Manuel d’utilisation Electric-Spin 640090

14 pages 0.24 mb
Télécharger

Aller à la page of 14

Summary
  • Electric-Spin 640090 - page 1

    Modelo / T yp / Model nr .: 640-090 ASPIRADOR 1800W ODKURZAC Z V ACUUM CLEANER MANUAL DE INSTRUÇÕES / INSTRUCTION MANUAL IM_P 12/05/05 10:33 Side 1 ...

  • Electric-Spin 640090 - page 2

    2 Í NDICE /INDEKS/INDEX Manual de Instruções – V ers ã o Portugesa ......................................................3 Instrukcja obslugi – V ersao Portugesa ............................................................6 Instruction manual – English V ersion..................................................................9 Certificado ...

  • Electric-Spin 640090 - page 3

    3 INTRODUÇÃO Leia todas as instruções antes de pôr a funcionar o seu novo aspirador . Estas instruções contêm informação importante sobre o funcionamento, segurança e manutenção do aparelho. Mantenha estas instruções à mão para uma futura consulta e, se necessário, para as mostrar a outros utilizadores. IMPORT ANTE - Leia cuidados ...

  • Electric-Spin 640090 - page 4

    FUNCIONAMENTO - Não retir e a ficha da tomada puxando pelo cabo ou pelo próprio aparelho. - Não movimente o aparelho por cima do cabo de alimentação. - Não utilize o aparelho para aspirar fósforos acesos, beatas de cigarr os ou cinza quente. - Não utilize o aparelho sobr e superfícies molhadas. - Não obstrua a entrada do ar ou as abertura ...

  • Electric-Spin 640090 - page 5

    SUBSTITUIÇÃO DO SACO - Depois de retirar o tubo, abra a tampa dianteira premindo o botão e puxando para cima. - Retire o saco. - Substitua o saco conforme abaixo indicado. - Introduza um novo saco-filtr o, metendo o cartão do saco nos sulcos do suporte do filtro. - Feche a tampa dianteira premindo até se ouvir um clique. SUBSTITUIÇÃO DO FIL ...

  • Electric-Spin 640090 - page 6

    WPROWADZENIE AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z Waszego nowego odkurzacza, prosimy Was o dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi zanim zaczniecie go u˝ywaç. Zalecamy równie˝ zachowanie niniejszej instrukcji w razie potrzeby przypomnienia funkcji odkurzacza w przysz∏oÊci. OGÓLNE WSKAZÓWKI W ZAKRESIE BEZPIECZE¡STWA - Przeczy ...

  • Electric-Spin 640090 - page 7

    WSKAZÓWKI EKSPLOATACYJNE - Wyciàgaj wtyczk´ z gniazdka sieciowego chwytajàc za wtyczk´, nigdy za przewód zasilajàcy lub sam odkurzacz. - Odkurzacz nie mo˝e naje˝d˝aç na przewód zasilajàcy. - Nie zbieraj odkurzaczem niedopa∏ków papierosów, zapa∏ek lub goràcego popio∏u. - Nie u˝ywaj odkurzacza do do czyszczenia mokrych powierzc ...

  • Electric-Spin 640090 - page 8

    WYMIANA WORKA - Wyjmij wà˝ z gniazda pokrywy i otwórz przednià pokryw´ przez naciÊni´cie przycisku i pociàgni´cie pokrywy do góry. - Wyjmij zape∏niony worek. - Wymieƒ worek na nowy wg. poni˝szej instrukcji: - Zape∏niony worek w∏ó˝ ostro˝nie, bez zaginania do kosza na Êmieci. W∏ó˝ nowy worek do komory odkurzacza nak∏adaj? ...

  • Electric-Spin 640090 - page 9

    INTRODUCTION Please read all instructions befor e operating your new vacuum cleaner . They contain important information on the operation, safety and maintenance of the appliance, keep these instructions in a safe place for future r eference and show them to other users if necessary . IMPORT ANT - Read this instruction booklet car efully . - Befor ...

  • Electric-Spin 640090 - page 10

    ASSEMBLING THE V ACUUM CLEANER Always remove the plug fr om the power socket before fitting or r emoving accessories. Adjustment of the telescopic tube: Y ou can adjust the lenght of the telescopic tube by holding the black ring and pulling or pushing the part with the locking mecanism. It can be unlocked just as easily and brought into a dif feren ...

  • Electric-Spin 640090 - page 11

    REPLACING THE MICROFIL TER The microfilter is the filter placed on the back of the vacuum cleaner: - Pr ess the release button on the exhaust grating and pull it out at the same time. - Remove the micr ofilter and insert a new microfilter . - Pull the exhaust grating back in place. EXTRA FEA TURES The cleaner has two wheels at the rear and a multi- ...

  • Electric-Spin 640090 - page 12

    Certificado de Garantia / Karta Gwarancyjna / W arranty Certificate O Certificado de Garantia abaixo mencionado é válido para o artigo “ASPIRADOR 1800W – Modelo 640-090” - denominado “Artigo”, garantido por JOINCO – Importação e Exportação, Lda. - denominada de “Companhia”, de ser livre de qualquer defeito no material ou utili ...

  • Electric-Spin 640090 - page 13

    ESTE CERTIFICADO DE GARANTIA DEVERÁ SER MANTIDO PELO CLIENTE DURANTE TODO O TEMPO DE VIGÊNCIA DA GARANTIA THIS CERTIFICA TE MUST BE KEPT BY YOU DURING THE WHOLE GUARANTEE TIME Para o seu controle e na identificação da data de compra do artigo, mantenha o comprovativo de compra (factura) e este formulário pr eenchidos com os seguintes detalhes ...

  • Electric-Spin 640090 - page 14

    14 IM_P 12/05/05 10:33 Side 14 ...

Fabricant Electric-Spin Catégorie Vacuum Cleaner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilElectric-Spin 640090 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Electric-Spin
- manuels d’utilisations 640090
- fiches produit Electric-Spin
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Electric-Spin 640090
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Electric-Spin 640090.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Electric-Spin 640090, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Electric-Spin 640090. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Electric-Spin 640090.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Electric-Spin 640090, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Electric-Spin 640090 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Electric-Spin 640090.

Le manuel d’utilisation complet Electric-Spin, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Electric-Spin 640090 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Electric-Spin 640090, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lElectric-Spin 640090 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Electric-Spin 640090 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Electric-Spin 640090
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Electric-Spin 640090
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Electric-Spin 640090 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Electric-Spin 640090?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Electric-Spin 640090, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Electric-Spin 640090 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)