Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Konftel 300

33 pages 1.63 mb
Télécharger

Aller à la page of 33

Summary
  • Konftel 300 - page 1

    T h e K o n f t e l 30 0 U s e r G u i d e ENGLI SH ...

  • Konftel 300 - page 2

    B OmniSound ® HD – Opti mal so und By incorporating fu ll du plex au dio , the patented aud io technology O mn iSound ® gua rantee s the aud io conference an im pres sive and crys tal cl ear sound in both d irecti ons through a hypers ensit ive microphone wi th 360° sound pic kup a nd speakers that provide power fu l sound di stribut ion to al ...

  • Konftel 300 - page 3

    1 T ABLE O F C ON TENTS De scrip tio n 2 Genera l .................................................. 2 Maintenanc e .......................................... 2 Key pa d .................................................. 4 Navigation and selection i n menus ........... 5 Conn ections 6 Unpacking ............................................. 6 Conne ...

  • Konftel 300 - page 4

    2 DE S CRIP TIO N GENER A L The Konftel 300 conference phone offers a hos t of i nnovat ive features: • Omni S ound ® HD aud io technol og y . • USB con nectivi t y allows the p hone to be used to make V oIP cal ls. • The li ne mo de enab les you to combi ne and switch easi ly betwe en connecti vit y tech - nologies – analogue, U SB, mob i ...

  • Konftel 300 - page 5

    3 Exp ansion microphone port Se curit y lo ck p or t AUX port DE S CRIP TIO N Power supply p or t Analogue l ine connect ion Mobile/DECT phone connection Mini USB port fo r PC conne ction Exp ansion microphone port SD memo ry card p or t Disp la y scree n Speak er Microphone Keyp ad LED s LEDs Fla shin g blu e Inc omin g c all Stead y blue l ight C ...

  • Konftel 300 - page 6

    4 (space) . - 1 G H I 4 P Q R S 7 D E F É È 3 M N O Ö Ø Ñ 6 W X Y Z 9 A B C Å Ä Á À 2 J K L 5 T U V Ü Ú 8 0 K E Y PA D DE S CRIP TIO N Writing te x t Each button contains l etters and characters – m ore than those shown on the button ( see il lustration below ). Pres s the same button repe atedl y to ch ange to anot he r character . If ...

  • Konftel 300 - page 7

    5 DE S CRIP TIO N NA VI GA TI ON AN D S EL EC TI ON I N ME N US  Pres s MENU .  Select the option you wan t from the menu us ing the arrow buttons.  C onrm by pres sing OK t o select the marked opt ion.  Cancel the set ti ng o r go back one level i n the menu by pres si ng C .  Quit the men u by pre s si ng MENU a g ain.  Note ...

  • Konftel 300 - page 8

    6 UNPACKING  Check that a l l par ts are incl uded in the package. If a ny part s are missi ng, please contact your retai ler . • The Kon ftel 300 conference phone • Power adapter wit h universal so cket com pati bi lity • 7 .5 metre cable f or electric power and l ine connection • 1 .5 metre USB cable • In termedi ate pl ug s for anal ...

  • Konftel 300 - page 9

    7 C O NNEC TIO NS  Select the language you want . Cl ick OK to conrm your selection .  Sele ct MENU > SE T TING S if you want to set the date an d ti m e or make other ad just- ment s. C ON NECTI VIT Y O P TIO NS An analogue phone l ine is the pre-pro grammed option , but it is possibl e to switc h b etween and combi ne t wo connectivi ...

  • Konftel 300 - page 10

    8 ANSWER ING C ALLS A ri ng tone is heard and the b lu e LEDs sta rt  ashi ng.  Pres s t o answer . T he L EDs show a st eady bl ue lig ht . The dur at ion of t he call is shown on t he display scr een. END IN G C A LL S  End the cal l by pre s si ng . MAKI NG CALLS  Dial th e numbe r .  Pres s . T he number is ca lled an d the L E D ...

  • Konftel 300 - page 11

    9 MA KI NG T HR E E -W A Y CA L LS ON AN A NA L OGU E L IN E The sim plest way to set up a mu lti-part y call is t o use the conference gu ide (see page 13 ). Y ou can connect another par t y to an on-going cal l as follows. During a ca l l, t he button acts as R-pulse (ash ), wh ich means it transmits commands t o the PBX.  If you experience ...

  • Konftel 300 - page 12

    10 Answ eri ng a Vo IP ca ll  Pres s . T he Kon ftel 300 has now been put into c al l mode and the L E D s show a steady b lue l ight.  Ind icate whether you wan t to star t the cal l by answeri ng in the computer’ s VoIP sof twa re. T he Kon ftel 300 func t ions as a speaker and mi crophon e for t he comput e r . End ing a V oIP ca l l  ...

  • Konftel 300 - page 13

    11 AD JU S TI NG T HE S P EAK ER V OL U M E  Adju st the speaker volume us ing the buttons and . Ad justin g the spea ker v olume whe n two li nes are connecte d If you ha ve selected doub le l ines , you can adj us t the vol ume level for each li ne. This is useful i f the li nes have di fferent volu me levels.  Pre ss the but ton or the but ...

  • Konftel 300 - page 14

    12 SWIT CHIN G LINE S D URIN G C A LL S Connecti ng a new li ne duri ng a call Y ou can add another li ne o r switc h b etwe en connected l ines duri ng a cal l.  Pre ss the LIN E MODE but ton d uri ng the cal l. An ind icator appears on the di spla y screen i n fr ont of the select e d li ne(s ) .  Use the arrow but tons to mark t he l ine y ...

  • Konftel 300 - page 15

    13 The conference gu ide a ll ows you to create 20 conference groups w ith u p to six people i n each. Y ou can now call the partic ipan ts in a meeti ng by simpl y pres sing a f ew buttons. Y ou may need to adjust some set ti ngs in your K onf tel 300 to make i t c ompati ble with you r PBX. Please turn to page 1 6 in th is User Guide for more det ...

  • Konftel 300 - page 16

    14 MAKI NG MUL T I-P ART Y CALLS  Pre ss the ( Co nference ) button.  Select QUICK GU IDE with t he arrow buttons. Pre ss OK to con rm. T he Quick Gu ide asks you to di al the rst n umber .  Dial the rst per son’ s tel ephone nu mber . Pre ss OK to conrm.  Pres s OK when the rst pe rson has answere d.  Pres s OK to c ...

  • Konftel 300 - page 17

    15 DEL E TING C O NFEREN CE G ROU PS  Sele ct MENU > C O NF G UIDE > ERASE GROU P .  Mark the group you want to de lete a nd pres s OK .  C onrm that you real ly want to delete t he g roup by pressing OK or cancel the dele tion of a group by pres si ng C . DE L ET E AL L CON FE R EN CE G RO U PS  Sele ct MENU > C O NF G UIDE ...

  • Konftel 300 - page 18

    16 DI S PLA YI NG C ON FE R EN CE G U ID E ST A T U S  Sele ct MENU > C O NF G UIDE > S TAT U S . T he disp lay scr e en ind icates the n umber of conf erenc e grou ps alr eady st ored pl us how many mor e grou ps can be added. C O N FERE N CE GUID E ...

  • Konftel 300 - page 19

    17 The Konftel 300 has a phonebook that holds up t o 5 0 entries. See pa ge 8 for maki ng cal ls via t he phoneb ook. Enteri ng text with the keypad Please turn to page 4 for instruct ions on usi ng the keypad to ent er text. SE A R CHIN G F O R C O N T AC T S The si mples t way to search for a contact in the address bo ok is to hold down a num ber ...

  • Konftel 300 - page 20

    18 DEL E TI NG CONT A CTS  Sele ct MENU > PH ONE BO OK > ERA SE C ONTACT .  Mark the contact you want to dele te and press OK .  C onrm that you real ly want to delete t he c ontact by pres sing OK or cancel t he dele- tion of a con tact by pre ssing C . DE L ET I NG AL L CON FE RE NC E GR OU PS  Sele ct MENU > PH ONE BO OK ...

  • Konftel 300 - page 21

    19 It is possible t o re cord a phone conference on an SD ( Se cure Di gital ) mem or y card so you can li sten to it l ater on. A ashi ng symbol appear s on the d ispl ay screen duri ng rec ordi ng. A be ep is heard ever y 20 seconds s o that ot her par ties in t he cal l know it is bei ng rec orded. The beep can be turned off (see page 2 1 ). ...

  • Konftel 300 - page 22

    20 L I S T E N I NG T O A RE COR DI NG Y ou can listen to a recorded phone conf erence on your Kon f tel 300 or a c omputer us ing an SD memor y card reade r . Recordi ng s are saved in . wav format and can be played back on your choi ce of medi a pla yer . Listen ing t o recordi ngs on the Kon ftel 300:  Sele ct MENU > REC O RDIN G > P L ...

  • Konftel 300 - page 23

    21 MA N AGIN G REC O RD IN GS Ed it ing t he nam e of a record in g  The recording i s named by defau lt with the t ime at whic h the recordi ng s tar ted.  Sele ct MENU > REC O RDIN G > RE NAM E FILE .  Mark the folder you wan t and pres s OK to co nr m.  Mark the recording t o be edit ed and pres s OK .  Make the c hange a ...

  • Konftel 300 - page 24

    22 SELEC TING L AN GUAGES  Sele ct MENU > SE T TIN GS > L A N GUA G E .  Select the language you want a nd pres s OK to co nr m. SELECT REGIO N The rs t ti me the K onftel 300 is sta rted, you wi l l be requi red to select the region i n which you are located. The Kon ftel 300 then automatica ll y congures to the telecom networ ...

  • Konftel 300 - page 25

    23 AD JU S TI NG R I NG L EVE L VO L U ME  Sele ct MENU > SE T TIN GS > RIN G L E VE L .  Select your choice an d pres s OK to c on rm.  There are six vol ume leve ls pl us a silen t mode. Y ou wil l he ar the ri ng tone for each level you select. I f you select silen t mode, an LED on the phone ashes when an incom ing ca ll i ...

  • Konftel 300 - page 26

    24 AD JU S TI NG M I C R OPH ON E V OL U ME W I TH MO B I LE P HON E C ONNEC TED The Konftel 300 microp hone has seven volu m e settings, so if the vol ume of cal ls via DECT /mobil e phones is too sof t or too loud, you can easily ad just it to the rig ht level .  Sele ct MENU > SE T TIN GS > MO BILE LEVEL .  Select your choice an d pr ...

  • Konftel 300 - page 27

    25 SE T TIN G S C H AN GI NG T EX T ON T HE D I SP L A Y SC R E E N The text on the disp lay screen can be changed when t he Kon ftel 300 is on ho ok.  Sele ct MENU > SE T TIN GS > SCREE N TE XT .  Delete existi ng tex t using C a nd enter you r new text. Pre ss OK to c on rm. ADJU STI N G LCD CO NTR AST  Sele ct MENU > SE T TI ...

  • Konftel 300 - page 28

    26 SE T TIN G S S ETTI NG S DU R IN G A CAL L The HEAD SET /PA, PHONE BOOK, MOBI LE LEVEL and EQU A LI ZER men us may be acces se d dur ing a cal l and are disp layed when t he MENU but ton is press ed. The rs t option i s eit her HEAD SET or PA depend ing on whether P A is activated or not.  Thes e HEADSE T / PA settings can on ly be acces s ...

  • Konftel 300 - page 29

    27 The Konftel 300 is conti nual ly being developed wit h s mart fe atures. Y ou wil l  rst ne ed to instal l Konftel Upgrade uti lity on your computer before you can upgrade your Kon ftel 300. Fin d out more at w w w. konftel.com/upgrades. INST A LLI NG K ONF TEL UP GR AD E UTI LITY  Go to the website ww w. konftel.com/upgrades and select Ko ...

  • Konftel 300 - page 30

    28 Siz e Diameter 2 4 0 mm, he ight 77 m m Wei ght 1 kg Colour Charcoal bl ack Displ ay screen I ll umi nated graphi cs (LCD ), 1 28 x64 Keypad Alph anu merical 0 –9, * , off hook / F , on hoo k, mut e, hold , vol ume up , volume down, 5 b uttons for menu navi gation , l ine mode, conference gui de Anti-theft protection Kens ing ton security slot ...

  • Konftel 300 - page 31

    29 Envi ronment T emperature 5°– 40° C Rel ative hum idity 20 – 80% condensation free Recommended acoustic cond itions Reverberation period: 0 .5 S Rt 60 B ackground noise: 45 d BA TECHN I CA L SPECI FIC A T IO NS ...

  • Konftel 300 - page 32

    30 If an ything i s wrong with your K onf tel u ni t, pl eas e contact the pl ace of purch ase. Guarantee We gi ve a two -ye ar guarantee on our conf erence tel ephones. Ser vice Ser vice is offered af ter the expi r ation o f the guarant ee. Please conta ct your retai ler and ask for a cos t es ti mate. Ko nftel s upport If you ha ve any q uestion ...

  • Konftel 300 - page 33

    w ww.konf tel.com 1 10024- 61 - 001 Rev 5B Konftel AB, B ox 268, SE-901 06 Umeå, Sw eden Phone: + 4 6 90 706 4 89 Fax: + 4 6 90 13 1 4 35 E-mail : info@konf tel.com Konftel is a leading company and the world’ s fastest growing brand, within audio conferencing equipment. Since 1988, our mission has been to help people around the world to conduct ...

Fabricant Konftel Catégorie Conference Phone

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilKonftel 300 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Konftel
- manuels d’utilisations 300
- fiches produit Konftel
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Konftel 300
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Konftel 300.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Konftel 300, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Konftel 300. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Konftel 300.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Konftel 300, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Konftel 300 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Konftel 300.

Le manuel d’utilisation complet Konftel, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Konftel 300 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Konftel 300, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lKonftel 300 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Konftel 300 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Konftel 300
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Konftel 300
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Konftel 300 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Konftel 300?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Konftel 300, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Konftel 300 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)