-
Telefunken L22F135A3V2 - page 1
LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INST RU CTION MANUAL MODE D‘EMPLOI L22F135A3V2 R ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 2
!"#$%&' !!!"!#$!" ()*+,-./0+1)2,%3"& !"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$ -&%.&+%&/(. *01+"&. *01+"&.2 ! " #$%&'(% # !)% # $*+, #" -#% . %(!$ * ( +)"(, / #&"#0 " ! #$% 1 "2%#("2% $ 3"$ # 45(, 6 7# 0" #'+%$8+% $ 2*(% ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 3
!"#$%&' !!!"!#%!" J ' % $ 4 0 + " . E ) - . " 3 , . 0 + 1 3 # " % K + . 4 ) " # + 0 & . 0 % # ' , I. L' +. &C )$ $3 C% "# . 3 *. 5 ), ,+ 0% +& . 1 )" . 5 +. *) ,) $7 . M ++ 6. 5) ,, +0 %+ &.) $C )- &.3 2, .3* .0+ )1 '.3 *.& E) $$ .1' %$ 40 +" ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 4
!"#$%&' !"@%03"E+",)$.8"*30E),%3". 7KLV WHOHYLVLRQ LV GHVLJQHG WR FRQVXPH OHVV HQHUJ WR VDYH HQYLURQPHQW < RX QRW RQO KHOS WR VDYH WKH HQY LUR QPH QW EXW DOVR RX FDQ VDYH PRQH E UHG XFL QJ? ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 5
!"#$%&' O%+C%"#.,'+.LO. LO.J3",03$.(C%,1'.U.V6+0),%3" W7. )*(+%#,-.%/$ 01(2/3$(+%#,-.%/$ 41( ( 5#/& #"6 6,7 8 /9:6,( 7( ; 8( 7( <." $+= >?@ $( A,9,- .%/ $( A3%.-B < RX FDQ PRYH WKH VZLWFK XSZDUG RU GRZQZDUG WR FKDQJHWKHYROXP ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 6
!"#$%&' !!!"!&#!" O%+C%"#.0+E3,+.13",03$.T.LO C@DE !"5,*"F*2$)*"G$()1$3"1'(9*"./"'771$H.2')*38" I2"A"JK:)4 AZB.P[.X9LL V=.W? 3UHVV 0< %87721 IRU ¿YH VHFRQGV ZKHQ RQ D GHV LU HG VRXU FH FKDQ QHO RU ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 7
!"#$%&' !!!"!&&!" O%+C%"#.0+E3,+.13",03$.T.NON W7. 6WDQGE 7. 0HQX ]7. 2.6HOHFW ^7. 5HWXUQEDFN _7. ./0+* `7. 'LVSOD a7. 5HSHDW b7. =RRP c7. /DQJ Wd7. 5DSLGUHYHUVH W W7. 3DXVH W7. 3OD W]7. 6WRS W^7. )DVWIRUZDUG W_7. 6XEWLWOH W`7. 5RRW Wa7. )1,+* Wb7. 6HDUFK0RGH Wc7. 1DY ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 8
!"#$%&' O%+C%"#.,'+.J3""+1,%3"& C@DE !" !B, $( -/$$ ,- .%$ &( "( +,F% -,( F%" ( .B,( <%+, ( ; 8( %$* :. G( >/: ( 6: A.( :A, ( .B,( A:** 9% ,+( -/$ $, -.% /$ ( -"=9, A( ./( ,$"=9,( -/$$,-.%/$1 " <**" ),*" .33% /)1 ').$ (/& ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 9
!"#$%&' !!!"!&'!" 8"&,)$$%"#.,'+.X),,+0%+&.,3.,'+.<+E3,+ W7 /LIW WKH FRYHU RQ WKH EDFN RI WKH UHPRWH XSZDUG JHQWO 7 ,QVWDOO WZR $$$ EDWWHULHV 0DNH VXUH WR PDWFK WKH DQG HQGV RI WKH EDWW ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 10
!"#$%&' 3UHVV VM E X W W R Q R Q W K H U H P R W H F R Q W U R O W R F R Q W L Q X H D Q G WKH IROORZLQJ PHVVDJH ZLOO EH GLVSODHG RQ WKH VFUHHQ <R X F D Q D F W L Y D W H 6 W R U H P R G H R S W L R Q D O R S W L R ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 11
!"#$%&' !!!"!&(!" < RX FDQ VHOHFW IUHT XHQF UDQJHV IURP WKLV VFUHHQ )RU KLJKOLJKWLQJOLQHVRXVHHXVH³ ´RU³ ´EXWWRQ < RX FDQ HQWHU WKH IUHTXHQF UDQJH PDQXDOO E XVLQJ WKHQXPHULFEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO? ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 12
!"#$%&' !!!"!&$!" J')"#%"#.8E)#+.(%K+?./%1,20+.R30E),& 3U RJ U DP PH V F DQ E H ZD W FK HG L Q G LII HU H QW S LF WX U H IRU PD WV G HS HQ GL QJ R Q W KH W UD QV PL VV LR Q U HF HL YH G <R X F D Q F K D Q J H W K H D V S H F W U ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 13
!"#$%&' !!!"!&%!" P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& /%1,20+.P+"2.J3",+",& P34+ )RURXUYLHZLQJ UHTXLUHPHQWVRXFDQ VHWWKHUHODWHGPRGH RSWLRQ3LFWXUHPRGH FDQEHVHWWRRQHRIWKHVHRSWLRQV J%"+E) >)E+ N-&q ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 14
!"#$%&' P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& (32"4.P+"2.J3",+",& O 3$2E+ $GMXVWVYROXPHOHYHO !e2)$%K+0 ,Q HTXDOL]HU PHQX WKH SUHVHW FDQ EH FKDQJHG WR P2&%1 P3@%+ (6++1' R$), J$)&& ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 15
!"#$%&' .. . P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& (+,,%"#&.P+"2.J3",+",& J3"4%,%3")$. ;11+&& &RQWUROVFRQGLWLRQDODFFHVVPRGXOHVZKHQDYDLODEOH S)"#2)#+ &RQ¿JXUHVODQJXDJHVHWWLQJV /)0+",)$ &RQ¿JX ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 16
!"#$%&' P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"& V,'+0.(+,,%"#&?.N%&6$)-&.3,'+0.&+,,%"#.36,%3"&.3*.,'+.LO.&+,?. X%&&.M+- %L VV LV D VD WH OO LWH VL JQ DO VFU DP EO LQJ V VW HP WKDW LV XVH G IRU ? ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 17
!"#$%&' NON.PVN! Q)"4$%"#.N%&1& 7 R NHHS WKH GLVF FOHDQ RQO KDQGOH WKH GLVFE LWV HGJH N3."3, WRXFKWKHVXUIDFH N3. "3, VWLFN SDSHU RU WDSH RQWKHGLVF ,I WKHGLVF LVFRQWDP ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 18
!"#$%&' '7 8VXDOO D µFLUFXODWLRQ¶ ZLOO KDSSHQ ZKLOH VZLWFKLQJ WRDQRWKHUODQJXDJ HWKLVPHDQV RXFDQFDQFHO WKH VXE WLW OH E SUHV VLQ J WKH VDPH EXW WRQ D QXPE HU RI WLPHV XQWLO³6XEWLWOH2II´DSSHDUVRQWK ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 19
!"#$%&' NON.J3",03$& < RXFDQRSHUDWH'9' PRYLH&'PXVLF RUSLFWXUH&'¶VFRQWHQW EXVLQJ WKHFRUUHFW EXWWRQVRQ RXUUHPRWH FRQWURO%HORZDUHPDLQIXQFWLRQVRIFRPPRQOXVHGUHPRWHFRQWUROEXW ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 20
!"#$%&' !$+1,03"%1./03#0)EE+.>2%4+.A!/>B 6RPH EXW QRW DOO FKDQQ HOV VHQG LQIRUP DWLRQ DERXW WKH FXUUHQW DQGQH[W SURJUDPPHV 3UHVV WKH EXWWRQ WRYLHZWKH(3*PHQX O(:$"?'1"&$22'(-/! <!N.52,,3"? 3UHY ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 21
!"#$%&' ,I D Q HZ XSJU DGH LV I RXQG L W VWDUW V WR GRZ QORDG WKHXSJUDGH$ SURJUHVV EDULQGLFDWHV WKHUHPDLQLQJ GRZQORDGSURJUHVV:KHQGRZQORDGFRPSOHWHV ZLWK VXFFHVV D PHVVDJH LV GLVSODHG IRU UHERRW WR ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 22
!"#$%&' ^7. 7KHUHJLRQ FRGH RI WKH '9' GLVF PXVW PDWFK WKH SODHU (QVXUH WKDW WKH '9' GLVF LV LQ WKH ORDGH U ZLWK WKH ODEHO IDFLQJWRWKHIURQW :URQJ WSH RI GLVF 7KH PDFKLQH FDQQRW SOD ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 23
!"#$%&' (26630,+4.R%$+.R30E),&.*30.9(X.P34+ P+4%) R%$+.!G,+"&%3" R30E), <+E)0F& O%4+3 ;24%3 AP)G%E2E.0+&3$2,%3"HX%,.0),+.+,17B P3@%+ 7E6#.7E6+# P/!>WD P/!>.S)-+0.WHH] P;k.WcdGWdbd.m.]d/.dP5%,H&+1 74), P/!>WD P/!> 7@35 P/!> 7EF@ Q7`^D.P/!>WDD^ ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 24
!"#$%&' 0HGLD )LOH([WHQVLRQ )RUPDW 6XSSRUWHG ! 0D[LPXPUHVROXWLRQ%LWUDWH HWF 9LGHR $XGLR 0RYLH PSJGDWYRE 03(* 03(*/DHU 03(* 03(* DYL ;YL'LY[ 3&003 ;YL'9 HUVLRQXSWR 03(* 3&0 ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 25
1 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: V estel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH. 1 TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching/Munich ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 26
LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INST RU CTION MANUAL MODE D‘EMPLOI L22F135A3V2 R ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 27
!"#$%&' !!!"!#!" ()&'"*'")$%+,*-"'*#./". !"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$ -&%.&+%&/(. *01+"&. *01+"&.2 !" #$%&'(% # !)% # $*+, #" -#% . %(!$ *( +)"(, / #&"#0 "! #$% 1 "2%#("2% $ 3"$ # 45(, 67 ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 28
!"#$%&' !!!"!#!" $%&'()*+*,! -)*! ,)*./%0 ( 1)*! $*%2345,60733,5,6*, ! 5,1!"%7'8*+ 9! -4*%%*,! -)*! 1*,! :*+,0*8*+! ,)'84 ( / 53 ! 6 * ,* ) 6 4 * ,! &1*+! ), 04/;)%* ,! :%<'8* ,9! =/0! :* +,0*86* +<4! (/,,! 5.()>>*,9 ? . ! * ) , * ! $ * 0 ' 8 < 1 ) 6 5 ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 29
!"#$%&' !!!"!#!" ()*+,-"./0.1/"%"2. 3"1/"0#04%50-"/$#04 $% &' () *( ! +,- .% &( ! /( 0* () ! 1)! *( 0! 2 (* 1( )3 )' 45 )& (1 63 )'! 5 & 4 ! 7 5 0 8 1 ( 0 3 ) ' ! 9 : 0 ! ; 1 ) 4 < = 0 > ) 8 3 ) ' ( ) ! 3 ) *! ?% 0 4 1 < = 6 4 - 5 @ ) 5 = - ( ) ! ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 30
!"#$%&' !!!"!#!" (")*+&",)-"+$". $%&'()**&+! ,-&! )((&! . )'/0+1*" )'%&-/&+! 2&3! 40)(-5-6-&'/&+ ! 7 0 + 2 & + 2 - & + * / 8 & ' * 9 + ) ( : ! ; 5 5 + & + ! , - &! 2 ) * ! < & = > 0 * & ! + - ? = / ! * ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 31
!"#$%&' !!!"!#!" (")*+&",)-"+$". ! !"#$%$&' $%&%'(! )%*)+! ,-.(&%/%(*! 0)0)*12)+! 3/+ 4 567 *0! 47 &! 8) +! 964 &&) ! :;9 64&& )! <2 ! &%= 5/24 +)! 7*8! 7*&%=5/24+)! >4&)+&/+456)*?! ! /00.".1 (+"1 2" .1 3") ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 32
!"#$%&' !!!"!#!" (#)"'*+,-.,/-"0"+#.0123 $%&'(%)*%'+', -.//%&*%'!0!1!2! 333 -%)*%'+',4.'5%*/+', 45,6,7-3"2%&'10$"2, 67 5 5 * ' / % , & * % & / % 4 ! 8 * , * / . 5 " 9 : . ( % 5 9 ; . / % 5 5 * / % ' < 6 ! = ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 33
!"#$%&' !!!"!#!" () *+",-".$/%$".010+"$2-"3 450 !"#$%&'() *+%!"#$%,)-() .+%/0&10"2234",-5-607(38 93:-");'<=:#$">-(0 $% & ! ' ( )) & )! * &) ! $ + ,- . /& 0 ! ) - +, ! 1 2 & ) ! 1 * & 0 ! 3 ) / & )! 2&4&5&am ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 34
!"#$%&' !!!"!#!" ()%*&'$+,"-+."-)/",*")#)0+1+23+ !"#$%"& !" #$ %" &% $' () %$ *%"+ %, "- %, ./%+ $% .0 .1 "/%* ,2 1* "' 34" 5"6"7"89":*4 456+78+9:22 ;<+=> $%& &! '() ! %*& %+ ! , %- .& /0 ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 35
!"#$%&' !!!"!#!" ()* $%&'()* +)* +,'- ,)* ./!0! 1234567,' -)* 829-:;;,69,'!0!829-:; .)* 1'<,=>,4=';,7 /)* 1'<,=>, 0)* ?=,(,96@7,' 1)* 8@@A 2)* B&'> (3)* $:6',77,9!C-:;7&2D ( ()* E&23, (+)* ?=,(,9>&), (,)* $%@F (-)* $:6',77,9!G@97& ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 36
...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 37
!"#$%&' !!!"!# #!" ()*+","*-."/-01$$"/)"*-)*-.)"- 2"/*3".)"*#*, 45 !$%&'%(!)*%!+*%!,-+%./0(1!2(!+%3!45./6%*7%!+%3! 8%3(-%+*%(0(1!9:36*.&7*1!2-; 65 ! <%1%(! )*%! =>%*! ?277%3*%(! 9:'! @ AB! ,,, ! %*(;! ,.&7%(! )*%!20C!+*%!D:E23*7F7!GD:E%!H!0(+!"!+%3 ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 38
!"#$%&' !!!"!#$!" %&' '!() &!*+ ,- &,. /0 &/ 1!2& /0 &'3 !&)' &' !456 "7 .0 &!,8 /!0) & ! 9': &) -&! &)'&/ ! ;&'8 "<= 1) .'! &)':+ -& >&' 3! ?&/ 2& '0& '! ()& ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 39
!"#$%&' !!!"!#$!" %&'&()! *+'','! -.,!/&0! (#&')*$"+,-.. ! &12! 3444!*56! 7/,8!#444!*56!,.'09,::,';! <,''!-.,!#444!*56!=>):,'?!2@)89!/&0!AB "C,8>9!/,'! -1()D7 8E&'E ! /,9&.: :.,89 ,8! /18();! %.,! %&1,8! /,8! -1 ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 40
!"#$%&' !!!"!#$!" %&'()*+! ,-*! .-*! / 012*! ()*+ ! 3+.! 4567 *+! ,-*! 8-2! .*+! / 012*+! ,-./%01"&'$% !3 + . ! 23 ! .-* ! 9*: -1 2* &)0 &2*! ;*.-*+<& =41*& >! %-*! ?@2-=+*+ ! .*1! ;*.-*+<& =41*&1! 4*& .*+ ! 0+:*A *-: 2>! ,-* ! )B++* +! .*+! *+21@& *(6 *+. *+ ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 41
!"#$%&' !!!"!#$!" (")*+,-.")%&'/0$")1#)21+3#)4$-5)") 6)'/7$12"%18-729")*% (52#% %&! '()*! +*,&'! - . '/)*&'! 01''&'! 23&! 43 &! &'5/6,&)*&'4 &! 7849/! :6538'! &3'/5 &;;&' ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 42
!"#$%&' !!!"!#$!" (")*+,-.")%&'/0$")1#)21+3#)4$-5)") 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116)'/7$18 5)9")* :/#$%$;<4" %&'((&!)*'!+,-&.&/01'!'*23 ,=#/7->"< 4 56! 78-,(*9'0":'2;! 1,22!)*'! &l ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 43
!"#$%&' !!!"!#$!" ((((((((((((((((((((((((((((((( )"*+,-./"*%&'01$"*(#*2(,3#*4$.5*"* 6*'07$()"*+(-.*%$"77#*/"* 85*2.$.5*07( 9&&"%% %&'()*++*'!,*(!-. !/0,1+(2!34++(!50674',*'8! :;<0&'" 9*:)!,&*!;<64=7*&'()*++ ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 44
!"#$%&' !!!"!#$!" !(!)*+!,- ,./01/2.3$24!% %&'()'&*! +,&! -,&! .,/0! *1'! 2*! -&*! 32*4&*5! -26,4! /,&! /217&'! 78&,749! ! ! 5"67'6"1 ! 6LH QLHPDOV GLH 2EHUÀlFKH 89":"1 6LH ZHGHU 3DSLHU QRFK .OHEH¿O ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 45
!"#$%&' !!!"!#$!" "( ! %&''! ()*+!'(*+! ,&+-,(./0&,!1-2*3&'! 4&-! 5 (67&! 4/&! 8&9: - ;)07&! <=- (*+&! '/*+7 ! ()60&>?+ . 7! >/-4@! /67! 4/&6&!()A!4&-!B1!'/*+7!9&-A208(- C )( !D&/,!&-'&)7&'!E/&apo ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 46
!"#$%&' !!!"!#$!" ( )**+,-. %& ' ! ( & ) *+ ! ,& + - +. ! / 0' & 12 ! 3 42 2 + 2! 5 &+ ! , 6- ! 6 3 ' 7 +) ) +! 86--91.'! :2,+.2;! <=.! ,&+! >2,+.72?! ,+-! 86--91.'-! 9+. ,+2! 5&+ ! @72 :AB- '! @7 .! C& 2?6D +! ,+ -! D& -B+ .&?+ 2! 86--91.'-!67* ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 47
!"#$%&' !!!"!#$!" !(!)*$"#"+#,-", %&'! ()**'*! +,+"-! .&/"0+"-! 123&("! 45'6! 7&8926'"+&3(3! /&9! 5'*! :''&:*'9'*! ; <39'*! 5'6! .'6*='5&'*2*:! 39'2'6*>! ,P)ROJHQGHQ ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 48
!"#$%&' !!!"!##!" ()"*$+,-.%&'"+/0+,1+23345'+"+/ 6(078 $%&%'()!*+(,! &%-./!*00(! 1*&20(!3(&4(&! 5&67,8*/%7&(&! 9+(,! 4%(! 0*:6(&4( &! 37;%(! &*-.670'( &4(&! <(&4:&'(&=! >,9-?(&! <%(! 4%(! @ *3/(! ) ! : 8 ! ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 49
!"#$%&' !!!"!#$!" :LUG HLQ QHXHV 8SJUDGH JHIXQGHQ EHJLQQW GDV %&'()!*+)! ,&*!-&'./)&'01,&/2! 3+/!45')678'+))6910:&/! ;&+< )! ,+& ! =&'90 &+9& /,&! > 1 .&'! 1 /2! ?1 78! @ 9678 0.66! ,&6! -&am ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 50
!"#$%&' !!!"!#$!" !" #$ %$ &' %& ()* %( +, -. (/ '0 (0$ 12 3$ &# %( "# $% $& '% &(4 20 #0( ,$-1-5 ()* % &' (( ') !%*' ! +* ,- './!01+ + !0*' !232" 2* +, !*4!561 0' .! 4*& ! 0 '4!7&*8' &&!)1,-!9-)') ! : ;<&apo ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 51
!"#$%&' !!!"!#$!" ( "&')*%&'"+! , $" )+ (- ./012(234564 % &'()*+&,!-(.!/(0!01 !2(21 !'(' 1 !747( 3819:; 364 /3-"4!,%*.# /3-"4!,%*.5!6/ /3-"+!,%*.# /3-"+!,%*.5!6/ /3-")!(!)#!,%*.#! /3-")!(!)#!,%*.5!6/ 19:; 364<=36>81 367!8-&9/!2(22 ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 52
!"#$%&' !!!"!#$!" %&'()* +,-&(" &./&(-&.)01 23.*,- 40-&.5-6-7-&!8%,9:! $XÀ|VXQJ%LWUDWHHWF ;('&3 <)'(3 2(=* :*>1?!:',-?!:@3A %BCDE %BCD!F,G&.!E?#?H %BCD# %BCD# :,@( I@(+?!H(@9 BJ%?%BH I@(+"; &.5(30!A(5KE:E:# %BCDL BJ%?%BH %M!NMO %BC ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 53
!"#$%&' !!!"!#$!" ()*+")%,-#.,/0*10.2)$3$ %&'! ()*+'),-)*./! )+/'0*12,/! 3)+! 456-)+3)+! 75*8)+9 : + ! ; ) < = - ! & = 4 ! 3 1 ) ! > 5 + 4 5 * 8 1 / . / ! 8 1 / ! 3 ) +! -*=+36)-)+3 )+! ?+45*3) * =+-)+! =+3! 3)+! *)6)@&+/ )+! A5 * ' 2 , * 1 4 / ) + ! ) + / ' 0 * 1 2 , / ! 3 1 ) ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 54
1 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: V estel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH. 1 TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching/Munich ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 55
D Herstellergarantie Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Si ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 56
DE-08921 129000-2J-V108102012 Über eine Bewertung unseres Service, würden wir uns sehr freuen. www .bewertemich-online.de Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur . Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur , so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für T ransport und A ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 57
LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INST RU CTION MANUAL MODE D‘EMPLOI L22F135A3V2 R ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 58
!"#$%#&' !"!51!" (")*#+,&-$'./0.')*+"&,) RISK%OF%ELECTRIC%SHOCK DO%NOT%OPEN CAUTION CAUTION: TO #REDUCE # THE # RISK #O F#E L ECTR IC SHOCK , #DO#N OT #RE M OVE#COVE R (OR # BACK ).#NO #USER8SE R VICEAB LE PA R T S#INS I DE.#RE F ER#SE R VIC ING #T O QUA L IF I ED#SE RVI CE#PERSONNEL. # RISK%OF%EL ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 59
Français !"!52!" Positionner,le,téléviseur, 3RXU OD YHQWLODWLRQ ODLVVH] XQ HVSDFH G¶DX PRLQV FPDXWRXUGXWpOpYLVHXU 1HEORTXH]SDVOHVWURXVGHYHQWLODWLRQ eYLWH] GLQVWDOOHU OH WpOpYLVHXU HQ VXUIDFH HQ SHQWH RXLQVWD ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 60
Français !"!53!" Maintenance ! Avertissement: 5LTXH GH[SRVLWLRQ D OD UDGL DWLRQ GH FOD VVH FODVV H E OH V UDR QV ODV HU YLVLEOH HW LQYLVLEOH Evitez/ d’ouvrir OH WpOpYLVHXU HW ¿[HUGLUHFWHPHQWOHUDRQ ! Aver ti ss em en t: + 5 L ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 61
Français !"!54!" Accessoires,inclus. 7pOpFRPPDQGH 3LOHV[ $$$ 0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ TV,2,Fonctions,, 79Q XP pU LT XH S DU F kE OH V DW HO OL WH 7 9 HQ WL qU HP HQ W LQWpJUpH'9%7&66 3ULVH+'0,SRXUYLGpRHWDXGLRQXPpULTXHV ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 62
!"#$%#&' !"!55!" ()*+)$,-.,/)$+"01.234."#+&)$,-.,56 78, Direction)précédente 2.)Direction)suivante 3.) Programme/Volume) /) A V) /) Veille) sur) commande) de)sélection 9 RXV SRXYH] GpSODFHU OH FRQWDFWHXU YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV SRXU PRGL¿HU OH YROXPH 6L ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 63
!"#$%#&' !"!56!" $I¿FKDJHODWpOpFRPPDQGH79 REMARQUE !"#$"%&'()" *+&,-.()"$/-"&00%(1.2&-.3$2$)-" *$"4"2"5"67"0.$*/8 ()* 9 HLOOH +)* 7 RXFKHVQXPpULTXHV ,)* 79 $ 9/LVWHGHFKDvQHV'9%7& -)* 9 ROXP ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 64
Français !"!57!" 1.* 9 HLOOH 2.* 0HQX 3.* 2.6HOHFW 4.* 5HWRXUSUpFpGHQW 5.* $QJOH 6.* $I¿FKDJH 7.* 5pSpWLWLRQ 8.* =RRP 9.* /DQJ 10.* 5HWRXUUDSLGH 1 1.* 3DXVH 12.* /HFWXUH 13.* 6WRS 14.* $YDQFHUDSLGH 15.* 6RXVWLWUH 16.* 5DFLQH 17.* 7LWUH 18.* 0RGHUHFKHUFKH 19.* %RXWRQVGHQDYLJDWLRQ 20.* ,QIR 21.* 7 RX ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 65
Français !"!58!" $I¿FKDJHGHVFRQQHFWHXUV REMARQUE :" Quand+ vous+ branchez+ un+ périphérique+via+ + l’entrée+A V+ latérale,+ vous+devez+ utiliser+ le+branchement+ des+ câbles+ pour+activer+ la+ connexion "voir" l’illustration" ci/dessus" Pour"activer" audip" PC," vous" devr ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 66
!"#$%#&' !"!59!" ($')"*&+$,-)',.&/)',-#$',/#, *0/01+22#$-) 34 6 R X O H Y H U O H F R X Y H U F O H V L W X p j O ¶ D U U L q U H G H O D WpOpFRPPDQGH 54 , Q V p U H U G H X [ S L O H V $ $ $ 6 ¶ D V V X U H U T X H O H V H [ W U p ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 67
Français !"!60!" /H FRGH 3,1 SDU GpIDXW SHXW YDULHU HQ IRQFWLRQ GX SDVVpOHFWLRQQp 6L YRXV rWHV LQYLWp j VDLVLU XQ FRGH 3,1 HQ YXH G¶DI¿FKHU XQHRSWLRQ GH PHQX XWLOLVH] O¶XQ GHV FRGHV FLDSUqVRX ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 68
!"#$%#&' !"!61!" $SUqV FHWWH RSpUDWLRQ YRXV SRXYH] Gp¿QLU ()*+#,-. /-. "-01-"01- VXU.+]RX.+] 6L YRXV VpOHFWLRQQH] . + ] O H W p O p Y L V H X U HIIHFWXHUD XQH UHFKHUFKH GpWDLOOpH /D? ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 69
Français !"!62!" FRUUHVSRQGDQW HQ VpOHFWLRQQDQW O¶RQJOHW 9LGpR PXVLTXHRX,PDJH6XLYH]OHVLQGLFDWLRQV GXERXWRQ VRXV FKDTXH PHQX j O¶pFUDQ SRXU OHV RSWLRQV GH OHFWXUHPpGLD 9 RXV SRX YH ] UpJO HU OHV SUp IpUH QF HV GH YR WUH QD YL JD WH XU ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 70
!"#$%#&' !"!63!" ()*&+$',-*,.+$/*&+$',01,2-$1 3+$*-$1,01,2-$1,42#5- 6+0- 3RXU YRV EHVRLQV GH YLVXDOLVDWLRQ YRXV SRXYH] UpJOHU O¶RSWLRQ GH 0RGH OLpH /H PRGH ,PDJH SHXWrWUHUpJOpVXUO¶XQHGHFHVRSWLRQV 3&$72#8,9-18,:;$#2&<1 ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 71
!"#$%#&' !"!64!" ()*&+$',-*,.+$/*&+$',01,2-$1 3+$*-$1,01,2-$1,4+$ 5 +612- $MXVWHOHQLYHDXGXYROXPH 78#6&'-1" 'DQV OH PHQXpJDOLVHXU OH SUpUpJODJH SHXWrWUH FKDQJpSRXU 91'&:1-;,!&62;, 5 +&<;, =6#*;, 36#''&:1 ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 72
Français !"!65!" ((((((((((((((((((((((((((((( Options(et(fonctions(du(menu Contenu(du(menu(Réglages Accès(conditionnel &RQWU{OHOHVPRGXOHVG¶DFFqVFRQGLWLRQQHOORUVTX¶LOVVRQWGLVSRQLEOHV Langue &RQ¿JXUHOHVSDUDPqWUHVOLQJXLVWLTXHV Parental &RQ¿JXUHOHVUpJODJHVSDUHQWDX[ /H? ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 73
!"#$%#&' !"!66!" ((((((((((((((((((((((((((((( )*+&,$'(-+(.,$/+&,$'(01(2-$1 $XWUHVUpJODJHV $I¿FKHOHVDXWUHVRSWLRQVGHUpJODJHGXWpOpYLVHXU 3,0-(3#4#'&$ 5-$(,*+&,$6 6L YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ GDQV XQ PDJDVLQ YRXV SRXYH] DFWLY ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 74
Français !"!67!" MODE,DVD,(DVD,MODE) Manipuler,vos,disques 3RXU JDUGHU OH GLVTXH SUR SUH WH QH] OH SDU VH V ERUGV Ne, touchez, pas ! ODVXUIDFH Ne, collez, pas GH SDSLHU RXGHUXEDQDGKpVLIVXUOHGLVTXH 6L OH GLVTXH HVW VDOL ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 75
!"#$%#&' !"!68!" () 4XDQG OH OHFWHXU '9' HVW UHPLV HQ PDUFKH RX TXDQG OH GLVTXH HVW FKDQJp OD VpOHFWLRQ GX VRXV WLWUDJH FKDQJH DXWRPDWLTXHPHQW YHUV OHV SDUDPqWUHV LQLWLDX[ *) 6L XQH ODQJXH VpOHFWLRQQpH Q¶HVW ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 76
Français !"!69!" ! REMARQUE : ©ª HVWOH UpJODJH SDU GpIDXW GX PRWGH SDVVH9 RXVGHYH] HQWUHUOH PRW GH SDVVH QXP pU LTX H ; ;;; j F KD TXH IR LV TX H YR XV YR XOH ] FK D QJ H U O H Q LY HD X G H F RQ W U{ O H SD U HQ W DO ? ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 77
!"#$%#&' !"!70!" ()*+)$' ,-.+*"-/010 ,-.+*"-/!&23 ,-.+*"-/4-/25&3#6- ,-.+*"-/4-/2#/3*'&7*- !!!!! /HFWXUH /HFWXUH /HFWXUH /HFWXUH !!!!! 3DXVH 3DXVH 3DXVH 3DXVH !!!! 6WRS 6WRS 6WRS 6WRS 'pSODFHO¶LPDJH]RRPpHjJDXFKHRXjGURLWHVLGLVSRQLEOH ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 78
Français !"!71!" Guide,électronique,de,programmes,(EPG) &HUWD LQHV F KDvQH V PDL V SDV WR XWHV DI¿FK HQW GH V LQIRUPDWLRQV SRUWDQW VXU O¶pPLVVLRQ HQ FRXUV HW O¶pPLVVLRQ VXLYDQWH $SSXH] VXU OH ERXWRQ “ ” !! SRXUDFFpGHUDXPHQX(3* Les$commandes ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 79
Français !"!72!" VpOHFWLRQQH] O¶pOpPHQW Mise* à* jour* de* logiciel ! et! DSSXH] VXU OH ERXWRQ OK S R X U R X Y U L U O H P H Q X Options*de*mise*à*jour 'DQV OH PHQX Options* de* mise* à* jour VpOHFWL RQQH] O¶pOpPHQW Rechercher* les* mises* à* jour HW D ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 80
!"#$%#&' !"!73!" ()'*'+,"-)'*./)$0"1)*2*$)*3),4)$0*3#'*50")* '16)-0&+$$1'7 87* 6L YRXV QH SRXYH] VpOHFWLRQQHU DXFXQH VRXUFH G¶HQWUpH LO HVW SRVVLEOH TX¶DXFXQ SpULSKpULTXH QH VRLWFRQQHFWp 97* 9pUL¿H] OHV FkEOHV $ 9? ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 81
!"#$%#&' !"!74!" 6Sp FL ¿F DW LR QV ()*)+,!!-.,/0 3 $/6(&$0%*'..¶ ,,¶ // ¶ 12324(,/050-621,7-2 '9%703(* '9%703(*+' '9%&03(* '9%&03(*+' '9%6603(* '9%66? ...
-
Telefunken L22F135A3V2 - page 82
Français !"!75!" 0pGLD ([WHQVLRQGH ¿FKLHU )RUPDW &RPSDWLEOHV5pVROXWLRQ PD[LPDOH'pELWELQDLUH HWF 9LGpR $XGLR )LOP PSJGDWYRE 03(* 03(*/DHU 03(* 03(* DYL ;YL'LY[ 3&003 9 HUVLRQ;YL'MXVTX¶j 03 ...
Hai una domanda su Telefunken L22F135A3V2?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con Telefunken L22F135A3V2 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Telefunken L22F135A3V2 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.