Manuel d’utilisation Black & Decker EC500B

12 pages 0.25 mb
Télécharger

Aller à la page of 12

Summary
  • Black & Decker EC500B - page 1

    Hideaway ™ Can Opener (English, see page 2) Abrelatas (Español, consulte la página 5) Ouvre-boîte (Franç ais, à la page 8) SA VE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION Start Release Start Release MODELS/MODELOS/MODÈLES EC500W/EC500B ® * ? U.S.A./CANADA 1- ...

  • Black & Decker EC500B - page 2

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ■ Please read all instructions. ■ To protect against risk of electrical shock, do not put can opener, cord, or plug in water or other liquid. ■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or nea ...

  • Black & Decker EC500B - page 3

    How T o Use 1. Plug the cord into a standard, 120-volt electrical outlet. 2. Press the Door Release Button and the door will open. (Figure A) 3. Lift the Lever, tip the can on an angle so that the rim is under the metal post. (Figure B) Press the Lever down making sure the Cutter is inside the rim of the can. Because of the hands-free feature, it i ...

  • Black & Decker EC500B - page 4

    CLEANING YOUR CAN OPENER 1. Before cleaning any part of the Can Opener, unplug the cord from the electrical outlet. Wipe clean with a damp cloth or sponge. 2. Be sure to dry the unit thoroughly before next use. Need Help? SERVICE OR REPAIR Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company-Owned or Authorized Household Applian ...

  • Black & Decker EC500B - page 5

    5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, para reducir el riesgo de incendio, choque eléc- trico, y/o lesiones personales, deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes: ■ Por favor lea todas las instrucciones. ■ Para evitar el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el abrelatas, el cable, ni el enc ...

  • Black & Decker EC500B - page 6

    1. Enchufe el cable en un tomacorriente stándard de 120-voltios. 2. Oprima el botón para abrir la puerta. (Ilus.A) 3. Levante la palanca, incline la lata a un ángulo para que el borde de la lata quede debajo del soporte. (Ilus. B) Baje la palanca y asegúrese de que la cuchilla esté dentro del borde de la lata. No es necesario sujetar las latas ...

  • Black & Decker EC500B - page 7

    SERVICIO O REPARACIONES Si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado o a uno de productos elec- trodomésticos de Black & Decker. Puede encontrar un centro cercano a ud. buscando en las páginas amarillas de la guía telefónica bajo, “Appliances-Small-Repairing” (pequeñas reparaciones de aparatos), o consulte el folleto inc ...

  • Black & Decker EC500B - page 8

    8 IMPORT ANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ■ Lire toutes les directives. ■ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger l’ouvre-boîte, le cordon ni la fiche. ■ Exercer une étroite su ...

  • Black & Decker EC500B - page 9

    1. Brancher le cordon dans une prise standard de 120 volts. 2. Enfoncer le bouton de dégagement de la porte et celle-ci s’ouvre (fig. A). 3. Soulever le levier de perçage. Incliner la boîte de sorte que le rebord se trouve sous la tige métallique (fig. B). Abaisser le levier jusqu’à ce que le couteau perceur se trouve à l’intérieur du ...

  • Black & Decker EC500B - page 10

    10 CONSEILS PRATIQUES RELATIFS AU PERÇAGE • Il ne faut pas utiliser l’ouvre-boîte pour ouvrir des boîtes dotées d’autres systèmes d’ouverture (languette à soulever, sceau en aluminium à décoller ou clé). L’ouvre-boîte n’ouvre pas les boîtes sans rebord. • Lorsque le rebord de la boîte est bosselé ou irrégulier, ouvrir la ...

  • Black & Decker EC500B - page 11

    Lorsqu’on doit expédier l’appareil par la poste ou par messagerie, l’emballer soigneusement dans un emballage robuste avec suffisamment de matériau d’embal- lage afin d’éviter les dommages. Inclure une note décrivant le problème à l’attention du personnel du centre de service et ne pas oublier d’indiquer l’adresse de retour. I ...

  • Black & Decker EC500B - page 12

    * Listed by Underwriters Laboratories, Inc. Copyright ©1996-1998 Household Products, Inc. Pub. No. 168633-41-RV01 Printed in China Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc. Impreso en la República Popular China Certifié par l’organisme américain Underwriters Laboratories, Inc. Imprimé en République populaire de Chine Cover ...

Fabricant Black & Decker Catégorie Can Opener

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBlack & Decker EC500B peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Black & Decker
- manuels d’utilisations EC500B
- fiches produit Black & Decker
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Black & Decker EC500B
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Black & Decker EC500B.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Black & Decker EC500B, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Black & Decker EC500B. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Black & Decker EC500B.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Black & Decker EC500B, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Black & Decker EC500B par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Black & Decker EC500B.

Le manuel d’utilisation complet Black & Decker, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Black & Decker EC500B - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Black & Decker EC500B, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBlack & Decker EC500B qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Black & Decker EC500B - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Black & Decker EC500B
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Black & Decker EC500B
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Black & Decker EC500B dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Black & Decker EC500B?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Black & Decker EC500B, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Black & Decker EC500B il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)