Ferm SGM1006の取扱説明書

32ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 32

Summary
  • Ferm SGM1006 - page 1

    HU CS SL PL RU EL GAS SOLDERING GUN / BLOW TORCH - 35 MIN. SGM1006 WWW .FERM.COM Original instructions 03 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 04 V ertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 06 T raduction de la notice originale 07 T raducción del manual original 09 T radução do manual original 10 T raduzione delle istruzioni origi ...

  • Ferm SGM1006 - page 2

    2 Ferm 16 14 12 13 10 11 9 15 7 2 1 6 5 4 3 8 Fig. A ...

  • Ferm SGM1006 - page 3

    EN 3 Ferm MUL TIPURPOSE GAS SOLDERING TOOL The numbers in the following text correspond with the pictures at page 2 Features 1. Switch 2. Shut off lever 3. Nut 4. Soldering head 5. Filling valve 6. Flow control knob 7. Ignition button 8. Guard 9. Standard tip 10. Diagonal tip (3 mm) 1 1. Chisel tip (3,5 mm) 12. Hot knife 13. Hot blower 14. Reflecto ...

  • Ferm SGM1006 - page 4

    DE 4 Ferm • Insufficient gas power • Refill butane gas 3. Tip does not heat • Insufficient gas power • butane gas • Catalyst is damaged • Replace with new part W arranty The warranty conditionscan befound onthe separately enclosed warrantycard. MUL TIFUNKTIONELLER GAS-LÖTPISTO ...

  • Ferm SGM1006 - page 5

    DE 5 Ferm • Durch Eindrücken desZündknopfs (7)wird die Flamme entzündet. • Wenn dasGerät zum Löten verwendet werden soll, den Absperrhebel (2) 3 Sekunden nach Entzünden derFlamme nachlinks schieben und loslassen. Die offene Flamme erlischt dann und die Lötspitze (4) glüht ro ...

  • Ferm SGM1006 - page 6

    NL 6 Ferm MUL TIFUNCTIONELE GASSOLDEERBOUT De nummers in de nu volgende tekst verwijzen naar de afbeeldingen op pagina 2 Eigenschappen 1. Schakelaar 2.  Uitschakelpalletje 3.  Moer 4. Soldeerkop 5.  V ulklep 6. Stromingsregelaar 7.  Ontstekingsknop 8.  Beschermkap 9. Standaard punt 10. Diagonale punt (3 mm) 11 .  ...

  • Ferm SGM1006 - page 7

    FR 7 Ferm Probleemoplossing 1. Ontsteking werkt niet • Gas leeg • Butaangas bijvullen • Gasdruk te hoog of te laag • Schuif de stromingsregelaar (6) op een hogere of lagere stand 2. Brandervlam heeft niet de juiste kracht •  Onvoldoende gasdruk • Butaangas bijvullen 3. Punt wordt niet heet •  Onvold ...

  • Ferm SGM1006 - page 8

    FR 8 Ferm droite • Dépressez le boutond’allumage (7)afin d’allumer la flammeouverte • Déplacez la manetted’arrêt (2)vers la gauche et relâchez-la dèsque l’appareilfonctionne comme outil desoudage, 3secondes après avoir allumé la? ...

  • Ferm SGM1006 - page 9

    ES 9 Ferm SOLDADOR A GAS P ARA MÚL TIPLES USOS Los números indicados en el texto siguiente corresponden a las ilus traciones de la página 2 Partes del soldador 1. Interruptor 2.  Manecilla de interrupción 3. T uerca 4. Cabezal de soldado 5.  Válvula de llenado 6.  Botón de regulaciónde flujo 7. ? ...

  • Ferm SGM1006 - page 10

    PT 10 Ferm este momento launidad quedaconvertida en un soplete de llama abierta. Resolución de problemas 1. El aparato no se enciende. • E l  cilindro degas estávacío. • Recargue el cilindro con gas butano. • L a  presión delgas esdemasiado altao demasiado baja. ...

  • Ferm SGM1006 - page 11

    PT 11 Ferm • Quando a unidadeestiver atrabalhar como ferramenta de soldar , espere 3 segundos após acender achama emova aalavanca de fecho (2) paraa esquerdae solte-a. Então a chama aberta fecha e a cabeça de soldar (4) ficará vermelha. Fechar Mova o interr ...

  • Ferm SGM1006 - page 12

    IT 12 Ferm SALDA T ORE A GAS MUL TIUSO I numeri presenti nel seguente testo si riferiscono alle immagini a pag.2 Caratteristiche 1. Interruttore 2. Leva di spegnimento 3. Dado 4. Punta di saldatura 5.  V alvola diriempimento 6. Controllo di erogazione 7.  Pulsante d’accensione 8.  Protezione 9.  Punta ...

  • Ferm SGM1006 - page 13

    SV 13 Ferm Localizzazione guasti 1. Non si accende •  Mancanza di gas • Ricaricare con gas butano •  Pressione del gaseccessiva otroppo bassa • Regolare il controllo di erogazione verso per aumentare o diminuire la pressione. 2. La fiamma della torcia non è abbastanza potente • Gas insuffic ...

  • Ferm SGM1006 - page 14

    SV 14 Ferm sekunder efter attlågan hartänts och släpp sedan reglaget. Låganstängs dåav ochdu ser hur lödhuvudet (4) blir rött. Stänga av För strömbrytaren (1)uppåt ochtill vänster . Strömbrytaren återgår tillavstängt läge. Justering av temperatur elle ...

  • Ferm SGM1006 - page 15

    FI 15 Ferm MONIKÄYTTÖINEN KAASUJUOTTOLAITE Seuraavan tekstin numerot vastaavat sivulla 2 olevien kuvien numeroita T oiminnot 1.  Kytkin 2. Sulkuvipu 3.  Mutteri 4. Juotospää 5.  Täyttöventtiili 6.  Virtauksen säätönuppi 7.  Sytytyspainike 8.  Suojus 9.  V akiokärki 10.  Vino kärki( ...

  • Ferm SGM1006 - page 16

    NO 16 Ferm 2. Polttimen liekki on tehoton •  Kaasu vähissä • Täytä butaanisäiliö 3. Kärki ei kuumene •  Kaasu vähissä • Täytä butaanisäiliö •  Katalyytti on vaurioitunut • V aihda uusi osa T akuu T akuuehdot ilmenevät erillisestä takuukortista, joka toimitetaan laitteen? ...

  • Ferm SGM1006 - page 17

    NO 17 Ferm A vstenging Skyv bryteren (1)oppover ogmot venstre. Bryteren går tilbaketil OFF-stilling. Flammelengde- og temperaturinnstilling Etter tenning dreierdu kontrollknappen(6) mot høyre for åøke flammelengdeneller temperaturen på loddespissen ellervarmluf ...

  • Ferm SGM1006 - page 18

    DA 18 Ferm UNIVERSAL T GASLODNINGSVÆRKTØJ T allene i den følgende tekst korresponderer med afbildningerne på side 2 Produktinformation 1.  Kontakt 2.  Kontakt sluk 3.  Møtrik 4. Lodningshoved 5.  Påfyldningsventil 6.  Kontakt flydningskontrol 7.  Antændingskontakt 8.  Værn 9. Standardhoved 10. ...

  • Ferm SGM1006 - page 19

    HU 19 Ferm højere position 2. Fakkelflamme er ikke kraftig nok •  Utilstrækkelig gaskraft • Refill buntangas 3. Spidsen opvarmes ikke •  Utilstrækkelig gaskraft • Refill buntangas •  Katalysator er beskadiget • Udskift med nye dele Garanti Garantibetingelser er beskrevetpå det ...

  • Ferm SGM1006 - page 20

    HU 20 Ferm jobbra. • A gyújtógomb (7. tétel) megnyomása után a fúvókán kigyullad aláng. • Ha a készüléketforrasztásra használja,akkor a láng begyulladásátkövető 3másodperc után a zárókart(2. tétel)tolja a bal helyzetébe, ? ...

  • Ferm SGM1006 - page 21

    CZ 21 Ferm MNOHOÚČELOVÉ PL YNOVÉ PÁJECÍ ZAŘÍZENÍ SOUČÁSTI Čísla v následujícím textu se vztahují k obrázkům na stranē 2 1. Spínač 2. Uzavírací páka 3. Matice 4. Pájecí hlava 5. Plnicí ventil 6. Knoflík proovládání průtoku 7. Zapalovací tlačítko 8. Kryt 9. Standardn? ...

  • Ferm SGM1006 - page 22

    SL 22 Ferm 6) do nižšínebo dovyšší polohy 2. Plamen hořáku nemá dostatečný výkon. • Nedostatečný výkon plynu • Doplňte plyn butan 3. Hrot se nerozehřeje. • Nedostatečný výkon plynu • Doplňte plyn butan • Pošlo k poškozeníkatalyzátoru • Vyměňt ...

  • Ferm SGM1006 - page 23

    SL 23 Ferm nastavite zapiralno ročico(št. 2)na levostran in jospustite. Odprtiplamen se zapre, medtem ko spajkalnik (št.4) začnespreminjati rdečo barvo. Zapiranje Stikalo (št. 1) premaknite navzgor in levo. Stikalo se vrne vpoložaj »OFF«(»izklop«). Nastav ...

  • Ferm SGM1006 - page 24

    PL 24 Ferm UNIWERSALNA LUTOWNICA GAZOW A Numery w poniższym tekście odnoszą się do rysunków na stronie 2 Elementy 1. Wyłącznik 2. Rękojeść odcinająca 3. Nakrętka 4. Główka lutownicza 5. Zawór zaopatrzeniowy 6. Przycisk sterowaniazużyciem 7. Przycisk zapłonu 8. Urządzenie zabezpieczając ...

  • Ferm SGM1006 - page 25

    RU 25 Ferm końcówkę lub głów kę odmuchowania gorącego lub odkręcićich. • Po odkręceniu nakrętki(3), możnazdjąć urządzenie zabezpieczające (8) orazgłówkę lutowniczą (4). Narzędziesię zamieniaw palnik gazowy zpłomieniem otwartym. Poszukiwan ...

  • Ferm SGM1006 - page 26

    RU 26 Ferm • ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í Ô‡flθÌËÍ, ˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓÒΠÁ‡ÊË„‡ÌËfl „ÓÂÎÍË ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÓÚÒ˜ÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ (2) ‚ÎÂ‚Ó Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÂÂ. éÚÍ˚ÚÓ Ô·Ïfl ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ÂÌ? ...

  • Ferm SGM1006 - page 27

    EL 27 Ferm √I ∞PI£ª√I ™∆√ ∫∂Iª∂¡√ ¶√À ∞∫√§√À£∂I ∞¡∆I™∆√IÃ√À¡ ™∆I™ ∂I∫√¡∂™ ∆∏™ ™∂§I¢∞™ 2 ∂P°∞§∂I√ ™À°∫√§§∏™∏™ ∞∂PI√À ¶√§§∞¶§ø¡ ÃP∏™∂ø¡ ∂•∞P∆∏ª∞∆∞ 1. ¢È·ÎfiÙ˘ 2. ªÔ¯Ïfi˜ ? ...

  • Ferm SGM1006 - page 28

    EL 28 Ferm ∆P√¶√™ ∆√¶√£∂∆∏™∏™ ∫∞I ∞¡∆I∫∞∆∞™∆∞™∏™ ∂•∞P∆∏ª∞∆ø¡ ¡· ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÔÙÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ οÔÈ· ¿ÎÚ· ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ¿ÎÚˆÓ Û ...

  • Ferm SGM1006 - page 29

    29 Ferm ...

  • Ferm SGM1006 - page 30

    30 Ferm ...

  • Ferm SGM1006 - page 31

    31 Ferm ...

  • Ferm SGM1006 - page 32

    WWW .FERM.COM 1201-27 ...

メーカー Ferm カテゴリー Soldering machine

Ferm SGM1006のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- SGM1006の取扱説明書
- Fermの製品カード
- パンフレット
- またはFerm SGM1006の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Ferm SGM1006の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Ferm SGM1006の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはFerm SGM1006のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Ferm SGM1006の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Ferm SGM1006デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがFerm SGM1006を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのFerm SGM1006ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Fermの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Ferm SGM1006の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははFerm SGM1006の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Ferm SGM1006に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Ferm SGM1006デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Ferm SGM1006のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Ferm SGM1006に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるFerm SGM1006のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Ferm SGM1006についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもFerm SGM1006の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがFerm SGM1006で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)