Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Heath Zenith 598-1136-04

24 pages 0.98 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 1

    © 2007 HeathCo LLC 598-1136-04 Lighting Contr ol P anel Features • Operational r ange of up to 100 feet. • Con trol s all Heat h ® /Z enit h RF T ech Commu nica - tions™ products. • Adds programmab le ON/OFF function for up to 16 lighting controls. • UL/cUL listed pow er supply . • FCC/IC tested and approv ed. • 12/24 Hour Digital C ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 2

    2 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 Product Identification Clock Light Control - ON, OFF , DIM* with indicator light. Light Prog ram Modes - Select Mode 1, 2, 1 & 2, or OFF (lights will indicate which ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 3

    3 598-1136-04 Setting The Time AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 ➊ Press Time Set b utton. The hour n umbers are highlighted. AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 4

    4 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 EXAMPLE 1 – Set Up Receivers F ollowing is one example of how the Lighting Control P anel can be programmed to operate multiple light sources within a home . The Contro ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 5

    5 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 EXAMPLE 2 – Programming ON/OFF Times F ollowing is an example of how to program a light source to turn ON and OFF at preset times. In this example the kitchen lights (G ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 6

    6 598-1136-04 Specifications Range ........................................................................... Up to 100 f eet (30.5 m) Rated V oltage ....................................................................................... 12 VDC Batter y Bac kup .................................................... 9 VDC (Battery not included) POSS ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 7

    7 598-1136-04 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives y ou specific legal rights. Y ou ma y also have other rights which vary from state to state or province to province. F or a period of two y ear from the date of purchase , any malfunction caused b y f ac- tor y def ectiv e par ts or workmanship will be corrected ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 8

    8 598-1136-04 © 2007 HeathCo LLC 598-1136-04 S P anel de contr ol de alumbrado Características • Distancia de operación hasta 100 pies . • Controla todos los productos Heath ® /Zenith RF T ech Communications™. • Añade la función ENCENDIDO/AP AGADO programab le para hasta 16 controles de alum- brado . • F u en t e d e a l i m en t a ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 9

    9 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 Identificación del Producto Con tro l de la luz – ENC ENDI DO , AP A GA DO , A TENU ACIÓN* con luz indicador a. F ases de progr amación de la luz - Selecciona entre ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 10

    10 598-1136-04 P ara poner la hora AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 ➊ Presione el botón Time Set (poner la hora). Los números que indican las horas están resaltados. AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL O ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 11

    11 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 Ejemplo 1 – Pro gra mac ión de lo s r ece pto res A con ti nu a ci ón tie n e un eje mp l o de cóm o s e p ue d e pr og ra m ar el Pan el de C o nt ro l de l A lu m ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 12

    12 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 Ej e mp l o 2 - P ro g ra m ac i ón de la ho r a d e E NC E ND I DO / AP A GA D O Lo que sigue es un ejemp lo de cóm o prog rama r una fue nte de luz para el EN- CEN D ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 13

    13 598-1136-04 P ara po ner la hora de AP AGAD O , complete los siguientes pasos: A Presione el botón Select (Selec- cionar) - Nota: Los números que indican las horas se resaltarán. B Presione los botones (+) y (-) - Cambie la hora a 9 a.m. C Pr esio ne el botón Sel ect - Nota: Los números que indican los minutos se resaltarán. D Presione los ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 14

    14 598-1136-04 Especificaciones Alcancehasta .........................................................................100 pies (30,5 m) V oltaje nominal ..................................................................................... 12 VCC Respaldo con batería ............................................ 9 VCD (batería no incluida) CA USA ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 15

    15 598-1136-04 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a pro vincia. P or un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes defectuosas ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 16

    16 598-1136-04 © 2007 HeathCo LLC 598-1136-04 F P anneau de commande d’éc lairage Caractéristiques • P ortée de f onctionnement jusqu’à 30 mètres (100 pieds). • C o mm a n d e to u s l e s p r o du i t s He a t h ® /Zenith RF T ech Communications™. • Ajoute une fonction marche/arrêt pour un maxi- mum de 16 commandes d’éclaira ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 17

    17 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 Identification du produit Horloge Co mma nde d’éc la ira ge – ON (mar che ), OFF (arrêt), DIM* (gradateur) a vec v o yant. Modes de progr ammation de l’éclai- ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 18

    18 598-1136-04 Réglage de l’heure AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 ➊ Appuy ez sur le bouton Time Set. Les nombres seront en évi- dence. AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 19

    19 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 EXEMPLE 1 – Réglage des récepteurs L ’ex emple ci-dessous vous indique comment le P anneau de commande d’éclai- rage peut être progr ammé pour f aire f onctio ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 20

    20 598-1136-04 AM PM A A B ON OFF ON OFF DIM GROUP MODE ALL ON ALL OFF PANIC DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM ON OFF ON OFF DIM DIM – Select Time Set Program + 1 2 EX E MP L E 2 – Pr o gr a mm a ti o n d es he u re s d e m a rc h e e t d ’a r rê t V ous trouverez ci-dessous un e x emple illustrant comment programmer une sourc ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 21

    21 598-1136-04 P o ur régler l’heure d’arrê t (OFF) , suiv ez les étapes suiv antes : A Appuy ez sur le bouton Select – Re- marque : les nombres indiquant l’heure seront en évidence. B Appuy ez sur les bouton (+) et (-) – Changez l’heure à 9 am. C Appuy ez sur le bouton Select – Re- marque : les nombres indiquant les minutes sero ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 22

    22 598-1136-04 Fiche T echnique P or tée ............................................................... Jusqu’à 30 mètres (100 pieds) T ension ................................................................................................ 12 V c.c. Pile de secours ............................................................. 9 V AC (pile non ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 23

    23 598-1136-04 Renseignements de règlements Ce dispositif est conforme aux exigences de la par tie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suiv antes: 1) Ce dispositif ne doit pas causer de parasites nuisibles , et 2) ce dispositif doit endurer tous les parasites reçus, y compris ceux s ...

  • Heath Zenith 598-1136-04 - page 24

    24 598-1136-04 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une pro vince à l’autre. P endant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de f onctionnement imputab le à un vi ...

Fabricant Heath Zenith Catégorie Indoor Furnishings

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHeath Zenith 598-1136-04 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Heath Zenith
- manuels d’utilisations 598-1136-04
- fiches produit Heath Zenith
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Heath Zenith 598-1136-04
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Heath Zenith 598-1136-04.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Heath Zenith 598-1136-04, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Heath Zenith 598-1136-04. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Heath Zenith 598-1136-04.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Heath Zenith 598-1136-04, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Heath Zenith 598-1136-04 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Heath Zenith 598-1136-04.

Le manuel d’utilisation complet Heath Zenith, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Heath Zenith 598-1136-04 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Heath Zenith 598-1136-04, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHeath Zenith 598-1136-04 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Heath Zenith 598-1136-04 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Heath Zenith 598-1136-04
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Heath Zenith 598-1136-04
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Heath Zenith 598-1136-04 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Heath Zenith 598-1136-04?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Heath Zenith 598-1136-04, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Heath Zenith 598-1136-04 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)