Manuel d’utilisation Simer 2105

12 pages 0.22 mb
Télécharger

Aller à la page of 12

Summary
  • Simer 2105 - page 1

    OWNER’S MANUAL Ge yser Submersible P ool Co v er Pump NOTICE D’UTILISA TION P ompe submersible Ge yser pour toile de piscine MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible para cubier tas de piscinas “Ge yser” Installation/Oper ation/P arts F or further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 English ................... ...

  • Simer 2105 - page 2

    Safety / Operation 2 F or parts or assistance , call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 A TTENTION: Read carefully before attempting to install, oper ate or service y our pump. Pr otect y our- self and others b y observing all safety information and additional instructions included with this equip- ment. F ailur e to comply with instructions ...

  • Simer 2105 - page 3

    Maintenance / Repair P arts 3 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 4. Use the hose, not the power cord, to position the pump on the pool cover and to retrieve the pump when finished. Make sure that the pump stands on its feet while running and that it is in at least 2-1/2” of water (the pump loses prime at 2- ...

  • Simer 2105 - page 4

    W arranty 4 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 A TT A CH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR W ARRANTY CONSIDERA TION. SIMER warr ants to the original consumer purchaser (“Purchaser”) of its products that they are free from def ects in material or workmanship. If within twelv e (12) months from the date of the origi ...

  • Simer 2105 - page 5

    P our les ser vices des pièces ou d'assistance, appeler le ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Sécurité / F onctionnement 5 A TTENTION : Lire attentivement ce qui suit a v ant d'essa y er d'installer , de faire fonctionner ou de met- tre en ser vice cette pompe. Il faut se protéger et protéger les au ...

  • Simer 2105 - page 6

    P our les ser vices des pièces ou d'assistance, appeler le ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Entr etien / Pièces de r echang e 6 4. Utiliser le tuyau d'arrosage, et non pas le cordon élec- trique de la pompe, pour positionner la pompe sur la toile de la piscine et pour sortir la pompe lorsque toute l&apos ...

  • Simer 2105 - page 7

    Garantie 7 P our les ser vices des pièces ou d'assistance, appeler le ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 A TT A CHER LE REÇU D'ORIGINE ICI À DES FINS DE GARANTIE SIMER garantit à l’acheteur-utilisateur initial de ses produits (“Acheteur”) contre tout déf aut de f abrication et de matér iaux. T out ...

  • Simer 2105 - page 8

    P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Seguridad / Operación 8 Atención: Es importante leer estas instrucciones con aten- ción antes de tratar de instalar , operar o realizar tr abajos de repar ación o mantenimiento en la bomba. Protéjase y pr ote- ja a los demás observ ando todas las instrucci ...

  • Simer 2105 - page 9

    P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Repuestos 9 4. Use la manguera y no el cordón de corriente para colo- car la bomba sobre la cubierta de la piscina y para recu- perar la bomba cuando haya terminado. Asegúrese de que la bomba esté parada sobre sus patas cuando esté funcionando y que se encue ...

  • Simer 2105 - page 10

    Garantía 10 P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 ADHÍERA A QUÍ EL RECIBO ORIGINAL P ARA V ALID A CION DE GARANTÍA SIMER garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus productos , que éstos se en- cuentran libres de def ectos de material o mano de obra . Si dentro de los do ...

  • Simer 2105 - page 11

    11 ...

  • Simer 2105 - page 12

    12 ...

Fabricant Simer Catégorie Swimming Pool Pump

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSimer 2105 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Simer
- manuels d’utilisations 2105
- fiches produit Simer
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Simer 2105
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Simer 2105.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Simer 2105, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Simer 2105. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Simer 2105.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Simer 2105, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Simer 2105 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Simer 2105.

Le manuel d’utilisation complet Simer, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Simer 2105 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Simer 2105, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSimer 2105 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Simer 2105 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Simer 2105
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Simer 2105
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Simer 2105 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Simer 2105?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Simer 2105, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Simer 2105 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)