( : ! ; 5 5 + & + ! , - &! 2 ) * ! < & = > 0 * & ! + - ? = / ! * ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 31

    !"#$%&' !!!"!#!" (")*+&",)-"+$".  ! !"#$%$&' $%&%'(! )%*)+! ,-.(&%/%(*! 0)0)*12)+! 3/+ 4 567 *0! 47 &! 8) +! 964 &&) ! :;9 64&& )! <2 ! &%= 5/24 +)! 7*8! 7*&%=5/24+)! >4&)+&/+456)*?! ! /00.".1 (+"1 2" .1 3") ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 32

    !"#$%&' !!!"!#!" (#)"'*+,-.,/-"0"+#.0123 $%&'(%)*%'+', -.//%&*%'!0!1!2! 333 -%)*%'+',4.'5%*/+', 45,6,7-3"2%&'10$"2,  67 5 5 * ' / % , & * % & / % 4 ! 8 * , * / . 5 " 9 : . ( % 5 9 ; . / % 5 5 * / % ' < 6 ! = ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 33

    !"#$%&' !!!"!#!" () *+",-".$/%$".010+"$2-"3 450 !"#$%&'() *+%!"#$%,)-() .+%/0&10"2234",-5-607(38 93:-");'<=:#$">-(0 $% & ! ' ( )) & )! * &) ! $ + ,- . /& 0 ! ) - +, ! 1 2 & ) ! 1 * & 0 ! 3 ) / & )! 2&4&5&am ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 34

    !"#$%&' !!!"!#!" ()%*&'$+,"-+."-)/",*")#)0+1+23+ !"#$%"& !" #$ %" &% $' () %$ *%"+ %, "- %, ./%+ $% .0 .1 "/%* ,2 1* "' 34" 5"6"7"89":*4 456+78+9:22 ;<+=> $%& &! '() ! %*& %+ ! , %- .& /0 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 35

    !"#$%&' !!!"!#!" ()* $%&'()* +)* +,'- ,)* ./!0! 1234567,' -)* 829-:;;,69,'!0!829-:; .)* 1'<,=>,4=';,7 /)* 1'<,=>, 0)* ?=,(,96@7,' 1)* 8@@A 2)* B&'> (3)* $:6',77,9!C-:;7&2D ( ()* E&23, (+)* ?=,(,9>&), (,)* $%@F (-)* $:6',77,9!G@97& ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 36

    ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 37

    !"#$%&' !!!"!# #!" ()*+","*-."/-01$$"/)"*-)*-.)"- 2"/*3".)"*#*, 45 !$%&'%(!)*%!+*%!,-+%./0(1!2(!+%3!45./6%*7%!+%3! 8%3(-%+*%(0(1!9:36*.&7*1!2-; 65 ! <%1%(! )*%! =>%*! ?277%3*%(! 9:'! @ AB! ,,, ! %*(;! ,.&7%(! )*%!20C!+*%!D:E23*7F7!GD:E%!H!0(+!"!+%3 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 38

    !"#$%&' !!!"!#$!" %&' '!() &!*+ ,- &,. /0 &/ 1!2& /0 &'3 !&)' &' !456 "7 .0 &!,8 /!0) & ! 9': &) -&! &)'&/ ! ;&'8 "<= 1) .'! &)':+ -& >&' 3! ?&/ 2& '0& '! ()& ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 39

    !"#$%&' !!!"!#$!" %&'&()! *+'','! -.,!/&0! (#&')*$"+,-.. ! &12! 3444!*56! 7/,8!#444!*56!,.'09,::,';! <,''!-.,!#444!*56!=>):,'?!2@)89!/&0!AB "C,8>9!/,'! -1()D7 8E&'E ! /,9&.: :.,89 ,8! /18();! %.,! %&1,8! /,8! -1 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 40

    !"#$%&' !!!"!#$!" %&'()*+! ,-*! .-*! / 012*! ()*+ ! 3+.! 4567 *+! ,-*! 8-2! .*+! / 012*+! ,-./%01"&'$% !3 + . ! 23 ! .-* ! 9*: -1 2* &)0 &2*! ;*.-*+<& =41*& >! %-*! ?@2-=+*+ ! .*1! ;*.-*+<& =41*&1! 4*& .*+ ! 0+:*A *-: 2>! ,-* ! )B++* +! .*+! *+21@& *(6 *+. *+ ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 41

    !"#$%&' !!!"!#$!" (")*+,-.")%&'/0$")1#)21+3#)4$-5)") 6)'/7$12"%18-729")*% (52#% %&! '()*! +*,&'! - . '/)*&'! 01''&'! 23&! 43 &! &'5/6,&)*&'4 &! 7849/! :6538'! &3'/5 &;;&' ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 42

    !"#$%&' !!!"!#$!" (")*+,-.")%&'/0$")1#)21+3#)4$-5)") 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116)'/7$18 5)9")* :/#$%$;<4" %&'((&!)*'!+,-&.&/01'!'*23 ,=#/7->"< 4 56! 78-,(*9'0":'2;! 1,22!)*'! &l ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 43

    !"#$%&' !!!"!#$!" ((((((((((((((((((((((((((((((( )"*+,-./"*%&'01$"*(#*2(,3#*4$.5*"* 6*'07$()"*+(-.*%$"77#*/"* 85*2.$.5*07( 9&&"%% %&'()*++*'!,*(!-. !/0,1+(2!34++(!50674',*'8! :;<0&'" 9*:)!,&*!;<64=7*&'()*++ ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 44

    !"#$%&' !!!"!#$!" !(!)*+!,- ,./01/2.3$24!%  %&'()'&*! +,&! -,&! .,/0! *1'! 2*! -&*! 32*4&*5! -26,4! /,&! /217&'! 78&,749! ! ! 5"67'6"1 ! 6LH  QLHPDOV  GLH  2EHUÀlFKH  89":"1  6LH ZHGHU 3DSLHU QRFK .OHEH¿O ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 45

    !"#$%&' !!!"!#$!" "( ! %&''! ()*+!'(*+! ,&+-,(./0&,!1-2*3&'! 4&-! 5 (67&! 4/&! 8&9: - ;)07&! <=- (*+&! '/*+7 ! ()60&>?+ . 7! >/-4@! /67! 4/&6&!()A!4&-!B1!'/*+7!9&-A208(- C )( !D&/,!&-'&)7&'!E/&apo ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 46

    !"#$%&' !!!"!#$!" ( )**+,-. %& ' ! ( & ) *+ ! ,& + - +. ! / 0' & 12 ! 3 42 2 + 2! 5 &+ ! , 6- ! 6 3 ' 7 +) ) +! 86--91.'! :2,+.2;! <=.! ,&+! >2,+.72?! ,+-! 86--91.'-! 9+. ,+2! 5&+ ! @72 :AB- '! @7 .! C& 2?6D +! ,+ -! D& -B+ .&?+ 2! 86--91.'-!67* ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 47

    !"#$%&' !!!"!#$!" !(!)*$"#"+#,-", %&'! ()**'*! +,+"-! .&/"0+"-! 123&("! 45'6! 7&8926'"+&3(3! /&9! 5'*! :''&:*'9'*! ; <39'*! 5'6! .'6*='5&'*2*:! 39'2'6*>! ,P)ROJHQGHQ ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 48

    !"#$%&' !!!"!##!" ()"*$+,-.%&'"+/0+,1+23345'+"+/ 6(078 $%&%'()!*+(,! &%-./!*00(! 1*&20(!3(&4(&! 5&67,8*/%7&(&! 9+(,! 4%(! 0*:6(&4( &! 37;%(! &*-.670'( &4(&! <(&4:&'(&=! >,9-?(&! <%(! 4%(! @ *3/(! ) ! : 8 ! ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 49

    !"#$%&' !!!"!#$!"  :LUG  HLQ  QHXHV  8SJUDGH  JHIXQGHQ  EHJLQQW  GDV  %&'()!*+)! ,&*!-&'./)&'01,&/2! 3+/!45')678'+))6910:&/! ;&+< )! ,+& ! =&'90 &+9& /,&! > 1 .&'! 1 /2! ?1 78! @ 9678 0.66! ,&6! -&am ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 50

    !"#$%&' !!!"!#$!" !" #$ %$ &' %& ()* %( +, -. (/ '0 (0$ 12 3$ &# %( "# $% $& '% &(4 20 #0( ,$-1-5 ()* % &' (( ') !%*' ! +* ,- './!01+ + !0*' !232" 2* +, !*4!561 0' .! 4*& ! 0 '4!7&*8' &&!)1,-!9-)') ! : ;<&apo ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 51

    !"#$%&' !!!"!#$!" ( "&')*%&'"+! , $" )+ (- ./012(234564 % &'()*+&,!-(.!/(0!01 !2(21 !'(' 1 !747( 3819:; 364 /3-"4!,%*.# /3-"4!,%*.5!6/ /3-"+!,%*.# /3-"+!,%*.5!6/ /3-")!(!)#!,%*.#! /3-")!(!)#!,%*.5!6/ 19:; 364<=36>81 367!8-&9/!2(22 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 52

    !"#$%&' !!!"!#$!" %&'()* +,-&(" &./&(-&.)01 23.*,- 40-&.5-6-7-&!8%,9:! $XÀ|VXQJ%LWUDWHHWF ;('&3 <)'(3 2(=* :*>1?!:',-?!:@3A %BCDE %BCD!F,G&.!E?#?H %BCD# %BCD# :,@( I@(+?!H(@9 BJ%?%BH I@(+"; &.5(30!A(5KE:E:# %BCDL BJ%?%BH %M!NMO %BC ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 53

    !"#$%&' !!!"!#$!" ()*+")%,-#.,/0*10.2)$3$ %&'! ()*+'),-)*./! )+/'0*12,/! 3)+! 456-)+3)+! 75*8)+9 : + ! ; ) < = - ! & = 4 ! 3 1 ) ! > 5 + 4 5 * 8 1 / . / ! 8 1 / ! 3 ) +! -*=+36)-)+3 )+! ?+45*3) * =+-)+! =+3! 3)+! *)6)@&+/ )+! A5 * ' 2 , * 1 4 / ) + ! ) + / ' 0 * 1 2 , / ! 3 1 ) ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 54

    1 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: V estel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH. 1 TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching/Munich ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 55

    D Herstellergarantie Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Si ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 56

    DE-08921 129000-2J-V108102012 Über eine Bewertung unseres Service, würden wir uns sehr freuen. www .bewertemich-online.de Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur . Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur , so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für T ransport und A ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 57

    LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INST RU CTION MANUAL MODE D‘EMPLOI L22F135A3V2 R ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 58

    !"#$%#&' !"!51!" (")*#+,&-$'./0.')*+"&,) RISK%OF%ELECTRIC%SHOCK DO%NOT%OPEN CAUTION CAUTION: TO #REDUCE # THE # RISK #O F#E L ECTR IC SHOCK , #DO#N OT #RE M OVE#COVE R (OR # BACK ).#NO #USER8SE R VICEAB LE PA R T S#INS I DE.#RE F ER#SE R VIC ING #T O QUA L IF I ED#SE RVI CE#PERSONNEL. # RISK%OF%EL ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 59

    Français !"!52!" Positionner,le,téléviseur,  3RXU OD YHQWLODWLRQ  ODLVVH] XQ HVSDFH G¶DX PRLQV  FPDXWRXUGXWpOpYLVHXU   1HEORTXH]SDVOHVWURXVGHYHQWLODWLRQ  eYLWH] GLQVWDOOHU OH WpOpYLVHXU HQ VXUIDFH HQ SHQWH RXLQVWD ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 60

    Français !"!53!" Maintenance  ! Avertissement: 5LTXH GH[SRVLWLRQ D OD  UDGL DWLRQ  GH FOD VVH  FODVV H E OH V UDR QV ODV HU YLVLEOH HW LQYLVLEOH Evitez/ d’ouvrir  OH WpOpYLVHXU HW  ¿[HUGLUHFWHPHQWOHUDRQ  ! Aver ti ss em en t: + 5 L ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 61

    Français !"!54!" Accessoires,inclus. 7pOpFRPPDQGH 3LOHV[ $$$ 0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ TV,2,Fonctions,,  79Q XP pU LT XH S DU F kE OH V DW HO OL WH 7 9 HQ WL qU HP HQ W LQWpJUpH'9%7&66  3ULVH+'0,SRXUYLGpRHWDXGLRQXPpULTXHV  ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 62

    !"#$%#&' !"!55!" ()*+)$,-.,/)$+"01.234."#+&)$,-.,56 78, Direction)précédente 2.)Direction)suivante 3.) Programme/Volume) /) A V) /) Veille) sur) commande) de)sélection 9 RXV SRXYH] GpSODFHU OH FRQWDFWHXU YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV SRXU PRGL¿HU OH YROXPH 6L ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 63

    !"#$%#&' !"!56!" $I¿FKDJHODWpOpFRPPDQGH79 REMARQUE !"#$"%&'()" *+&,-.()"$/-"&00%(1.2&-.3$2$)-" *$"4"2"5"67"0.$*/8 ()* 9 HLOOH +)* 7 RXFKHVQXPpULTXHV ,)* 79 $ 9/LVWHGHFKDvQHV'9%7& -)* 9 ROXP ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 64

    Français !"!57!" 1.* 9 HLOOH 2.* 0HQX 3.* 2.6HOHFW 4.* 5HWRXUSUpFpGHQW 5.* $QJOH 6.* $I¿FKDJH 7.* 5pSpWLWLRQ 8.* =RRP 9.* /DQJ 10.* 5HWRXUUDSLGH 1 1.* 3DXVH 12.* /HFWXUH 13.* 6WRS 14.* $YDQFHUDSLGH 15.* 6RXVWLWUH 16.* 5DFLQH 17.* 7LWUH 18.* 0RGHUHFKHUFKH 19.* %RXWRQVGHQDYLJDWLRQ 20.* ,QIR 21.* 7 RX ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 65

    Français !"!58!" $I¿FKDJHGHVFRQQHFWHXUV REMARQUE :" Quand+ vous+ branchez+ un+ périphérique+via+ + l’entrée+A V+ latérale,+ vous+devez+ utiliser+ le+branchement+ des+ câbles+ pour+activer+ la+ connexion "voir" l’illustration" ci/dessus" Pour"activer" audip" PC," vous" devr ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 66

    !"#$%#&' !"!59!" ($')"*&+$,-)',.&/)',-#$',/#, *0/01+22#$-) 34 6 R X O H Y H U O H F R X Y H U F O H V L W X p j O ¶ D U U L q U H G H O D  WpOpFRPPDQGH 54 , Q V p U H U G H X [ S L O H V  $ $ $  6 ¶ D V V X U H U T X H O H V H [ W U p ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 67

    Français !"!60!" /H FRGH 3,1 SDU GpIDXW SHXW YDULHU HQ IRQFWLRQ GX SDVVpOHFWLRQQp 6L YRXV rWHV LQYLWp j VDLVLU XQ FRGH 3,1 HQ YXH G¶DI¿FKHU XQHRSWLRQ GH PHQX XWLOLVH] O¶XQ GHV FRGHV FLDSUqVRX ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 68

    !"#$%#&' !"!61!" $SUqV FHWWH RSpUDWLRQ YRXV SRXYH] Gp¿QLU ()*+#,-. /-. "-01-"01- VXU.+]RX.+] 6L YRXV VpOHFWLRQQH]       . + ]   O H  W p O p Y L V H X U HIIHFWXHUD XQH UHFKHUFKH GpWDLOOpH /D? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 69

    Français !"!62!" FRUUHVSRQGDQW HQ VpOHFWLRQQDQW O¶RQJOHW 9LGpR  PXVLTXHRX,PDJH6XLYH]OHVLQGLFDWLRQV GXERXWRQ VRXV FKDTXH PHQX j O¶pFUDQ SRXU OHV RSWLRQV GH OHFWXUHPpGLD 9 RXV  SRX YH ] UpJO HU  OHV  SUp IpUH QF HV  GH YR WUH QD YL JD WH XU ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 70

    !"#$%#&' !"!63!" ()*&+$',-*,.+$/*&+$',01,2-$1 3+$*-$1,01,2-$1,42#5- 6+0- 3RXU YRV EHVRLQV GH YLVXDOLVDWLRQ YRXV SRXYH] UpJOHU O¶RSWLRQ GH 0RGH OLpH /H PRGH ,PDJH SHXWrWUHUpJOpVXUO¶XQHGHFHVRSWLRQV 3&$72#8,9-18,:;$#2&<1 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 71

    !"#$%#&' !"!64!" ()*&+$',-*,.+$/*&+$',01,2-$1 3+$*-$1,01,2-$1,4+$ 5 +612- $MXVWHOHQLYHDXGXYROXPH 78#6&'-1"  'DQV OH PHQXpJDOLVHXU  OH SUpUpJODJH SHXWrWUH FKDQJpSRXU 91'&:1-;,!&62;, 5 +&<;, =6#*;, 36#''&:1 ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 72

    Français !"!65!" ((((((((((((((((((((((((((((( Options(et(fonctions(du(menu Contenu(du(menu(Réglages Accès(conditionnel &RQWU{OHOHVPRGXOHVG¶DFFqVFRQGLWLRQQHOORUVTX¶LOVVRQWGLVSRQLEOHV Langue &RQ¿JXUHOHVSDUDPqWUHVOLQJXLVWLTXHV Parental &RQ¿JXUHOHVUpJODJHVSDUHQWDX[ /H? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 73

    !"#$%#&' !"!66!" ((((((((((((((((((((((((((((( )*+&,$'(-+(.,$/+&,$'(01(2-$1 $XWUHVUpJODJHV $I¿FKHOHVDXWUHVRSWLRQVGHUpJODJHGXWpOpYLVHXU  3,0-(3#4#'&$ 5-$(,*+&,$6 6L YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ GDQV XQ PDJDVLQ YRXV SRXYH] DFWLY ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 74

    Français !"!67!" MODE,DVD,(DVD,MODE) Manipuler,vos,disques  3RXU JDUGHU OH GLVTXH  SUR SUH  WH QH] OH  SDU  VH V ERUGV   Ne, touchez, pas ! ODVXUIDFH  Ne, collez, pas  GH SDSLHU RXGHUXEDQDGKpVLIVXUOHGLVTXH  6L OH GLVTXH HVW VDOL ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 75

    !"#$%#&' !"!68!" ()  4XDQG  OH OHFWHXU '9' HVW UHPLV HQ PDUFKH RX TXDQG OH GLVTXH HVW FKDQJp OD VpOHFWLRQ GX VRXV WLWUDJH FKDQJH DXWRPDWLTXHPHQW YHUV OHV SDUDPqWUHV LQLWLDX[ *)  6L XQH ODQJXH VpOHFWLRQQpH Q¶HVW ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 76

    Français !"!69!" ! REMARQUE :  ©ª HVWOH UpJODJH SDU GpIDXW GX PRWGH SDVVH9 RXVGHYH] HQWUHUOH PRW GH SDVVH QXP pU LTX H ; ;;;  j F KD TXH  IR LV TX H YR XV  YR XOH ] FK D QJ H U O H Q LY HD X  G H  F RQ W U{ O H SD U HQ W DO  ? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 77

    !"#$%#&' !"!70!" ()*+)$' ,-.+*"-/010 ,-.+*"-/!&23 ,-.+*"-/4-/25&3#6- ,-.+*"-/4-/2#/3*'&7*- !!!!! /HFWXUH /HFWXUH /HFWXUH /HFWXUH !!!!! 3DXVH 3DXVH 3DXVH 3DXVH !!!! 6WRS 6WRS 6WRS 6WRS  'pSODFHO¶LPDJH]RRPpHjJDXFKHRXjGURLWHVLGLVSRQLEOH ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 78

    Français !"!71!" Guide,électronique,de,programmes,(EPG) &HUWD LQHV F KDvQH V PDL V SDV WR XWHV  DI¿FK HQW GH V LQIRUPDWLRQV SRUWDQW VXU O¶pPLVVLRQ HQ FRXUV HW  O¶pPLVVLRQ VXLYDQWH $SSXH] VXU OH ERXWRQ “ ” !! SRXUDFFpGHUDXPHQX(3* Les$commandes ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 79

    Français !"!72!" VpOHFWLRQQH] O¶pOpPHQW Mise* à* jour* de* logiciel ! et! DSSXH] VXU OH ERXWRQ OK S R X U R X Y U L U O H P H Q X  Options*de*mise*à*jour   'DQV OH PHQX Options* de* mise* à* jour  VpOHFWL RQQH] O¶pOpPHQW Rechercher* les* mises* à* jour  HW D ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 80

    !"#$%#&' !"!73!" ()'*'+,"-)'*./)$0"1)*2*$)*3),4)$0*3#'*50")* '16)-0&+$$1'7 87* 6L YRXV QH SRXYH] VpOHFWLRQQHU DXFXQH VRXUFH G¶HQWUpH LO HVW SRVVLEOH TX¶DXFXQ SpULSKpULTXH QH VRLWFRQQHFWp 97* 9pUL¿H] OHV FkEOHV $ 9? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 81

    !"#$%#&' !"!74!" 6Sp FL ¿F DW LR QV ()*)+,!!-.,/0 3 $/6(&$0%*'..¶ ,,¶ // ¶ 12324(,/050-621,7-2 '9%703(* '9%703(*+' '9%&03(* '9%&03(*+' '9%6603(* '9%66? ...

  • Telefunken L22F135A3V2 - page 82

    Français !"!75!" 0pGLD ([WHQVLRQGH ¿FKLHU )RUPDW &RPSDWLEOHV5pVROXWLRQ PD[LPDOH'pELWELQDLUH HWF 9LGpR $XGLR )LOP PSJGDWYRE 03(* 03(*/DHU 03(* 03(* DYL ;YL'LY[ 3&003 9 HUVLRQ;YL'MXVTX¶j 03 ...

Fabricant Telefunken Catégorie LED TV

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTelefunken L22F135A3V2 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Telefunken
- manuels d’utilisations L22F135A3V2
- fiches produit Telefunken
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Telefunken L22F135A3V2
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Telefunken L22F135A3V2.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Telefunken L22F135A3V2, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Telefunken L22F135A3V2. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Telefunken L22F135A3V2.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Telefunken L22F135A3V2, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Telefunken L22F135A3V2 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Telefunken L22F135A3V2.

Le manuel d’utilisation complet Telefunken, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Telefunken L22F135A3V2 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Telefunken L22F135A3V2, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTelefunken L22F135A3V2 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Telefunken L22F135A3V2 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Telefunken L22F135A3V2
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Telefunken L22F135A3V2
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Telefunken L22F135A3V2 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Telefunken L22F135A3V2?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Telefunken L22F135A3V2, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Telefunken L22F135A3V2 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)